TVLK Services Co., Ltd.We are one o

TVLK Services Co., Ltd.

We are one of the fastest growing online travel companies in South East Asia, utilizing technological innovation to offer the best value to our customers. Our service is designed to simplify the booking process allowing customers to quickly access thousands of travel destinations around the globe. Our goal is to attract talented, motivated individuals who want to reshape an industry and make a difference to millions of users.

Product CopyWriter/Translator

26-Sep-16
jobsDB Ref. JTH300003001204405
Tools
Save this Job
Share
Print this Job Ad
Report this Job
As one of the leading tech companies that revolutionizes hotel and flight booking service in Southeast Asia, Traveloka is looking for a copywriter with impeccable ability to identify the benefit of products to target audience and transfer it through persuasive copy and translation. The copywriter will be working closely with UI Designers, Product Managers and Interaction Designers. He/she must master the techniques of persuasive writing and be able to deliver concise copy and localisation for products in various interfaces.

Responsibilities:
Translate English product copies to Thai while ensuring that translations are localized (sound natural to locals) as well as aligned with the brand persona and positioning
Write persuasive, clear and concise copy that serves our users and increases user experience quality and conversion
Collaborate with UI Designers in the making of a smooth and communicative products and features that cater to users' needs, at the same time achieves business goals
Provide understandable context and story to be translated to local language
Improve product copy and translation while maintain consistency across all interfaces
Ensure that all communication across all interfaces is aligned with brand persona and positioning

