Sometimes viewed as bribery, guanxi

Sometimes viewed as bribery, guanxi grows more out of the Confucian ethos of family obligations. Guanxi is less like using professional U.S. Congressional lobbyists than interlocking entanglements of mutual friends among whom trust can be maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งมองว่าเป็นการติดสินบน guanxi ขยายเพิ่มเติมจากปัด Confucian ของครอบครัวผูกพัน Guanxi เป็นน้อยเช่นใช้ lobbyists ตั้งสหรัฐมืออาชีพกว่ากีดขวางพัวพันของเพื่อนซึ่งกันและกันในหมู่ผู้สามารถรักษาความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งดูเป็นติดสินบน Guanxi เติบโตมากขึ้นจากการร๊อคขงจื้อของภาระผูกพันในครอบครัว Guanxi น้อยเช่นการใช้ lobbyists รัฐสภาสหรัฐมืออาชีพกว่าประสาน entanglements ของเพื่อนร่วมกันในหมู่ผู้ที่ไว้วางใจสามารถรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งดูเป็นสินบน กวนซีเติบโตมากขึ้นจากขงจื้อ ethos ของภาระหน้าที่ของครอบครัว กวนซีไม่น้อยชอบใช้อาชีพรัฐสภาสหรัฐกว่าพัน lobbyists ประสานเพื่อนร่วมกันในหมู่ผู้เชื่อสามารถรักษา