During this period, the Aryans were

During this period, the Aryans were a tribal people primarily engaged in farming and herding. Merchant and artisan classes had begun to appear, although large cities had not yet developed. Labor was becoming more specialized. Society was divided into four classes, called varõa (colors). At the top were two classes: the priestly class (bràhmarna),composed of those who sacrificed to the gods, and the ruling caste (ksatriya),composed of rulers and warriors. Below them was the vaisya class, composed of farmers, herders, merchants, and artisans. The duty of the slave class (sådra) was to serve the other three classes. Eventually the system became more specialized and produced the many divisions that make up the caste system today. A member of one class was usually not allowed to marry or even eat with someone from another class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลานี้ ณถูกชาวในฟาร์ม และช่อง พ่อค้าและช่างก็เริ่มที่จะปรากฏขึ้น แม้ว่าเมืองใหญ่ยังทำไม่ได้พัฒนา แรงงานกลายเป็นเพิ่มเติมพิเศษ สังคมถูกแบ่งออกเป็นสี่ชั้น เรียกว่า varõa (สี) ด้านบนมีสองชั้นเรียน: ระดับคำ (bràhmarna), ผู้เสียสละเพื่อพระเจ้า และวรรณะปกครอง (ksatriya), ประกอบด้วยประกอบด้วยผู้ปกครองและนักรบ ด้านล่างนี้เป็นระดับ vaisya เกษตรกร ผู้ปล่อยไวรัส ร้านค้า และช่างฝีมือ หน้าที่ของชั้นทาส (sådra) เพื่อ ให้บริการอื่น ๆ สามชั้นเรียนได้ ในที่สุดระบบกลายเป็นความเชี่ยวชาญมากขึ้น และผลิตส่วนมากที่ทำให้ระบบวรรณะวันนี้ สมาชิกของชั้นหนึ่งมักจะไม่อนุญาตให้แต่งงาน หรือแม้กระทั่งกินกับคนจากชั้นอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลานี้ Aryans เป็นเผ่าคนทำงานเป็นหลักในการทำการเกษตรและการลงทุนในทิศทางเดียวกัน ผู้ค้าและช่างฝีมือชั้นเรียนได้เริ่มปรากฏให้เห็นแม้ในเมืองใหญ่ได้ยังไม่ได้พัฒนา แรงงานได้กลายเป็นที่เฉพาะมากขึ้น สังคมที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่ชั้นที่เรียกว่าvarõa (สี) ที่ด้านบนมีสองชั้นเรียน: พระชั้น (bràhmarna) ประกอบด้วยผู้ที่เสียสละเพื่อพระเจ้าและวรรณะปกครอง (ksatriya) ประกอบด้วยผู้ปกครองและนักรบ ด้านล่างพวกเขาเป็นระดับ vaisya ประกอบด้วยเกษตรกรเลี้ยงพ่อค้าและช่างฝีมือ หน้าที่ของระดับทาส (SADRA) คือการให้บริการอื่น ๆ สามชั้น ในที่สุดก็กลายเป็นระบบเฉพาะมากขึ้นและผลิตหลายหน่วยงานที่ทำขึ้นระบบวรรณะในวันนี้ เป็นสมาชิกคนหนึ่งของชั้นคนหนึ่งมักจะไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานหรือแม้กระทั่งกินกับใครบางคนจากชั้นอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลานี้ , คนเผ่าอารยันเป็นหลักร่วมในการเลี้ยงและต้อน . พ่อค้าและช่างฝีมือชั้นได้เริ่มปรากฏ ถึงแม้ว่าเมืองใหญ่ก็ยังไม่พัฒนา แรงงานเป็นเฉพาะมากขึ้น สังคมที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่ชั้นเรียนที่เรียกว่า วาร์õ ( สี ) ที่ด้านบนมี 2 ชั้นเรียน : ชั้นคิดเล็กคิดน้อย ( BR ล่าสุด hmarna ) ประกอบด้วย ผู้ที่เสียสละเพื่อพระเจ้าและปกครองวรรณะ ( ksatriya ) ประกอบด้วยโมหะและนักรบ ข้างล่างนั้น มี vaisya ชั้นเรียน ประกอบด้วยเกษตรกรผู้เลี้ยง พ่อค้าและช่างฝีมือ หน้าที่ของชนชั้นทาส ( S ปี DRA ) คือให้บริการอีก 3 ห้องเรียน ในที่สุดระบบก็ยิ่งเฉพาะและผลิตหลายหน่วยงานที่ทำให้ระบบวรรณะในวันนี้ เป็นสมาชิกของคลาสหนึ่งคือมักจะไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงาน หรือแม้แต่กินกับใครบางคนจากชั้นเรียนอื่น