This is to inform that m/v HS Wagne

This is to inform that m/v HS Wagner 004W will depart from Laem Chabang port before her original schedule.

Therefore, please regard to notification of vessel early in the attach file.



Finally, we would like to apologize for your inconvenience on above incident and hope for your

good understanding as well as receive your continuous and kind support in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า m/v วากเนอร์ HS 004W จะออกเดินทางจากท่าเรือแหลมฉบังก่อนกำหนดการเดิมของเธอดังนั้น โปรดเรื่องการแจ้งเตือนของเรือในการแนบไฟล์ ในที่สุด เราอยากจะขอความไม่สะดวกของคุณในเหตุการณ์ข้างต้น และหวังว่าสำหรับของคุณ ความเข้าใจเช่นเดียวกับที่ได้รับการอย่างต่อเนื่องและชนิดรองรับในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งเมตรที่ / V HS แว็กเนอร์ 004W จะเดินทางออกจากท่าเรือแหลมฉบังก่อนกำหนดการเดิมของเธอ.

ดังนั้นโปรดในเรื่องเกี่ยวกับการแจ้งเตือนของเรือในช่วงต้นไฟล์แนบ.



สุดท้ายเราอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นข้างต้นและ หวังว่าคุณ

เข้าใจที่ดีเช่นเดียวกับการได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและชนิดของคุณในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้ทราบว่า M / V HS วากเนอร์ 004w จะออกเดินทางจากท่าเรือแหลมฉบังก่อนที่ตารางเดิมของเธอดังนั้น โปรดพิจารณาการประกาศของเรือเร็วในแนบไฟล์สุดท้ายเราอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณในเหตุการณ์ข้างต้น และความหวังของคุณความเข้าใจที่ดี รวมทั้งได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและชนิดของคุณในอนาคตอันใกล้