The 2015 Clinton Correctional Facil

The 2015 Clinton Correctional Facility escape took place on June 6, 2015, when two inmates, Richard Matt and David Sweat, were discovered missing during a 5:30 a.m. bed check at the maximum security Clinton Correctional Facility. The two men had each been serving time for murder. Nearly three weeks later, Matt was found at Malone, New York, where he was shot and killed;and two days after that, Sweat was shot and taken into custody. The manhunt and investigation was said to cost about $23 million.
On June 7, 2015, it was reported that an "external breach" was found on a street approximately 500 feet (150 m) south of the prison wall. The inmates were later stated to have tunneled out of the facility with hacksaw blades provided by a corrections department employee. The men were housed in Honor Block, a privileged housing unit, that allowed them access to cooking stations, televisions, wall mounted telephones, showers, and card tables in the cell house at specified intervals during the day. According to news reports, the escapees used tools from contractors to cut their escape way during the nights, and returned them to their toolboxes afterwards.

The escape was elaborate and has been compared to the escape made in the novella and film by Stephen King, The Shawshank Redemption. New York Governor Andrew Cuomo took a walking tour of the facility with publicity cameras present.

Authorities found that the two were had planned to be picked up by a prison employee, Joyce Mitchell, who later decided not to do so, and then, according to a relative, developed chest pains and was hospitalized. A second employee, prison guard Gene Palmer, was also charged with aiding the escape.Palmer admitted to investigators that he smuggled tools into the prison and did other favors for Richard Matt in exchange for paintings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The 2015 Clinton Correctional Facility escape took place on June 6, 2015, when two inmates, Richard Matt and David Sweat, were discovered missing during a 5:30 a.m. bed check at the maximum security Clinton Correctional Facility. The two men had each been serving time for murder. Nearly three weeks later, Matt was found at Malone, New York, where he was shot and killed;and two days after that, Sweat was shot and taken into custody. The manhunt and investigation was said to cost about $23 million.On June 7, 2015, it was reported that an "external breach" was found on a street approximately 500 feet (150 m) south of the prison wall. The inmates were later stated to have tunneled out of the facility with hacksaw blades provided by a corrections department employee. The men were housed in Honor Block, a privileged housing unit, that allowed them access to cooking stations, televisions, wall mounted telephones, showers, and card tables in the cell house at specified intervals during the day. According to news reports, the escapees used tools from contractors to cut their escape way during the nights, and returned them to their toolboxes afterwards.The escape was elaborate and has been compared to the escape made in the novella and film by Stephen King, The Shawshank Redemption. New York Governor Andrew Cuomo took a walking tour of the facility with publicity cameras present.หน่วยงานพบว่า ทั้งสองได้มีแผนการจะรับพนักงานที่คุก Joyce Mitchell ผู้ตัดสินใจไม่ให้ทำเช่นนั้นในภายหลัง แล้ว ตามญาติ พัฒนาปวดหน้าอก และที่พัก นอกจากนี้คนที่สอง คุกรักษายีนพาล์มเมอร์ ถูกโดนช่วยงานหลบหนี พาล์มเมอร์ชมนักว่า เขาเปิดเครื่องมือเข้าไปในคุก และไม่หอมอื่น ๆ สำหรับริชาร์ดแมตต์เพื่อแลกกับภาพวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015 คลินตันเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกการหลบหนีเกิดขึ้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2015 เมื่อสองผู้ต้องขังริชาร์ดแมตต์และเดวิดเหงื่อที่ถูกค้นพบที่ขาดหายไปในระหว่างการนอน 05:30 นกาที่รักษาความปลอดภัยสูงสุดคลินตันเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวก ทั้งสองคนได้รับการบริการในแต่ละครั้งในข้อหาฆาตกรรม เกือบสามสัปดาห์ต่อมาแมตต์ถูกพบในมาโลน, นิวยอร์กที่เขาถูกยิงเสียชีวิตและสองวันหลังจากที่เหงื่อถูกยิงและถูกนำตัวเข้าห้องขัง ล่าและการตรวจสอบก็บอกว่าจะมีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 23,000,000.
เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2015 มีรายงานว่า "การละเมิดภายนอก" ถูกพบบนถนนประมาณ 500 ฟุต (150 เมตร) ทางตอนใต้ของกำแพงคุก นักโทษที่ถูกระบุไว้ในภายหลังจะมีการเจาะออกมาจากสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีใบเลื่อยให้บริการโดยพนักงานกรมราชทัณฑ์ คนที่ได้ตั้งอยู่ในเกียรติที่ถูกบล็อก, หน่วยที่อยู่อาศัยสิทธิพิเศษที่ได้รับอนุญาตพวกเขาสามารถเข้าถึงสถานีการปรุงอาหาร, โทรทัศน์ติดผนังโทรศัพท์, อาบน้ำ, และตารางบัตรในบ้านเซลล์ช่วงเวลาที่ระบุในระหว่างวัน ตามรายงานข่าว escapees ที่ใช้เครื่องมือจากผู้รับเหมาที่จะตัดวิธีการหลบหนีของพวกเขาในช่วงคืนและกลับมาให้พวกเขา toolboxes ของพวกเขาหลังจากนั้น. หนีเป็นอย่างประณีตและได้รับการเปรียบเทียบกับการหลบหนีที่เกิดขึ้นในโนเวลลาและภาพยนตร์โดยสตีเฟนคิงที่ Shawshank Redemption รัฐนิวยอร์กแอนดรู Cuomo เอาการเดินทัวร์ของสถานที่ด้วยกล้องประชาสัมพันธ์ในปัจจุบัน. เจ้าหน้าที่พบว่าทั้งสองได้วางแผนที่จะหยิบขึ้นมาโดยพนักงานคุกจอยซ์มิทเชลล์ซึ่งต่อมาได้ตัดสินใจที่จะไม่ทำเช่นนั้นและแล้วตาม ญาติพัฒนาปวดหน้าอกและได้รับการรักษาในโรงพยาบาล พนักงานที่สองคุมยีนพาลเมอร์ถูกตั้งข้อหากับการดูแล escape.Palmer เข้ารับการรักษาตรวจสอบว่าเขาลักลอบนำเครื่องมือเข้าไปในคุกและไม่โปรดปรานอื่น ๆ สำหรับริชาร์ดแมตต์ในการแลกเปลี่ยนสำหรับภาพวาด