with reference to your advertisemen

with reference to your advertisement in yesterday's New York times could you please send me a copy of your catalogue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงการลงโฆษณาในนิวยอร์กไทมส์ของเมื่อวานนี้ สามารถกรุณาก็ส่งสำเนาของแคตตาล็อกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงในโฆษณาของคุณเมื่อวานนี้เวลานิวยอร์กคุณสามารถโปรดส่งสำเนาของรายการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงไปยังโฆษณาของคุณในเมื่อวานนี้นิวยอร์ก คุณช่วยกรุณาส่งสำเนาของรายการของคุณผม