Princes and sons of nobles sent ove

Princes and sons of nobles sent overseas to study since the reign of King Rama V

1871 first ‘modern’ school established in Thailand
specialized in Thai, arithmetic and bureaucratic practices, and general academic knowledge
For: ‘sons of person’s in his majesty’s service…born and bred of good families..the government officials’ sons other than these are also admissible to this school’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริ๊นซ์และบุตรของขุนนางที่ต่างประเทศไปศึกษาตั้งแต่สมัยรัชกาล1871 'ทันสมัย' โรงเรียนก่อตั้งขึ้นในประเทศไทยในไทย คณิตศาสตร์ และราชการ และวิชาการทั่วไปสำหรับ: ' บุตรของบุคคลในบริการของพระ...เกิด และ bred ของครอบครัวที่ดี...บุตรของเจ้าหน้าที่ของรัฐนอกจากนี้ยังจะ admissible โรงเรียนนี้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชายและบุตรชายของขุนนางส่งไปต่างประเทศเพื่อศึกษาตั้งแต่รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า1871 ครั้งแรก 'ทันสมัยโรงเรียนก่อตั้งขึ้นในประเทศไทยที่เชี่ยวชาญในภาษาไทยคณิตศาสตร์และการปฏิบัติราชการและความรู้ทางวิชาการทั่วไปสำหรับ: 'บุตรชายของบุคคลในการให้บริการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ... เกิด และเติบโตที่ดีของเจ้าหน้าที่รัฐบาล families..the 'ลูกชายคนอื่น ๆ กว่าเหล่านี้ยังอนุญาตให้โรงเรียนนี้'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าชายและบุตรชายของขุนนางส่งไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

2414 ครั้งแรก ' สมัยใหม่ ' โรงเรียนก่อตั้งขึ้นในประเทศไทย
ความในภาษาไทย คณิตศาสตร์และ ข้าราชการ ปฏิบัติ และความรู้ทางวิชาการทั่วไป
: บุตรชายของบุคคลในบริการ . . . . . . . ฝ่าบาท เกิดและโตในครอบครัวที่ดี . . . . . . . รัฐบาล เจ้าหน้าที่ของบุตรชายอีกกว่าเหล่านี้ยังนำไปใช้กับโรงเรียนนี้