Agriculture and Agri-Food Canada is

Agriculture and Agri-Food Canada is developing eco-efficiency indicators (EEIs) in an effort to build a framework for a sustainable production system for the Canadian food and beverage industry (FBI). This paper presents the rationale and the framework of the project currently under development addressing the following environmental issues: energy use, emission of greenhouse gases, water use and wastewater generation, organic residues, and packaging residues. Proposed EEIs are intensity indicators and recycling ratios, and include environmental pressure modulators. They will be developed based on collected data and estimated impact levels, and reported by FBI sub-sector, geographical location, and establishment size. Objectives and methodologies are outlined. Problems on getting quality and reliable data on selected environmental issues are emphasized. The methodology will be published in 2005 and first results are due by 2008. Benchmarking and linkage to specific processing operations and management practices will help regulators and industries in promoting and implementing cleaner production initiatives and will lead to operational cost savings, product innovation, and enhanced competitiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรและอาหาร Agri แคนาดาเป็นพัฒนาตัวชี้วัดนิเวศ (EEIs) ในความพยายามที่จะสร้างกรอบสำหรับระบบการผลิตที่ยั่งยืนสำหรับแคนาดาอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม (FBI) เอกสารนี้แสดงผลและกรอบของโครงการอยู่ระหว่างการพัฒนาพิจารณาปัญหาสิ่งแวดล้อมต่อไปนี้: ใช้พลังงาน มลพิษก๊าซเรือนกระจก น้ำใช้และน้ำเสียรุ่น ตกอินทรีย์ และการตกค้างบรรจุ EEIs เสนอตัวชี้วัดความเข้มและอัตราส่วนรีไซเคิล และรวมข้อความดันสิ่งแวดล้อม พวกเขาจะได้พัฒนาตามข้อมูลที่รวบรวมและประเมินผลระดับ และรายงาน โดย FBI ภาคย่อย ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ และขนาดสถานประกอบการ อธิบายวัตถุประสงค์และวิธีการ ปัญหาในการสร้างคุณภาพและข้อมูลที่เชื่อถือได้ในประเด็นสิ่งแวดล้อมที่เลือกจะเน้น วิธีการจะเผยแพร่ในปี 2005 และผลลัพธ์แรกครบกำหนด โดย 2008 Benchmarking และเชื่อมโยงเพื่อการประมวลผลการดำเนินงานและแนวทางการจัดการจะช่วยเร็คกูเลเตอร์และอุตสาหกรรมในการส่งเสริม และการปฏิบัติตามแผนงานผลิตน้ำยาทำความสะอาด และจะทำให้ประหยัดต้นทุนการดำเนินงาน นวัตกรรมผลิตภัณฑ์ และการแข่งขันเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรและแคนาดา Agri-อาหารมีการพัฒนาตัวชี้วัดประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศ (EEIs) ในความพยายามที่จะสร้างกรอบการทำงานสำหรับระบบการผลิตที่ยั่งยืนสำหรับอาหารแคนาดาและอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม (เอฟบีไอ) บทความนี้นำเสนอเหตุผลและกรอบการทำงานของโครงการขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาที่อยู่ปัญหาสิ่งแวดล้อมต่อไปนี้: การใช้พลังงาน, การปล่อยก๊าซเรือนกระจกการใช้น้ำและการสร้างระบบบำบัดน้ำเสียตกค้างอินทรีย์และสารตกค้างบรรจุภัณฑ์ EEIs เสนอเป็นตัวชี้วัดความเข้มและอัตราส่วนการรีไซเคิลและรวมถึงความดัน modulators สิ่งแวดล้อม พวกเขาจะได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของข้อมูลที่เก็บรวบรวมและการประมาณระดับผลกระทบและการรายงานของเอฟบีไอภาคย่อยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และขนาดสถานประกอบการ วัตถุประสงค์และวิธีการที่มีการระบุไว้ ปัญหาในการรับข้อมูลที่มีคุณภาพและเชื่อถือได้เกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เลือกจะเน้น วิธีการจะได้รับการตีพิมพ์ในปี 2005 และผลครั้งแรกครบกำหนดปี 2008 เปรียบเทียบและการเชื่อมโยงกับการดำเนินการประมวลผลที่เฉพาะเจาะจงและการจัดการจะช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลและอุตสาหกรรมในการส่งเสริมและการใช้ความคิดริเริ่มในการผลิตที่สะอาดและจะนำไปสู่​​การประหยัดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และเพิ่มขึ้น สามารถในการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรและเกษตรอาหารแคนาดามีการพัฒนาตัวชี้วัดประสิทธิภาพเชิงนิเวศ ( eeis ) ในความพยายามที่จะสร้างกรอบสำหรับระบบการผลิตอย่างยั่งยืนสำหรับชาวแคนาดาอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ( FBI ) บทความนี้นำเสนอหลักการและกรอบของโครงการภายใต้การพัฒนาในปัจจุบันที่อยู่ตามสิ่งแวดล้อม : การใช้พลังงาน , การปล่อยก๊าซเรือนกระจก ,น้ำใช้และน้ำเสียรุ่น , สารอินทรีย์ และสารตกค้างบรรจุภัณฑ์ เสนอ eeis เป็นตัวชี้วัดความเข้มและอัตราส่วนการรีไซเคิล และประกอบด้วย modulators ความดันของสิ่งแวดล้อม พวกเขาจะได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของข้อมูล และประเมินระดับผลกระทบและรายงานโดย FBI ย่อยภาค , ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และสถานประกอบการขนาด วัตถุประสงค์และวิธีการ มีอธิบายไว้ .ปัญหาเรื่องคุณภาพและข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เลือกจะเน้น วิธีการจะถูกตีพิมพ์ในปี 2005 และเป็นครั้งแรกผลเนื่องจากโดย 2008 และการเชื่อมโยงกับกระบวนการผลิตที่เฉพาะเจาะจงและการจัดการการปฏิบัติจะช่วยควบคุมและอุตสาหกรรมในการส่งเสริมและการริเริ่มการผลิตที่สะอาดและจะนำไปสู่การประหยัดต้นทุนผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและความสามารถในการแข่งขันเพิ่มขึ้น

.