Thank you for your effort.but we ca

Thank you for your effort.
but we cannot accept your requested cost for your job.
it is too expensive to compare with another law firms.
I checked many law firm's cost for monthly account fee and yearly balance sheet for audit.

Common cost are 5,000THB per month for monthly account job.(but your cost is 15,000THB per month)
and 20,000~25,000THB for yearly balance sheet for audit.(but your cost is 120,000THB)

So,pls recheck and send me revised price again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณแต่เราไม่ยอมรับต้นทุนที่ร้องขอสำหรับงานของคุณแพงเกินไปการเปรียบเทียบกับสำนักอื่นได้ตรวจสอบหลายกฎหมายเดือนบัญชีต้นทุนของบริษัทและงบดุลประจำปีสำหรับการตรวจสอบ ทุนทั่วไปคือ 5, 000THB ต่อเดือนสำหรับงานบัญชีต่อเดือน (แต่ต้นทุน 15, 000THB ต่อเดือน) และ 20, 000 ~ 25, 000THB สำหรับงบดุลประจำปีสำหรับการตรวจสอบ (แต่ต้นทุน 120, 000THB) ดังนั้น กรุณาตรวจสอบและส่งฉันแก้ไขราคาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ.
แต่เราไม่สามารถรับค่าใช้จ่ายที่ได้รับการร้องขอของคุณสำหรับงานของคุณ.
มันแพงเกินไปที่จะเปรียบเทียบกับ บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายอื่น.
ฉันจะตรวจสอบค่าใช้จ่ายที่ บริษัท กฎหมายจำนวนมากสำหรับค่าบัญชีรายเดือนและงบดุลประจำปีการตรวจสอบ. ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่จะเป็น 5,000THB ต่อเดือนสำหรับงานบัญชีรายเดือน. (แต่ค่าใช้จ่ายของคุณคือ 15,000 บาทต่อเดือน) และ 20,000 ~ 25,000THB สำหรับงบดุลประจำปีการตรวจสอบ. (แต่ค่าใช้จ่ายของคุณ 120,000THB) ดังนั้นกรุณาตรวจสอบและส่งฉันปรับปรุงอีกครั้งราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ แต่เราไม่สามารถรับคุณ

ขอต้นทุนงานของคุณ มันแพงมาก เทียบกับอีกบริษัทกฎหมาย .
ผมเช็คราคาหลาย บริษัท กฎหมายสำหรับค่าธรรมเนียมบัญชี รายเดือน รายปี และงบดุลสำหรับตรวจสอบ ค่าใช้จ่ายทั่วไป

มีประมาณ 5000 บาทต่อเดือน สำหรับงานบัญชีรายเดือน ( แต่ ค่าใช้จ่ายของคุณคือ 15 , 000 บาทต่อเดือน และ 20 , 000 ~ )
25000thb สำหรับงบดุลประจำปี เพื่อการตรวจสอบ( แต่ค่าใช้จ่ายของคุณ 120000thb )

เพราะฉะนั้น กรุณาตรวจสอบและส่งแก้ไข
ราคาอีกครั้ง