Since 1979, the Environmental Agenc

Since 1979, the Environmental Agency of São Paulo State in Brazil, CETESB, has been using the Salmonella mutagenicity assay to assess the quality of natural waters. This paper is a compilation of data obtained during the last 20 years from more than a thousand samples. Potencies up to 30,000 revertants/l were observed in 137 positive samples. The Salmonella typhimurium strain TA98 was more sensitive than TA100; 79% of the mutagenicity was detected by this strain, regardless of the presence of S9-mix. A classification of the mutagenic response was proposed to facilitate in the dissemination of the information to the public. The classification was low, moderate, high and extreme for samples with mutagenic potency (revertants/l equivalent) of 5000, respectively. As a result of this effort to standardize methodologies, compile and classify the mutagenic effect of water pollution, in 1998, the Salmonella mutagenicity assay was officially and systematically included in the São Paulo State Water Quality Monitoring Program. This assay has proven to be a useful tool in the identification of important pollution sources. Correction and prevention actions in Water Pollution Control Programs were generated as a result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 สิ่งแวดล้อมหน่วยงานของเซาเปาลูรัฐในบราซิล CETESB ได้ใช้ทดสอบการศึกษาระดับเพื่อประเมินคุณภาพของน้ำตามธรรมชาติ เอกสารนี้เป็นการรวบรวมข้อมูลที่ได้ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาจากตัวอย่างกว่าพัน สุภัค potencies ถึง 30000 revertants/l ในตัวอย่างบวก 137 พันธุ์ซัล typhimurium TA98 สำคัญยิ่งกว่า TA100 พบ 79% ของการศึกษา โดยต้องใช้นี้ ว่าของผสม S9 การจัดประเภทของการตอบสนอง mutagenic ถูกนำเสนอเพื่ออำนวยความสะดวกในการเผยแพร่ข้อมูลสู่สาธารณะ การจัดประเภทคือต่ำ ปานกลาง สูง และมากสำหรับตัวอย่างที่มีศักยภาพ mutagenic (revertants/l เทียบเท่า) ของ < 500, 500 – 2500, 2500 – 5000 และ > 5000 ตามลำดับ จากนี้พยายามที่จะกำหนดมาตรฐานวิธีการ รวบรวม และจัดประเภท mutagenic ผลของมลพิษทางน้ำ ในปี 1998 ระดับการศึกษาวิเคราะห์อย่างเป็นทางการ และเป็นระบบรวมอยู่ในเซาเปาลูรัฐน้ำคุณภาพตรวจสอบโปรแกรม มีพิสูจน์ทดสอบนี้เป็น เครื่องมือที่มีประโยชน์ในการระบุแหล่งมลพิษที่สำคัญ การดำเนินการแก้ไขและป้องกันในโปรแกรมการควบคุมมลพิษทางน้ำมีสร้างเป็นผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1979 หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐเซาเปาโลในบราซิล CETESB ได้รับโดยใช้การทดสอบเชื้อ Salmonella ก่อกลายพันธุ์ในการประเมินคุณภาพของแหล่งน้ำธรรมชาติ บทความนี้คือการสะสมของข้อมูลที่ได้รับในช่วง 20 ปีจากกว่าพันตัวอย่าง potencies ถึง 30,000 revertants / ลิตรพบใน 137 ตัวอย่างบวก เชื้อ Salmonella typhimurium สายพันธุ์ TA98 เป็นไวกว่า TA100; 79% ของการกลายพันธุ์ที่ถูกตรวจพบโดยสายพันธุ์นี้โดยไม่คำนึงถึงสถานะของ S9 ผสม การจัดหมวดหมู่ของการตอบสนองต่อการก่อมะเร็งได้รับการเสนอเพื่ออำนวยความสะดวกในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารให้ประชาชน จัดอยู่ในระดับต่ำปานกลางและสูงมากสำหรับตัวอย่างที่มีความแรงของการกลายพันธุ์ (revertants / ลิตรเทียบเท่า) ของ <500, 500-2500, 2500-5000 และ> 5000 ตามลำดับ อันเป็นผลมาจากความพยายามที่จะสร้างมาตรฐานวิธีการรวบรวมและจำแนกผลกระทบต่อการกลายพันธุ์ของมลพิษทางน้ำในปี 1998 นี้ก่อกลายพันธุ์ทดสอบเชื้อ Salmonella อย่างเป็นทางการและเป็นระบบรวมอยู่ในโครงการติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำรัฐเซาเปาโล วิธีนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการระบุแหล่งที่มาของมลพิษที่สำคัญ การแก้ไขและป้องกันการกระทำในการโปรแกรมควบคุมมลพิษทางน้ำถูกสร้างขึ้นเป็นผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1979 , สิ่งแวดล้อมหน่วยงานของเซาเปาลูรัฐในบราซิล cetesb ได้รับการก่อกลายพันธุ์ Salmonella โดยประเมินคุณภาพของน้ำธรรมชาติ กระดาษนี้จะรวบรวมข้อมูลที่ได้ในรอบ 20 ปีจากกว่าพันคน potencies ถึง 30 , 000 revertants ลิตรพบใน 137 บวก ตัวอย่างการก่อกลายพันธุ์เป็นสายพันธุ์ Salmonella Typhimurium ได้ไวกว่า - ; ร้อยละ 79 ของการกลายพันธุ์ที่ตรวจพบโดยสายพันธุ์นี้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะของ S9 ผสม การจัดหมวดหมู่ของอาหารการเสนอเพื่อความสะดวกในการเผยแพร่สู่สาธารณะ จัดอยู่ในระดับต่ำปานกลางสูงมากสำหรับตัวอย่างที่มีสารก่อกลายพันธุ์ ความแรง ( revertants ลิตรเทียบเท่า ) < 500 , 500 - 2500 - 5000 , 2500 และ 5000 ตามลำดับ ผลของความพยายามนี้เพื่อวางมาตรฐานวิธีการรวบรวมและจำแนกผลการกลายพันธุ์ของมลพิษทางน้ำใน 1998 , Salmonella สารก่อกลายพันธุ์โดยอย่างเป็นทางการและเป็นระบบที่รวมอยู่ในเซาเปาลูสถานะคุณภาพน้ำระบบการทดสอบนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการระบุแหล่งที่มาของมลพิษที่สำคัญ การแก้ไขและการดำเนินการป้องกันในโปรแกรมควบคุมมลพิษน้ำถูกสร้างขึ้นเป็นผล