Two non-native comb-jelly species,

Two non-native comb-jelly species, M. leidyi and Beroe ovata, were recorded in the Gulf of Trieste in 2005 in addition to species known to occur from past records. It is presently difficult to say with certainty whether these two species have established viable populations in the northern Adriatic, since no population studies of Ctenophora have been carried out in this area. Thermohaline conditions and high prey abundance may favor establishment of M. leidyi in the northern Adriatic Sea; however, the concomitant presence of two species of Beroidae, which prey on M. leidyi, may prevent its explosive growth as has been observed in other new localities. Beroe ovata may not establish because salinity in the area may be too high and because it may compete with two native Beroe species for prey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์พื้นเมืองไม่ใช่หวีวุ้นสอง M. leidyi และ Beroe ovata ได้รับการบันทึกในอ่าวตรีเอสเตในปี 2005 นอกจากพันธุ์ที่อาจเกิดขึ้นได้จากระเบียนที่ผ่านมา ปัจจุบันยากที่จะพูด ด้วยความแน่นอนว่าพันธุ์สองเหล่านี้ได้สร้างประชากรได้ในยติเหนือ เนื่องจากไม่มีประชากรของทีโนฟอรามีการดำเนินการในพื้นที่นี้ได้ Thermohaline เงื่อนไขและความอุดมสมบูรณ์สูงเหยื่ออาจชอบของ M. leidyi ในทะเลเอเดรียติกเหนือ อย่างไรก็ตาม ก็ Beroidae สองชนิดซึ่งกลุ่มเป้าหมายใน M. leidyi มั่นใจอาจป้องกันการเจริญเติบโตที่ถูกตรวจสอบในอื่น ๆ มาใหม่ Beroe ovata อาจไม่สร้าง เพราะเค็มในพื้นที่อาจสูงเกินไป และเนื่อง จากมันอาจแข่งขันกับสองเจ้า Beroe ไม้เหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองไม่ใช่เจ้าของสายพันธุ์หวีวุ้น M. leidyi และ Beroe ovata ถูกบันทึกไว้ในอ่าวเอสเตในปี 2005 นอกเหนือไปจากสายพันธุ์ที่รู้จักกันที่จะเกิดขึ้นจากการที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องยากในปัจจุบันที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่าทั้งสองสายพันธุ์ที่ได้สร้างประชากรที่ทำงานในภาคเหนือทะเลเอเดรียติกเนื่องจากไม่มีการศึกษาประชากร Ctenophora ได้รับการดำเนินการในพื้นที่นี้ เงื่อนไข thermohaline และความอุดมสมบูรณ์สูงเหยื่ออาจเข้าข้างจัดตั้ง M. leidyi ในทะเลเอเดรียติกภาคเหนือ; แต่การปรากฏตัวด้วยกันของทั้งสองสายพันธุ์ของ Beroidae ซึ่งเหยื่อ M. leidyi อาจป้องกันการเจริญเติบโตระเบิดในฐานะที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตในเมืองใหม่อื่น ๆ Beroe ovata อาจไม่สร้างเพราะความเค็มในพื้นที่อาจจะสูงเกินไปและเพราะอาจแข่งขันกับสองชนิด Beroe พื้นเมืองสำหรับเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองภาษา หวีวุ้นชนิด ม. leidyi เบโร่กัดและถูกบันทึกไว้ในอ่าวเอสเต ในปี 2548 นอกจากชนิดที่รู้จักกันเกิดขึ้น จากประวัติที่ผ่านมา มันเป็นปัจจุบันยากที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่าสองชนิดนี้ได้สร้างประชากรที่มีในภาคเหนือของเวนิส , ตั้งแต่ไม่มีการศึกษาประชากรของยุโรปกลางได้ดําเนินการในพื้นที่นี้สภาพและปริมาณสูง อาจช่วยเหยื่อ thermohaline จัดตั้ง ม. leidyi ในทะเล Adriatic ภาคเหนือ อย่างไรก็ตาม ตนเกิด 2 ชนิด beroidae ซึ่งเหยื่อม. leidyi อาจป้องกันการเจริญเติบโตของมันตามที่ได้รับการพบในพื้นที่ใหม่ ๆเบโร่กัดอาจไม่สร้างเพราะความเค็มในพื้นที่อาจสูงเกินไป และเพราะมันอาจแข่งขันกับสองชนิด เบโร่พื้นเมืองสำหรับเหยื่อ