In this study, the effects of ambie

In this study, the effects of ambient illuminance and light source on participants’ reading performance and visual fatigue during a long reading task were investigated using three electronic paper displays. Reading on electronic paper displays was also compared with reading on paper. In Experiment 1, 100 participants performed a reading task where the display area for the text was equated for the displays. The results indicated that participants’ visual performance and visual fatigue did not differ significantly among different electronic paper displays, ambient illuminance conditions, or light sources. In Experiment 2, another 60 participants performed the same reading task where the full screen of each electronic paper display was used to present the text. The results showed that reading speed differed significantly across different electronic paper displays and ambient illuminance levels. The reading speed was slower for displays with smaller screens and increased as the ambient illuminance increased. Changes in the critical flicker fusion frequency significantly differed across ambient illuminance levels. Implications of the results for the use of electronic paper displays are discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ ผล illuminance แวดล้อมและแหล่งกำเนิดแสงบนคนอ่านประสิทธิภาพและล้าภาพในระหว่างการอ่านนานงานถูกสอบสวนใช้กระดาษอิเล็กทรอนิกส์ 3 จอ อ่านในกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ยังได้ถูกเปรียบเทียบกับการอ่านบนกระดาษ ในการทดลอง 1, 100 คนทำงานอ่านที่พื้นที่แสดงข้อความที่ equated การแสดง ผลระบุว่า คนมองเห็นและล้าภาพได้ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์แตกต่างกัน สภาพแวดล้อม illuminance หรือแหล่งแสง ในการทดลอง 2, 60 คนอื่นดำเนินงานอ่านเดียวกันที่ใช้ขนาดเต็มหน้าจอแต่ละจอกระดาษอิเล็กทรอนิกส์นำเสนอข้อความ ผลพบว่า ความเร็วในการอ่านแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์แตกต่างกันและระดับ illuminance แวดล้อม ความเร็วในการอ่านได้ช้าลงสำหรับแสดงด้วยหน้าจอขนาดเล็ก และเพิ่มขึ้นเป็น illuminance แวดล้อมที่เพิ่มขึ้น เปลี่ยนแปลงในความถี่ฟิวชั่นกะพริบสำคัญแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในระดับ illuminance แวดล้อม ผลกระทบของการใช้กระดาษอิเล็กทรอนิกส์แสดงผลลัพธ์มีการกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ผลกระทบของความสว่างโดยรอบและแหล่งกำเนิดแสงในการอ่านผลการดำเนินงานของผู้เข้าร่วมและความเหนื่อยล้าภาพในระหว่างการอ่านงานนานถูกตรวจสอบโดยใช้สามแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ อ่านบนจอแสดงผลกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ยังถูกเมื่อเทียบกับการอ่านบนกระดาษ ในการทดลองที่ 1, 100 คนดำเนินการงานอ่านที่พื้นที่แสดงผลสำหรับข้อความที่ได้รับการบรรจุสำหรับการแสดง ผลการศึกษาพบว่าประสิทธิภาพการทำงานของผู้เข้าร่วมเมื่อยล้าทางสายตาและการมองเห็นไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในหมู่ผู้แสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ที่แตกต่างกันสภาพแวดล้อมสว่างหรือแหล่งกำเนิดแสง ในการทดลองที่ 2 อีก 60 คนดำเนินการงานเดียวกับที่การอ่านแบบเต็มหน้าจอของแต่ละการแสดงผลกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ข้อความที่จะนำเสนอ ผลการศึกษาพบว่าความเร็วในการอ่านที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทั่วแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ที่แตกต่างกันและระดับความสว่างโดยรอบ ความเร็วในการอ่านช้าสำหรับการแสดงที่มีหน้าจอขนาดเล็กลงและเพิ่มขึ้นตามความสว่างโดยรอบเพิ่มขึ้น การเปลี่ยนแปลงในความถี่การสั่นไหวที่สำคัญฟิวชั่นที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในระดับความสว่างโดยรอบ ผลกระทบของผลสำหรับการใช้งานของการแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ที่จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาผลของความสว่างโดยรอบและแหล่งกำเนิดแสงในการอ่านของผู้เข้าร่วมงานและภาพความเหนื่อยล้าในระหว่างงานอ่านยาว คือการใช้สามแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ อ่านแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ยังถูกเมื่อเทียบกับการอ่านบนกระดาษ ในการทดลองที่ 1100 กิจกรรมการอ่านงานที่พื้นที่การแสดงผลข้อความเป็น equated เพื่อแสดง ผลการวิจัยพบว่า ประสิทธิภาพของภาพและภาพผู้เหนื่อยล้าไม่แตกต่างระหว่างแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ที่แตกต่างกัน เงื่อนไข ค่าอุณหภูมิ หรือแหล่งของแสง . ในการทดลองที่ 2อีก 60 กิจกรรมงานอ่านเดียวกันที่หน้าจอเต็มของแต่ละกระดาษอิเล็กทรอนิกส์จอแสดงผลที่ใช้แสดงข้อความ ผลการศึกษาพบว่า ความเร็วในการอ่านแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในระดับที่แตกต่างกันแสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์และค่าห้อง ความเร็วในการอ่านช้าแสดงที่มีหน้าจอขนาดเล็กและเพิ่มขึ้นเป็นค่าห้องเพิ่มขึ้นการเปลี่ยนแปลงในการกะพริบถี่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในระดับความสว่างของห้อง ผลกระทบของการใช้แสดงกระดาษอิเล็กทรอนิกส์ที่กล่าวถึง