Without limiting the Seller’s oblig

Without limiting the Seller’s obligations under any of the terms of the Contract, in the event that the Goods include substances which are classified as hazardous and/or are subject to environmental, health or safety laws, regulations or lawful orders and/or laws, regulations or lawful orders concerning registration, disclosure or labeling of such substances (collectively “Restricted Materials”), then the Seller shall provide the Buyer with written notice of the intended inclusion of Restricted Materials in the Goods (hereafter referred to as “Provisional Notice of Restricted Materials”) no later than fourteen (14) calendar days after entry into the Contract. The Seller shall promptly notify the Buyer if the Seller becomes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่จำกัดข้อผูกพันของผู้ขายภายใต้เงื่อนไขของสัญญา ในกรณีที่สินค้ามีสารซึ่งจะจำแนกเป็นอันตราย / มีสุขภาพหรือความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม กฎหมาย ข้อบังคับ หรือสั่งที่ชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือกฎหมาย ระเบียบ หรือใบสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายเกี่ยวกับการลงทะเบียน การเปิดเผยข้อมูล หรือติดฉลากของสารดังกล่าว (เรียก "จำกัดวัสดุ"), แล้วผู้ขายต้องให้ผู้ซื้อแจ้งการรวมวัสดุจำกัดในสินค้า (โดยอ้างอิงผู้เขียน การเป็น "สำรองประกาศจำกัดวัสดุ") ภายในสิบสี่ (14) ปฏิทินหลังจากรายการในสัญญา ผู้ขายจะทันทีแจ้งผู้ซื้อถ้าผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ จำกัด ภาระผูกพันของผู้ขายภายใต้เงื่อนไขของสัญญาในกรณีที่สินค้ามีสารที่ถูกจัดว่าเป็นอันตรายและ / หรืออยู่ภายใต้กฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพหรือความปลอดภัยข้อบังคับหรือคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายและ / หรือกฎระเบียบ หรือคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายที่เกี่ยวกับการลงทะเบียนการเปิดเผยหรือการติดฉลากของสารดังกล่าว (รวมเรียกว่า "วัสดุ จำกัด ") จากนั้นผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อที่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของการรวมจุดมุ่งหมายของวัสดุ จำกัด ในสินค้า (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เฉพาะกาลหนังสือ จำกัด วัสดุ ") ไม่เกินสิบสี่ (14) วันตามปฏิทินหลังจากที่รายการในสัญญา ผู้ขายจะแจ้งให้ทราบทันทีที่ผู้ซื้อผู้ขายถ้าจะกลายเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีการจำกัดหน้าที่ของผู้ขายภายใต้ใด ๆของเงื่อนไขของสัญญา ในกรณีที่สินค้ามีทั้งสาร ซึ่งจะแบ่งเป็น อันตราย และ / หรือมีสิ่งแวดล้อมกฎหมายสุขภาพและความปลอดภัยตามกฎหมาย ระเบียบ หรือคำสั่ง และ / หรือ กฎหมาย ระเบียบ หรือคำสั่งตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนการเปิดเผยข้อมูล หรือ การติดฉลาก เช่น สาร ( รวมเรียกว่า " จำกัดวัสดุ " ) จากนั้นผู้ขายจะให้ผู้ซื้อ มีเขียนแจ้งไว้รวมวัสดุ จำกัด ในสินค้า ( ต่อจากนี้จะเรียกว่า " ประกาศเฉพาะกาลของวัสดุ " ห้าม ) ไม่เกิน 14 วัน ปฏิทิน หลังจากเข้าไปในสัญญาผู้ขายแจ้งให้ผู้ซื้อทันที ถ้าผู้ขาย กลายเป็น