Sixth, cabinet reshuffles serve as

Sixth, cabinet reshuffles serve as an instrument for Thaksin to consolidate
power and weaken the bargaining power of other government politicians and coalition
partners in government. Cabinet members are afraid of being left out from the
reshuffle because, according to the 1997 Constitution, losing one's status as a
cabinet member means also losing their status as Members of Parliament. So far, the
super CEO Prime Minister has carried out or threatened to carry out several cabinet
reshuffles during his past three years in power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หก ตู้ reshuffles เป็นเครื่องมือสำหรับทักษิณรวมอำนาจ และลดอำนาจต่อรองของรัฐบาลนักการเมืองและรัฐบาลอื่น ๆพันธมิตรในรัฐบาล สมาชิกคณะรัฐมนตรีจะกลัวถูกปล่อยออกมาจากการสำรับเนื่องจาก ตามที่รัฐธรรมนูญ สูญเสียสถานะเป็นการสมาชิกคณะรัฐมนตรีหมายถึง ยัง สูญเสียสถานะการเป็นสมาชิกรัฐสภา เพื่อห่างไกล การซูเปอร์ CEO นายกรัฐมนตรีได้ดำเนินการ หรือถูกคุกคามการดำเนินหลายตู้reshuffles ระหว่างเขาสามปีผ่านมาในอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกปรับผังตู้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำหรับทักษิณที่จะรวม
อำนาจและการลดลงของอำนาจการต่อรองของนักการเมืองอื่น ๆ ของรัฐบาลและพันธมิตร
คู่ค้าในรัฐบาล สมาชิกคณะรัฐมนตรีมีความกลัวที่จะถูกปล่อยออกมาจาก
การสับเพราะตามรัฐธรรมนูญ 1997 การสูญเสียสถานะของคนเป็น
รัฐมนตรียังหมายถึงการสูญเสียสถานะของพวกเขาเป็นสมาชิกรัฐสภา เพื่อให้ห่างไกล
ซุปเปอร์ซีอีโอของนายกรัฐมนตรีได้ดำเนินการหรือขู่ว่าจะดำเนินการหลายตู้
ปรับผังในช่วงที่ผ่านมาสามปีที่ผ่านมาอยู่ในอำนาจ