Popular for tourists in Tokyo’s ube

Popular for tourists in Tokyo’s uber-trendy Minami Aoyama, Minato-ku, is the Herzog & de Meuron Prada building—a glass-lozenge mecca for fashionistas that has graced travel and style journals since 2003.

Art fans now also have an excellent reason to visit the area — just a two-minute walk away at the new Nezu Museum, which opened in October 2009.


Important Cultural Property: Zun (Chinese pitcher) in shape of two sheep, Shang Dynasty (13th-11th century BC)

Kaichiro Nezu; a former president of Tobu Railway, began the original collection, a recurrent theme of which is tea. The collection brings together some of the most exquisite items from China, Korea, Southeast Asia and Japan — such as Ming (1368–1644) water pots and bamboo teaspoons with names such as “two quiet people”.

Five dishes by Kenzan Ogata, Japan’s most celebrated ceramist, show how modern 18th century Japanese ceramics can be, while ancient Chinese and Indian silks for wrapping tea bowls decorate the area upstairs.

Many fans were sad when the old building with its classic kura storehouses was demolished in 2007. But its replacement, designed by architect Kengo Kuma, is a wonderful modern adaptation. The discrete bamboo-lined entrance path draws you in, and you suddenly find yourself looking out — with the museum above and around you — through a two-storey wall of glass onto the garden.

Nezu has a 20,000m2 oasis of classic gardens; a wooded valley, studded with four tea rooms; a lake; innumerable lanterns and statues; and a maze of paths and corners suitable for adults and children. With Japan’s four distinct seasons, the fresh colours vary: rich reds in November and December, purple iris in May, and, naturally, the cherry blossom in April.

Climb back up out of the garden to look up at the high, temple-like roofs of the museum rising above to see how well Nezu has mixed the classic and the contemporary.


A small glass-sided café set into the wood offers limited but tasty lunches, cakes and drinks (including, on our visit, an English-style meat pie). Sadly, the café has no outdoor seating, which rather hermetically seals you off from the Nezu atmosphere; and despite the prices, our service left a great deal to be desired.

A shop sells a very good selection of postcards and gifts, but offers only a few books for those who don’t read Japanese; similarly, there is little written guidance throughout the museum.

Rotating exhibits until September 2010 will show some of Nezu’s finest 7,000 pieces, including seven National Treasures of Japan and 87 Important Cultural Properties. Korin Ogata’s “Irises” on gold foil screens — perhaps Nezu’s most famous piece — will be displayed in April and May. “Ceramics: Fun and Functional”, which runs until 28 February, includes fabrics for wrapping tea implements.

Nezu Museum
Eight-minute walk from Omotesando Station, A5 exit
Adults ¥1,200; students ¥1,000; free for middle school children and younger
10am-5pm, closed Mondays
www.nezu-muse.or.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวในโตเกียวเทรนดี้รสนิยมมินามิ Aoyama ย่าน ku เป็น Herzog & de Meuron Prada อาคาร — เมกกะอมแก้วสำหรับ fashionistas ที่มีสมุดรายวันการเดินทางและรูปแบบมากตั้งแต่ 2003

แฟนอาร์ตตอนนี้ยังมีเหตุผลการเยี่ยมชมพื้นที่ — เพียงสองนาทีที่พิพิธภัณฑ์ Nezu ใหม่ ซึ่งเปิดเมื่อเดือนตุลาคม 2552


วัฒนธรรมอันสำคัญ: Zun (จีนเหยือก) ในรูปของแกะสอง ราชวงศ์ซาง (13-11 ศตวรรษ BC)

Kaichiro Nezu ประธานของรถไฟโทบุ เริ่มต้นคอลเลกชันเดิม ชุดรูปแบบที่เกิดซ้ำซึ่งเป็นชา คอลเลกชันที่รวมของสินค้าจากจีน เกาหลี สวยที่สุด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และญี่ปุ่น — หมิง (สมัย – 1644) หม้อน้ำและไม้ไผ่อใช้กับชื่อเช่น "สองคนเงียบ"

ceramist เฉลิมฉลองสุด Kenzan Ogata ของญี่ปุ่น อาหารห้าแสดงสมัยศตวรรษที่ 18 เครื่องเคลือบญี่ปุ่นจะ ในขณะที่ผ้าไหมจีน และอินเดียสำหรับตัดชาขันโบราณตกแต่งบริเวณชั้นบน