Requirements:
At least 2 years of experience in E-commerce CopyWriting
Fluency in English is a must, minimum TOEIC 800 or its equivalent
Have a strong capacity of empathy in understanding online consumer behaviour
Critical thinking and ability to persuasively influence through storytelling
Attention to detail with critical eye
Have an ability to convey ideas and concepts to support content creation
Self-driven in managing and accomplishing projects under tight deadlines and be able to work in a high demanding environment with minimum supervision
Familiar with SEO basic knowledge
>>> Benefits;-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TVLK บริการ Co., ltdเราจะเติบโตเร็วที่ท่องเที่ยวออนไลน์บริษัทหนึ่งใน South East Asia ใช้นวัตกรรมเทคโนโลยีที่ดีที่สุดให้ลูกค้าของเรา บริการของเราถูกออกแบบมาเพื่อให้ง่ายต่อการจองให้ลูกค้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวทั่วโลกนับพันได้อย่างรวดเร็ว เป้าหมายของเราคือเพื่อ ดึงดูดบุคคลที่มีความสามารถ มีแรงบันดาลใจที่ต้องการปรับรูปแบบอุตสาหกรรม และสร้างความแตกต่างกับผู้ใช้นับล้านผลิตภัณฑ์ CopyWriter/แปล26-ก.ย.-16jobsDB รหัส JTH300003001204405เครื่องมือ บันทึกงานนี้ ใช้ร่วมกัน พิมพ์งานโฆษณานี้ รายงานงานนี้เป็นหนึ่งในบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำที่ปฏิวัติการโรงแรมและบริการจองเที่ยวบินในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Traveloka กำลังมองหา copywriter เหนือกว่าสามารถระบุประโยชน์ของผลิตภัณฑ์เป้าหมาย และถ่ายโอนผ่านการโน้มน้าวใจคัดลอกและแปล Copywriter จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักออก แบบ UI ผู้ จัดการผลิตภัณฑ์ และนักออก แบบการโต้ตอบ เขาต้องหลักเทคนิคของการเขียนโน้มน้าวใจ และสามารถส่งสำเนากระชับและโลคัลไลซ์สำหรับผลิตภัณฑ์ในอินเทอร์เฟซต่าง ๆ ความรับผิดชอบ: แปลอังกฤษผลิตภัณฑ์สำเนาเพื่อไทยมั่นใจว่า แปลเป็นภาษาท้องถิ่น (เสียงธรรมชาติชาวบ้าน) ด้วยตัวแบรนด์ และตำแหน่งเขียนโน้มน้าวใจ ชัดเจน และรัดกุมสำเนาที่ให้บริการผู้ใช้ของเรา และเพิ่มคุณภาพประสบการณ์ผู้ใช้และการแปลงทำงานร่วมกับนักออกแบบ UI ในการทำงานราบรื่น และสื่อสารผลิตภัณฑ์ และคุณลักษณะที่ตอบสนองผู้ใช้ต้องการ ในเวลาเดียวกันประสบความสำเร็จในเป้าหมายทางธุรกิจให้เข้าใจบริบทและเรื่องที่จะแปลเป็นภาษาท้องถิ่นปรับปรุงผลิตภัณฑ์สำเนาและการแปลในขณะที่รักษาความสอดคล้องข้ามอินเตอร์เฟสทั้งหมดให้แน่ใจว่า การสื่อสารทั้งหมดผ่านอินเตอร์เฟสทั้งหมดสอดคล้องกับตัวแบรนด์และการวางตำแหน่ง ข้อกำหนด:ประสบการณ์ในการเขียนคำโฆษณาพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์อย่างน้อย 2 ปีความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษคือ ต้อง 800 TOEIC ขั้นต่ำ หรือเทียบเท่ามีความจุความเอาใจใส่ในการเข้าใจพฤติกรรมผู้บริโภคออนไลน์วิจารณญาณและความสามารถในการโน้มน้าวเกลี้ยกล่อมผ่านการเล่าเรื่องสนใจในรายละเอียดด้วยตาที่สำคัญมีความสามารถในการถ่ายทอดความคิดและแนวคิดการสนับสนุนสร้างเนื้อหาขับเคลื่อนด้วยตนเองในการจัดการ และการทำโครงการภายใต้ระยะเวลาที่กำหนด และสามารถทำงานในสภาพแวดล้อมความต้องการสูงกับต่ำดูแลคุ้นเคยกับความรู้พื้นฐาน SEO >>> ประโยชน์; -<<<ประกันทันตกรรมแพทย์ประกัน OPD/IPDประกันชีวิตสัปดาห์ทำงานห้าวันชั่วโมงทำงานยืดหยุ่น15 วันเริ่มลาค่าขนส่งค่าท่องเที่ยวการฝึกอบรมในต่างประเทศส่วนตัวเดินทางงบประมาณ (เมื่อจองผ่านทางเอกสารประกอบที่ครบถ้วน) เรามีแพคเกจการแทนที่น่าสนใจผู้สมัครประสบความสำเร็จ สนใจกรุณาส่งประวัติรายละเอียดเต็มรูปแบบกับเงินเดือนปัจจุบัน และที่คาดไว้ให้เราเฉพาะผู้สมัครที่ได้รับการพิจารณาจะได้รับการติดต่อ ข้อมูลทั้งหมดโดยผู้สมัครจะได้รับความมั่นใจอย่างเคร่งครัด และใช้สำหรับวัตถุประสงค์สรรหาเท่านั้น วิธีการใช้คลิกนำไปใช้ตอนนี้ส่งใบสมัครTVLK บริการ Co., ltd10/189 อาคารเดอะเทรนดี้ห้อง 2504 ชั้น 25 ซอยสุขุมวิท 13 (แสงจันทร์),คลองเตยเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ 10110www.traveloka.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TVLK เซอร์วิส จำกัด

เราเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่เติบโตเร็วที่สุด บริษัท ท่องเที่ยวออนไลน์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยใช้นวัตกรรมเทคโนโลยีที่จะนำเสนอค่าที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา บริการของเราถูกออกแบบมาเพื่อลดความซับซ้อนของขั้นตอนการจองช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วพันของสถานที่ท่องเที่ยวทั่วโลก เป้าหมายของเราคือความสามารถในการดึงดูดบุคคลที่มีแรงบันดาลใจที่ต้องการที่จะช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมและสร้างความแตกต่างให้กับผู้ใช้นับล้าน.

copywriter ของสินค้า / นักแปล

26 ก.ย. 16
งาน Ref JTH300003001204405
เครื่องมือ
บันทึกงาน
แบ่งปัน
พิมพ์งานโฆษณา
งานของรายงานนี้
เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่มีเทคโนโลยีชั้นนำที่ปฏิวัติการโรงแรมและเที่ยวบินที่ให้บริการการจองโรงแรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Traveloka ที่กำลังมองหา copywriter ที่มีความสามารถที่ไร้ที่ติในการระบุประโยชน์ของสินค้าให้กับกลุ่มเป้าหมายและ โอนผ่านสำเนาโน้มน้าวใจและการแปล copywriter จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักออกแบบ UI, ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์และการออกแบบปฏิสัมพันธ์ เขา / เธอต้องต้นแบบเทคนิคของการเขียนโน้มน้าวใจและสามารถที่จะส่งมอบสำเนารัดกุมและท้องถิ่นสำหรับผลิตภัณฑ์ในการเชื่อมต่อต่างๆ.

