Ten steroid hormones were extracted

Ten steroid hormones were extracted and cleaned-up by means of a selective
and internal clean-up pressurized-liquid extraction procedure followed by two
additional solid-phase extraction clean-up steps prior to derivatization and analysis
by gas chromatography tandem mass spectrometry. The ten steroid hormones
included in this investigation are estrone, 17a-estradiol, 17b-estradiol, 17a-ethynylestradiol,
dihydrotestosterone, testosterone, androstenedione, dehydroepiandrostenedione,
pregnenolone and progesterone. Comprehensive information
regarding extraction procedure, chemical analysis and detection, internal standard
calibration and quality control has already been reported (Hansen et al., 2011a,
2011b). Three aliquots of each final digestate sample were analysed and results are
reported with replicate standard deviations. Sample preparation procedural quality
control (sample blanks, positive controls, internal standard recoveries, derivatization
control and instrument controls) was followed as described in Hansen et al.
(2011a) and (2011b). No traces of the steroid hormones were found in procedural
blanks. Method performance of biogas samples was similar to manure and soil
matrices reported in Hansen et al. (2011b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเตอรอยด์ฮอร์โมน 10 แยก และทำความสะอาดขึ้น โดยเลือกและกระบวนการสกัดของเหลวหนีการล้างภายในตาม ด้วยสองขั้นตอนการล้างแยกของแข็งเฟสเพิ่มเติมก่อน derivatization และการวิเคราะห์โดย chromatography ก๊าซตัวตามกันไปรเมท สิบสเตอรอยด์ฮอร์โมนห้องนี้มี estrone, 17a-estradiol, 17b-estradiol, 17a-ethynylestradioldihydrotestosterone ฮอร์โมน androstenedione, dehydroepiandrostenedionepregnenolone และโปรเจสเตอโร ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับขั้นตอนการสกัด เคมีวิเคราะห์ และตรวจสอบ มาตรฐานภายในสอบเทียบและการควบคุมคุณภาพได้แล้วรายงาน (แฮนเซ่น et al., 2011a2011b) aliquots สามของแต่ละตัวอย่างสุดท้าย digestate ได้ analysed และผลการรายงาน มีส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน replicate คุณภาพขั้นตอนการเตรียมตัวอย่างควบคุม (ตัวอย่างช่อง ควบคุมบวก ภายในมาตรฐาน recoveries, derivatizationควบคุมและเครื่องมือควบคุม) ได้ตามอธิบายไว้ในแฮนเซ่น et al(2011a) (2011b) และการ ไม่มีร่องรอยของฮอร์โมนสเตอรอยด์ที่พบในขั้นตอนช่องว่าง ประสิทธิภาพการทำงานวิธีตัวอย่างก๊าซชีวภาพได้คล้ายกับมูลดินเมทริกซ์รายงานในแฮนเซ่น et al. (2011b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบรอยด์ฮอร์โมนสกัดและทำความสะอาดขึ้นโดยใช้วิธีการคัดเลือก
และภายในสะอาดขึ้นขั้นตอนการสกัดแรงดันของเหลวตามด้วยสอง
สกัดเฟสของแข็งเพิ่มเติมสะอาดขึ้นขั้นตอนก่อนที่จะอนุพันธ์และการวิเคราะห์
โดยแก๊สโครมาตีคู่มวลสาร สิบรอยด์ฮอร์โมน
รวมอยู่ในการสอบสวนนี้ estrone, 17a-estradiol, 17b-estradiol, 17a-ethynylestradiol,
dihydrotestosterone, ฮอร์โมนเพศชาย, androstenedione, dehydroepiandrostenedione,
Pregnenolone และ progesterone ข้อมูลที่ครอบคลุม
เกี่ยวกับขั้นตอนการสกัดการวิเคราะห์ทางเคมีและการตรวจสอบมาตรฐานภายใน
การสอบเทียบและการควบคุมคุณภาพที่ได้รับการรายงาน (แฮนเซน et al., 2011a,
2011b) สามส่วนลงตัวของแต่ละตัวอย่างย่อยสลายสุดท้ายที่ได้มาวิเคราะห์และผลการ
รายงานด้วยซ้ำส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน การเตรียมสารตัวอย่างที่มีคุณภาพขั้นตอน
การควบคุม (ช่องว่างตัวอย่างควบคุมบวกกลับคืนมาตรฐานภายในอนุพันธ์
การควบคุมและการควบคุมเครื่องมือ) ตามที่กล่าวไว้ในแฮนเซน et al.
(2011a) และ (2011b) ไม่มีร่องรอยของฮอร์โมนเตียรอยด์ที่พบในขั้นตอน
ช่องว่าง ประสิทธิภาพการทำงานวิธีการเก็บตัวอย่างก๊าซชีวภาพมีความคล้ายคลึงกับปุ๋ยและดิน
การฝึกอบรมการรายงานในแฮนเซนและคณะ (2011b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ฮอร์โมนสเตียรอยด์สกัดและทำความสะอาดด้วยวิธีการเลือกและทำความสะอาดแรงดันการสกัดของเหลวภายใน

ตามด้วยสองขั้นตอนการสกัดส่วนที่สะอาดขึ้นเพิ่มเติมขั้นตอนก่อนที่จะใช้กับการวิเคราะห์
ด้วยแก๊ส โครมาโตกราฟีควบคู่แมสสเปกโทรเมตรี ฮอร์โมนสเตียรอยด์ 10
รวมอยู่ในคดีนี้เป็น estrone 17B 17A ก่อน , ก่อน ,ethynylestradiol 17a , ฮอร์โมนเพศชาย , ถอย dihydrotestosterone
, ,
dehydroepiandrostenedione เพรกนีโนโลน , และ โพรเจสเทอโรน ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับขั้นตอนการสกัด
, การวิเคราะห์ทางเคมีและการตรวจสอบการสอบเทียบมาตรฐาน
ภายในและการควบคุมคุณภาพ ได้รับรายงานแล้ว ( Hansen et al . , 2011a
, 2011b )สามส่วนที่หารลงตัวของแต่ละสุดท้าย digestate ตัวอย่างวิเคราะห์และผล
รายงานกับลอกเลียนแบบส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ตัวอย่างการเตรียมกระบวนการควบคุมคุณภาพ
( ตัวอย่างว่าง บวกกับมาตรฐานการควบคุม ภายในขั้น
ระบบควบคุมการควบคุม ) ตามที่อธิบายไว้ใน Hansen et al .
( 2011a ) และ ( 2011b )ไม่มีร่องรอยของสเตอรอยด์ฮอร์โมนที่พบในช่องว่างปัญหา

วิธีการการปฏิบัติงานของก๊าซชีวภาพ จำนวนใกล้เคียงกับปุ๋ยคอกและดิน
เมทริกซ์รายงานใน Hansen et al . ( 2011b )