The difference observed in this par

The difference observed in this parameter might have resulted from the fact that it is impossible to distinguish
externally disturbed rings from seasonal rings. Therefore, for the first two years, when two very close
hyaline rings were observed, it was assumed that the first one was the annual ring. This assumption may
have contributed for the slower growth rate estimated when the surface rings were used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตในพารามิเตอร์นี้อาจมีผลมาจากความจริงที่ว่าไม่สามารถแยกความแตกต่างแหวนรบกวนภายนอกจากแหวนตามฤดูกาล ดังนั้น สำหรับสองปีแรก เมื่อสองใกล้ชิดแหวน hyaline ถูกตั้งข้อสังเกต มันถูกสันนิษฐานว่า แรกเป็นวงรอบปี สมมติฐานนี้อาจมีส่วนสำหรับอัตราการเติบโตช้าโดยประมาณเมื่อใช้แหวนผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างที่สังเกตในพารามิเตอร์นี้อาจจะมีผลมาจากความจริงที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะ
แหวนรบกวนภายนอกจากแหวนตามฤดูกาล ดังนั้นสำหรับสองปีแรกเมื่อสองอย่างใกล้ชิด
แหวนไฮยะลินถูกตั้งข้อสังเกตก็สันนิษฐานว่าคนแรกคือแหวนประจำปี สมมติฐานนี้อาจ
มีส่วนร่วมสำหรับอัตราการเจริญเติบโตช้ากว่าที่คาดเมื่อแหวนพื้นผิวที่ถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างที่พบในพารามิเตอร์นี้อาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกภายนอกรบกวน แหวน จากแหวนตามฤดูกาล ดังนั้น สำหรับสองปีแรก เมื่อสองสนิทกันมากจำนวนแหวนที่พบ , มันถูกสันนิษฐานว่าคนแรกเป็นแหวนประจำปี สมมติฐานนี้อาจมีส่วนสำหรับอัตราการเจริญเติบโตช้าลงประมาณเมื่อพื้นผิวแหวนมาใช้