แฟน ๆ ได้เศร้าเมื่ออาคารเก่า ด้วย storehouses ของสไตล์คลาสสิกถูกรื้อในปี 2007 แต่แทนที่ ออกแบบ โดยสถาปนิก Kengo Kuma เป็นการปรับตัวทันสมัยยอดเยี่ยม วาดเส้นทางเข้าไม้ไผ่เรียงแยกกันคุณ และคุณก็พบว่าตัวเองมองออก — พิพิธภัณฑ์ดังกล่าว และคุณ — ผ่านผนัง 2 ชั้นกระจกบนสวน

Nezu มี 20โอเอซิส 000m 2 สวนคลาสสิก หุบเขา wooded, studded มีสี่ห้องน้ำชา เลค โคมไฟนับไม่ถ้วนและรูปปั้น และระบบเส้นทางและมุมที่เหมาะสมสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก มีของญี่ปุ่นมาม้ง สีสดแตกต่างกัน: อุดมไปด้วยสีแดงในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ไอริสสีม่วงพฤษภาคม และ ธรรมชาติ ดอกเชอร์รี่ในเดือนเมษายน

ปีนขึ้นกลับออกจากสวนเพื่อดูค่าหลังคาสูง เช่นวัดพิพิธภัณฑ์เพิ่มขึ้นเหนือไปดูดีว่า Nezu มีผสมคลาสสิกและร่วมสมัย


ตัวเล็กหน้ากระจกตั้งเป็นไม้ร้านอาหารจำกัด แต่อร่อย เค้ก และเครื่องดื่ม (รวมถึง ในการเยี่ยมชมของเรา เป็นวงกลมเนื้อสไตล์อังกฤษ) เศร้า คาเฟ่มีไม่นั่งกลางแจ้ง ซึ่งเป็นระบบแมวน้ำคุณออกจากบรรยากาศ Nezu และแม้ มีราคา บริการของเรามากต้องการ

ร้านจำหน่ายตัวเลือกโปสการ์ดและของขวัญดีมาก แต่มีเพียงไม่กี่เล่มสำหรับผู้ที่ไม่อ่านญี่ปุ่น ในทำนองเดียวกัน มีน้อยเขียนคำแนะนำตลอดทั้งพิพิธภัณฑ์

หมุนจัดแสดงจนกระทั่งเดือน 2010 กันยายนจะแสดงบางส่วนของ Nezu ดี 7000 ชิ้น เจ็ดสมบัติประจำชาติญี่ปุ่นและ 87 ทรัพย์สินสำคัญทางวัฒนธรรม Korin Ogata "Irises" บนหน้าจอของทองคำเปลว — บางทีของ Nezu แห่งชิ้นซึ่งจะแสดงในเดือนเมษายนและพฤษภาคม "เซรามิกส์: สนุกและ Functional ", ที่ทำงานจนถึง 28 กุมภาพันธ์ มีผ้าสำหรับตัดเครื่องมือชา

