In 2007 , southern Sumatra,Indonesi

In 2007 , southern Sumatra,Indonesia,was hit with M 8.4 and M 7.8 quakes, near the same plate boundary where four other quakes greater than M 7.9 had occurred since 1998. At this boundary, sub ducting beneath the Sunda plate on which Sumatra rides, at a relative speed of 6.6 cm/year (2.6 in./year). This is where the M 9.1 Sumatra-Andaman earthquake struck December 26,2004, triggering the devastating Indian Ocean tsunami (more on this in Chapter 16); the quake and seismic wave took 228000 lives. For complete listings of these and other earthquakes, go to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2007 เกาะสุมาตราตอนใต้ อินโดนีเซีย ถูกตีกับ M 8.4 และ 7.8 เมตรแผ่นดินไหว ใกล้ขอบจานเดียวที่สี่อื่น ๆ แผ่นดินไหวมากกว่า 7.9 เมตรได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1998 ในขอบเขตนี้ ย่อยท่อใต้จานซันที่สุมาตราขี่ ที่ความเร็วสัมพัทธ์ซม. 6.6 ปี (2.6 นิ้ว/ปี) นี่คือที่แผ่นดินไหว 9.1 เมตรเกาะสุมาตราอันดามันหลงธันวาคม 26,2004 เรียกมหาสมุทรสึนามิ (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบท 16); แผ่นดินไหวและคลื่นไหวสะเทือนเอาชีวิต 228000 สำหรับรายการสมบูรณ์ของเหล่านี้และอื่น ๆ แผ่นดินไหว ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2007 ทางตอนใต้ของเกาะสุมาตราอินโดนีเซียถูกตีที่มี M 8.4 และ 7.8 M ไหวใกล้ขอบจานเดียวกับที่สี่ไหวอื่น ๆ มากกว่า 7.9 M ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1998 ที่ขอบเขตนี้ท่อย่อยภายใต้แผ่นซุนดาที่ขี่เกาะสุมาตรา ที่ความเร็วสัมพัทธ์ของ 6.6 ซม. / ปี (2.6 in./year) นี่คือที่เกาะสุมาตรา 9.1 M-อันดามันเกิดแผ่นดินไหวธันวาคม 26,2004 วิกฤติทำลายล้างคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทที่ 16); แผ่นดินไหวและคลื่นไหวสะเทือนเอา 228,000 ชีวิต สำหรับรายการที่สมบูรณ์ของเหล่านี้และการเกิดแผ่นดินไหวอื่น ๆ ให้ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2007 , ภาคใต้ของเกาะสุมาตรา อินโดนีเซีย ถูกตีด้วย M และ M / 8.4 แผ่นดินไหวใกล้จานเดียวกันขอบเขตที่แผ่นดินไหวอีกสี่มากกว่า M 7.9 ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1998 ที่เขตแดนนี้ ซับท่อใต้ซุนดา จานที่สุมาตรา ขี่ที่ความเร็วสัมพัทธ์ของ 6.6 ซม. / ปี ( 2.6 . / ปี ) นี่คือที่ M ก่อนเกิดแผ่นดินไหวสุมาตราอันดามันธันวาคม 262004 ทำให้เกิดแรงสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย ( เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทที่ 16 ) ; แผ่นดินไหวและคลื่นแผ่นดินไหวได้ 228000 ชีวิต สำหรับรายการที่สมบูรณ์ของเหล่านี้และแผ่นดินไหว อื่น ๆ , ไป