รับผิดชอบ:
แปลสำเนาสินค้าอังกฤษเป็นไทยขณะที่มั่นใจว่าคำแปลที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น (เสียงที่เป็นธรรมชาติที่ชาวบ้าน) รวมทั้งสอดคล้องกับ บุคคลแบรนด์และการวางตำแหน่ง
เขียนโน้มน้าวใจที่ชัดเจนและรัดกุมสำเนาที่ให้บริการผู้ใช้ของเราและเพิ่มผู้ใช้ที่มีคุณภาพประสบการณ์และการแปลง
การทำงานร่วมกันกับนักออกแบบ UI ในการทำผลิตภัณฑ์ได้อย่างราบรื่นและการสื่อสารและคุณสมบัติที่ตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ที่ประสบความสำเร็จในเวลาเดียวกัน เป้าหมายทางธุรกิจ
ให้บริบทเข้าใจและเรื่องราวที่จะได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
ปรับปรุงสำเนาสินค้าและการแปลในขณะที่ยังรักษาความสม่ำเสมอทั่วทั้งการเชื่อมต่อทั้งหมด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการสื่อสารทั่วทั้งการเชื่อมต่อทั้งหมดสอดคล้องกับบุคลิกของแบรนด์และการวางตำแหน่ง

ที่ต้องการ:
อย่างน้อย 2 ปีมีประสบการณ์ใน E-Commerce การเขียนคำโฆษณา
คล่องแคล่วในภาษาอังกฤษคือต้องขั้นต่ำ TOEIC 800 หรือเทียบเท่า
มีกำลังการผลิตที่แข็งแกร่งของการเอาใจใส่ในการทำความเข้าใจพฤติกรรมของผู้บริโภคออนไลน์
คิดอย่างมีวิจารณญาณและความสามารถในการโน้มน้าวใจมีอิทธิพลต่อการผ่านการเล่าเรื่องที่
ให้ความสำคัญกับรายละเอียดกับตาที่สำคัญ
มีความสามารถในการถ่ายทอดความคิดและแนวความคิดที่จะสนับสนุน การสร้างเนื้อหา
ตนเองขับเคลื่อนในการจัดการและการประสบความสำเร็จในโครงการภายใต้กำหนดเวลาที่แน่นและสามารถที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีความต้องการสูงที่มีการกำกับดูแลขั้นต่ำ
คุ้นเคยกับ SEO ความรู้พื้นฐาน
>>> ประโยชน์ - <<<

ประกันทันตกรรม
ประกันสุขภาพ OPD / IPD
ประกันชีวิต
ห้า ทำงาน -day สัปดาห์ที่
มีความยืดหยุ่นชั่วโมงการทำงาน
ประจำปีฝากเริ่มต้น 15 วัน
การขนส่งค่าเผื่อ
ค่าเผื่อการเดินทาง
ในต่างประเทศการฝึกอบรม
ส่วนบุคคลเดินทางงบประมาณ (เมื่อจองห้องพักผ่าน Traveloka.com)


เรามีผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จเป็นแพคเกจค่าตอบแทนที่น่าสนใจ ผู้ที่สนใจกรุณาส่งประวัติรายละเอียดเต็มรูปแบบกับเงินเดือนปัจจุบันและคาดว่าจะให้เรา.

ผู้สมัครเพียงระยะสั้นไว้จะได้รับการติดต่อ ข้อมูลทั้งหมดที่ให้บริการโดยผู้สมัครจะได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งครัดในความเชื่อมั่นและการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการรับสมัครเท่านั้น.



วิธีการสมัคร

คลิกนำไปใช้ในขณะนี้สำหรับส่งใบสมัคร
TVLK Services Co. , Ltd. ที่
10/189 ห้องอาคารอินเทรนด์ 2504 ชั้น 25 ซอยสุขุมวิท 13 ( แสงจันทร์)
คลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110
www.traveloka.com