พิพิธภัณฑ์ Nezu
8 นาทีจากสถานี Omotesando, A5 ออก
ผู้ใหญ่ ¥ 1200 นักเรียน ¥ 1000 ฟรีสำหรับเด็กมัธยม และวัย
10.00 น. - 17.00 น. ปิดวันจันทร์
www.nezu-muse.or.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวในโตเกียวจบอินเทรนด์มินามิอาโอยามะ, Minato-ku, เป็น Herzog & de Meuron Prada อาคารเมกกะแก้วอมกับแฟชั่นที่มีการปูวารสารการท่องเที่ยวและรูปแบบตั้งแต่ปี 2003 แฟน ๆ ของศิลปะในขณะนี้ยังมีเหตุผลที่ดีในการ เยี่ยมชมพื้นที่ - เพียงแค่สองนาทีเดินไปที่ใหม่ Nezu พิพิธภัณฑ์ซึ่งเปิดในตุลาคม 2009 ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญจุน (เหยือกภาษาจีน) ในรูปของสองแกะราชวงศ์ซาง (ศตวรรษที่ 13-11th century) Kaichiro Nezu; อดีตประธานาธิบดีของ Tobu รถไฟเริ่มเก็บต้นฉบับรูปแบบที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นชา การเก็บรวบรวมบางส่วนของรายการที่งดงามที่สุดจากประเทศจีน, เกาหลี, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และญี่ปุ่น - เช่นหมิง (1368-1644) หม้อน้ำและช้อนชาไม้ไผ่มีชื่อเช่น "คนสองคนเงียบ" ห้าจานโดย Kenzan โอกาตะของญี่ปุ่น ceramist ที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดแสดงให้เห็นว่าศตวรรษที่ 18 เซรามิกส์ที่ทันสมัยของญี่ปุ่นจะเป็นไปได้ในขณะที่ผ้าไหมจีนและอินเดียโบราณสำหรับห่อชามชาตกแต่งพื้นที่ชั้นบนที่แฟน ๆ หลายคนเศร้าเมื่ออาคารเก่ากับทัศนา kura คลาสสิกถูกทำลายในปี 2007. แต่แทนที่ ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Kengo Kuma, คือการปรับตัวที่ยอดเยี่ยมที่ทันสมัย เส้นทางเข้าไม้ไผ่เรียงรายต่อเนื่องดึงคุณและคุณก็พบว่าตัวเองกำลังมองออก - มีพิพิธภัณฑ์ด้านบนและรอบตัวคุณ - ผ่านผนังสองชั้นของแก้วลงบนสวนNezu มี 20,000 m2 โอเอซิสของสวนคลาสสิก หุบเขาเขียวชอุ่ม, studded กับสี่ห้องชา ทะเลสาบ; โคมไฟนับไม่ถ้วนและรูปปั้น; และเขาวงกตของเส้นทางและมุมที่เหมาะสมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ กับญี่ปุ่นสี่ฤดูกาลที่แตกต่างสีสดที่แตกต่างกัน: สีแดงอุดมไปด้วยในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมม่านตาสีม่วงในเดือนพฤษภาคมและธรรมชาติดอกซากุระบานในเดือนเมษายนปีนกลับออกมาจากสวนที่จะมองขึ้นที่สูงวัดเหมือน หลังคาของพิพิธภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นเพื่อดูว่าดี Nezu ได้ผสมคลาสสิกและร่วมสมัยคาเฟ่กระจกด้านขนาดเล็กตั้งเข้าไปในป่ามีอาหารกลางวัน จำกัด แต่อร่อยขนมเค้กและเครื่องดื่ม (รวมทั้งในการเข้าชมของเราเนื้อสไตล์อังกฤษ พาย) น่าเศร้าที่ร้านไม่มีที่นั่งกลางแจ้งซึ่งค่อนข้างแน่นผนึกคุณออกจากบรรยากาศ Nezu; และแม้จะมีราคาการบริการของเราออกจากการจัดการที่ดีที่จะต้องการร้านขายเลือกที่ดีมากของโปสการ์ดและของขวัญ แต่มีหนังสือเพียงไม่กี่สำหรับผู้ที่ไม่ได้อ่านญี่ปุ่น ในทำนองเดียวกันมีคำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขียนตลอดพิพิธภัณฑ์การหมุนการจัดแสดงไปจนถึงเดือนกันยายน 2010 จะแสดงบางส่วนของที่ดีที่สุด Nezu 7,000 ชิ้นรวมถึงเจ็ดสมบัติแห่งชาติของญี่ปุ่นและ 87 คุณสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ Korin โอกาตะของ "ไอริส" บนหน้าจอฟอยล์สีทอง - บางทีชิ้นส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Nezu - จะแสดงในเดือนเมษายนและพฤษภาคม "เซรามิก: สนุกและฟังก์ชั่น" ซึ่งจะดำเนินไปจนถึง 28 กุมภาพันธ์รวมถึงผ้าสำหรับห่อชาดำเนินNezu พิพิธภัณฑ์เดินแปดนาทีจากสถานี Omotesando, A5 ออกผู้ใหญ่¥ 1200; นักเรียน¥ 1000; ฟรีสำหรับเด็กมัธยมอายุ10:00-05:00, ปิดวันจันทร์www.nezu-muse.or.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวในโตเกียวเป็นปรากฏการณ์อินเทรนด์มินามิอาโอยามะ มินาโตะ กูคือ Herzog &เดอมูรอนด้า building-a แก้วยาอมนครแฟชั่นที่มี graced เดินทางและวารสารรูปแบบตั้งแต่ปี 2003

ปะแฟน ตอนนี้ยังไม่มีเหตุผลที่ดีที่จะเข้าเยี่ยมชมพื้นที่  -  เพียง 2 นาทีเดินไปที่พิพิธภัณฑ์เนซึ ใหม่ ซึ่งเปิดตัวในเดือนตุลาคม 2009


ที่สำคัญทางวัฒนธรรม คุณสมบัติ :จุน ( จีนเหยือก ) ในรูปของแกะสอง ราชวงศ์ซาง ( ศตวรรษที่ 13th-11th BC )

kaichiro เนซึ เป็นอดีตประธานของรถไฟโทบุเริ่มคอลเลกชันเดิมธีมกำเริบซึ่งเป็นชา การเก็บรวบรวมบางส่วนของที่งดงามที่สุด สินค้าจาก จีน เกาหลีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และญี่ปุ่น  -  เช่นหมิง ( 1368 – 1644 ) หม้อน้ำ และไม้ไผ่ ช้อนชาที่มีชื่อเช่น " 2 คนเงียบ " .

