Good morning Mr Surachat,Maputo and

Good morning Mr Surachat,


Maputo and Tete technicians have fixed today we start the installations.
Quelimane have a technician coming out today if we can do the installation today we would appreciate it because we do not know when to turn.

Attached contract, can fill sign and stamp, with copies of livretes or verbetes of cars, and the copy of the passport or DIRE of the subscriber



The deadline for payment and 30 days.
The installation typically takes 3-4 hours of time per vehicle, can lead less time 1h if in your installations.


Thank you for your reply that we are waiting for the passport copy of our subscriber because she will be back from Thailand by this week. Therefore, we can give you all contracts by next week.

Anyway, what’s your payment term ? and can you tell me how long to be take installed per car for roughly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนาย Surachatช่างมาปูโตและพบสังสรรค์ได้ถาวรวันนี้เราเริ่มต้นการติดตั้งQuelimane ช่างออกมาวันนี้ถ้าเราสามารถทำการติดตั้งวันนี้เราจะยินดี เพราะเราไม่รู้ว่าจะเปิดได้แนบสัญญา สามารถเติมเครื่องหมายและแสตมป์ สำเนาของ livretes หรือ verbetes ของรถยนต์ และสำเนา passport หรือ DIRE ของผู้ใช้บริการกำหนดเวลาการชำระเงิน 30 วันการติดตั้งโดยปกติจะใช้เวลา 3-4 ชั่วโมงเวลาต่อรถ สามารถนำเวลา 1 ชั่วโมงในการติดตั้งของคุณขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณที่เรากำลังรอสำหรับสำเนาหนังสือเดินทางของสมาชิกของเราเนื่องจากเธอจะกลับมาจากไทย โดยสัปดาห์นี้ ดังนั้น เราสามารถให้คุณสัญญาทั้งหมด โดยสัปดาห์ถัดไปอย่างไรก็ตาม อะไรคือเงื่อนไขการชำระเงินของคุณ และสามารถคุณบอกจะได้ติดต่อเช่าประมาณนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณสุรชาติ

มาปูโต เตเต , และช่างเทคนิคซ่อมวันนี้เราเริ่มการติดตั้ง .
Quelimane มีช่างเทคนิคที่ออกมาในวันนี้ ถ้าเราสามารถทำการติดตั้งวันนี้เราจะขอบคุณมัน เพราะเราไม่รู้ว่าเมื่อเปิด

แนบสัญญา สามารถกรอกข้อมูล เซ็นชื่อและประทับตราด้วย livretes หรือสำเนา verbetes ของรถ และสำเนาหนังสือเดินทาง หรือที่เลวร้ายของสมาชิก



กำหนดเส้นตายสำหรับการชำระเงิน 30 วัน
ติดตั้งโดยปกติจะใช้เวลา 3-4 ชั่วโมงเวลาต่อคัน สามารถนำ 1 ในเวลาน้อยลง ถ้าในการติดตั้งของคุณ .

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ เรากำลังรอพาสปอร์ตสำเนาของเรา สมาชิก เพราะ เธอจะกลับจากไทย โดยสัปดาห์นี้ ดังนั้น เราสามารถให้คุณสัญญาทั้งหมด โดยสัปดาห์หน้า

แต่ สิ่งที่เงื่อนไขการชำระเงินของคุณและคุณสามารถบอกฉันว่าอยากจะไปติดตั้งคันละประมาณ .