The magnitude and complexity of the

The magnitude and complexity of the effort to engineer a new system requires
a dedicated team to lead and coordinate its execution. Such an enterprise is called
a “ project ” and is directed by a project manager aided by a staff. Systems engineering
is an inherent part of project management — the part that is concerned with guiding
the engineering effort itself — setting its objectives, guiding its execution, evaluating
its results, and prescribing necessary corrective actions to keep it on course. The man-agement of the planning and control aspects of the project fiscal, contractual, and
customer relations is supported by systems engineering but is usually not considered
to be part of the systems engineering function. This subject is described in more detail
in Chapter 5 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดและความซับซ้อนของความพยายามในการสร้างระบบใหม่ต้องมี
ทีมงานที่ทุ่มเทเพื่อนำไปสู่การประสานงานและการปฏิบัติของตน ดังกล่าวเป็นองค์กรที่เรียกว่า
เป็น "โครงการ" และกำกับการแสดงโดยผู้จัดการโครงการความช่วยเหลือจากพนักงาน วิศวกรรมระบบ
เป็นส่วนหนึ่งโดยธรรมชาติของการบริหารโครงการ - ส่วนที่เกี่ยวข้องกับแนวทาง
ความพยายามด้านวิศวกรรมของตัวเอง - การตั้งวัตถุประสงค์ของแนวทางการดำเนินการประเมิน
ผลการดำเนินงานและการสั่งจ่ายยาการดำเนินการแก้ไขจำเป็นที่จะต้องเก็บไว้ในหลักสูตร ที่มนุษย์เน็ตเวิร์คของการวางแผนและการควบคุมด้านของโครงการการคลังสัญญาและ
ความสัมพันธ์กับลูกค้าได้รับการสนับสนุนโดยวิศวกรรมระบบ แต่มักจะไม่ถือว่า
เป็นส่วนหนึ่งของฟังก์ชั่นระบบวิศวกรรม เรื่องนี้มีการอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติม
ในบทที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดและความซับซ้อนของระบบใหม่ ต้องใช้ความพยายาม . .ทีมงานเป็นผู้นำและประสานงานการปฏิบัติของตน เช่นองค์กรเรียกว่า" โครงการ " และกำกับโดยผู้จัดการช่วยโดยทีมงาน วิศวกรรมระบบเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการของโครงการในส่วนที่เกี่ยวข้องกับมัคคุเทศก์วิศวกรรมความพยายามตัวเอง - การกำหนดวัตถุประสงค์ของการประเมินการปฏิบัติ , แนวทาง ,ผลของการแก้ไขและการกระทำที่จำเป็นเพื่อให้มันแน่นอน แมน agement ของการวางแผนและควบคุมลักษณะของโครงการการคลัง , สัญญา , และลูกค้าสัมพันธ์ได้รับการสนับสนุนโดยระบบวิศวกรรม แต่มักจะไม่พิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของระบบวิศวกรรมฟังก์ชั่น หัวข้อนี้จะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมในบทที่ 5