ห้าจาน โดย kenzan โองาตะ ของญี่ปุ่นที่โด่งดังที่สุดช่างปั้นหม้อ แสดงวิธีทันสมัยศตวรรษที่ 18 ญี่ปุ่นเซรามิกสามารถ ขณะที่จีนและอินเดียผ้าไหมโบราณห่อถ้วยชา ตกแต่งพื้นที่ข้างบน

แฟนคลับก็เศร้าเมื่ออาคารเก่าคลาสสิก Kura storehouses ถูกรื้อถอนในปี 2007 แต่แทนที่ของ ออกแบบโดยสถาปนิก เคนโกะ คุมะ เป็นที่ยอดเยี่ยมทันสมัยการปรับตัว ไม้ไผ่เรียงรายต่อเนื่องเส้นทางเข้าดึงคุณ และคุณก็พบว่าตัวเองกำลังมองหา  -  กับพิพิธภัณฑ์ด้านบนและรอบข้าง  -  ผ่านผนังกระจกสองชั้น บนสวน

เนซึ มี 20000M2 โอเอซิสสวนคลาสสิก ; หุบเขาป่า , studded กับสี่ชาบุหรี่ ; ทะเลสาบ ; โคมไฟนับไม่ถ้วนและรูปปั้น และเขาวงกตของเส้นทางและมุมที่เหมาะสมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ กับญี่ปุ่น 4 ฤดู สีสดแตกต่างกัน : ที่อุดมไปด้วยสีแดงในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม สีม่วง Iris ในเดือนพฤษภาคม และ ธรรมชาติ ดอกซากุระในเดือนเมษายน .

ปีนกลับขึ้นมาจากสวนที่จะมองสูง วัด เช่น หลังคาของพิพิธภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นข้างต้นเพื่อดูว่าเนซึได้ผสมคลาสสิกและร่วมสมัย


แก้วขนาดเล็กแบบคาเฟ่ตั้งเป็นไม้ มีอาหารกลางวัน จำกัด แต่อร่อย เค้ก และเครื่องดื่ม ( รวมถึงในการเข้าชมของเรา ภาษาอังกฤษสไตล์พายเนื้อ ) เศร้า , คาเฟ่ไม่มีสระที่นั่งซึ่งค่อนข้างเชื่อมผนึกเธอออกไปจากบรรยากาศ เนซุ และแม้จะมีราคา บริการของเราซ้ายมากที่จะต้องการ

ร้านขายเลือกที่ดีมากของโปสการ์ดและของขวัญ แต่มีเพียงไม่กี่หนังสือสำหรับคนที่ไม่อ่านภาษาญี่ปุ่น ในทำนองเดียวกันมีน้อยเขียนคำแนะนำตลอดพิพิธภัณฑ์

หมุน จัดแสดงจนถึงเดือนกันยายน 2010 จะแสดงบางส่วนของเนซึที่ดีที่สุด 7000 ชิ้นรวมทั้งเจ็ดสมบัติชาติของญี่ปุ่นและ 87 สำคัญทางวัฒนธรรมที่คุณสมบัติ " โคริน โอกาตะ ไอริส " บนหน้าจอ  - ทองคําเปลว บางทีเนซึ ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของชิ้นส่วน  -  จะปรากฏในเดือนเมษายนและพฤษภาคม " เซรามิก : สนุกและการทำงาน " ที่วิ่งจนถึง 28 กุมภาพันธ์รวมถึงผ้าสำหรับห่อใช้ชา

เนซึ พิพิธภัณฑ์
8 นาทีเดินจากสถานีก็ออก¥ 1200 , A5
ผู้ใหญ่ นักเรียน¥ 1000 ฟรีสำหรับเด็กมัธยม และน้อง

www.nezu-muse.or.jp 10am-5pm ปิดวันจันทร์