The New Zealand voting system refer

The New Zealand voting system referendum, 2011, was a referendum on whether to keep the existing mixed member proportional (MMP) voting system, or to change to another voting system, for electing Members of Parliament to New Zealand's House of Representatives.[1] It was held on Saturday 26 November 2011, in conjunction with the 2011 general election,[2][3]

The referendum was indicative (non-binding), and asked two questions. The first question asked voters if they wished to keep the existing MMP voting system, or change to a different voting system. The second question asked which alternative voting system the voter would prefer if New Zealand were to change voting system: first past the post, preferential voting, single transferable vote, or supplementary member.[3]

The official results were returned on 10 December 2011, with voters voting by majority to keep the MMP voting system. First Past The Post received the plurality of the alternative system vote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชามติระบบการลงคะแนนเสียงไทย 2554 มีให้ลงประชามติว่า จะให้สมาชิกผสมสัดส่วน (MMP) เสียงระบบ หรือ จะเปลี่ยนเป็นอีกระบบเสียง สำหรับการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาให้ราษฎรของประเทศไทย [1]จัดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ 26 2554 พฤศจิกายน ร่วมกับการเลือกตั้งทั่วไป 2011, [2] [3]การลงประชามติแก้ไขส่อ (ไม่ผูกพัน), และสองคำถามนี้ คำถามแรกที่ถามผู้ลงคะแนนถ้า พวกเขาอยากจะให้ MMP อยู่ที่ระบบการลงคะแนน หรือเปลี่ยนระบบการลงคะแนนเสียงแตกต่าง คำถามที่สองถามทางเลือกซึ่งระบบการลงคะแนนเลือกตั้งที่ต้องการถ้าประเทศไทยมีการ เปลี่ยนระบบเสียง: แรกผ่านไปรษณีย์ preferential ลงคะแนนเสียง ออกเสียงสามารถโอนเดียว หรือเสริมสมาชิก [3]การส่งคืนทางการเมื่อ 10 2011 ธันวาคม กับผู้ลงคะแนนเสียง โดยส่วนใหญ่จะให้ MMP ระบบการลงคะแนน ครั้งแรกโพสต์ในอดีตได้รับส่วนใหญ่ของเสียงระบบอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์ระบบการลงคะแนนประชามติปี 2011 ก็มีการลงประชามติว่าจะให้มีอยู่สมาชิกผสมสัดส่วน (MMP) ระบบการลงคะแนนหรือเพื่อเปลี่ยนระบบการลงคะแนนอีกสำหรับการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาไปยังประเทศนิวซีแลนด์ของสภาผู้แทนราษฎร. [1] จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 26 พฤศจิกายน 2011 ร่วมกับการเลือกตั้งทั่วไปปี 2011 [2] [3]

การลงประชามติเป็นตัวบ่งชี้ (ไม่ผูกพัน) และถามคำถามที่สอง คำถามแรกที่ถามผู้มีสิทธิเลือกตั้งถ้าพวกเขาอยากจะเก็บที่มีอยู่ในระบบการลงคะแนน MMP หรือเปลี่ยนระบบการลงคะแนนที่แตกต่างกัน คำถามที่สองถามว่าระบบการลงคะแนนทางเลือกที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะชอบถ้านิวซีแลนด์มีการเปลี่ยนแปลงระบบการลงคะแนน:. ผ่านเสาแรกลงมติพิเศษโอนคะแนนเดียวหรือสมาชิกเสริม [3]

ผลอย่างเป็นทางการถูกส่งกลับมาเมื่อวันที่ 10 เดือนธันวาคม 2011 กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงโดยส่วนใหญ่เพื่อให้ระบบการลงคะแนน MMP ผ่านเสาแรกได้รับส่วนใหญ่ของการลงคะแนนเสียงระบบทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์ระบบลงคะแนนประชามติ , 2554 , การลงประชามติว่าจะเก็บที่มีอยู่ผสมสัดส่วนสมาชิก ( MMP ) ระบบการออกเสียงลงคะแนนหรือโหวตเพื่อเปลี่ยนไปยังอีกระบบ สำหรับการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภานิวซีแลนด์ของสภาผู้แทนราษฎร [ 1 ] มันถูกจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 26 พฤศจิกายน 2011 , ร่วมกับ 2554 การเลือกตั้งทั่วไป [ 1 ] [ 2 ]การลงประชามติก็ดัง ( ไม่ผูก ) , และถาม 2 คำถาม คำถามแรกที่ถามถ้า พวกเขาประสงค์ที่จะให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอื่นที่มีอยู่ระบบการลงคะแนนเสียง หรือเปลี่ยนระบบการเลือกตั้งที่แตกต่างกัน คำถามที่สองถามว่าทางเลือกระบบผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนชอบถ้านิวซีแลนด์ได้เปลี่ยนระบบเลือกตั้ง : ที่หนึ่งผ่านเสา การโหวตพิเศษโหวตโอนเดียวหรือสมาชิกเพิ่มเติม [ 2 ]ผลอย่างเป็นทางการฉบับวันที่ 10 ธันวาคม 2554 กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนโดยส่วนใหญ่เพื่อให้ระบบโหวตช่วย . ที่หนึ่งผ่านเสาได้รับเสียงข้างมากในการโหวต ระบบทางเลือก