The Filipino languages have been in

The Filipino languages have been influenced by many other language groups throughout their history, as well as being influenced by each other. Their position in the Pacific Ocean so near Asia has allowed them many opportunities for trade and correspondence with other nations and languages. In addition, various occupations of the region by different nations has brought the Filipino languages in to direct contact with many other languages, which have also had their influence.
Before the Spaniards came to the Philippines,
the people lived in small towns called barangays. The leader of a barangay was called a Datu. Many barangays would cluster together for safety and protection. This way of life could have had a great affect on the languages at this time (Bautista). The people of the Philippines were not united under one government, but were under many smaller governments, and they had many different languages and many different dialects of each language. At this time, the different barangays traded openly with one another.
The Islam religion was brought to the Philippines in the 14th century (Bautista). It was spread throughout Mindanao and also reached into Manila and Tondo before the Spaniards came to the Philippines and stopped its spread. This spread could have also contributed new words and concepts to the existing languages. Bautista also mentions Sanskrit influences, which also have contributed new words to these languages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาฟิลิปิโนมีได้รับอิทธิพลจากหลายภาษากลุ่มอื่นตลอดประวัติของพวกเขา เช่นเดียวกับการรับอิทธิพลจากผู้อื่น ตำแหน่งของพวกเขาในมหาสมุทรแปซิฟิกดังนั้นใกล้เอเชียได้รับอนุญาตทางการค้าและติดต่อกับประชาชาติและภาษาอื่น ๆ อาชีพต่าง ๆ ของภูมิภาคโดยประเทศได้นำภาษาฟิลิปิโนในการติดต่อโดยตรงกับหลายภาษาอื่น ๆ ซึ่งยังมีอิทธิพลก่อนที่ชาวสเปนเข้ามาฟิลิปปินส์ คนอาศัยอยู่ในเมืองขนาดเล็กที่เรียกว่าคน ผู้นำของบาถูกเรียกว่าดาตูเป็น หลายคนจะคลัสเตอร์ร่วมกันเพื่อความปลอดภัยและการป้องกัน วิถีชีวิตอาจมีผลมากในภาษาในขณะนี้ (Bautista) คนฟิลิปปินส์ไม่ถูกสหรัฐภายใต้รัฐบาลหนึ่ง แต่อยู่ภายใต้รัฐบาลที่มีขนาดเล็กมาก และมีหลายภาษาและหลายสำเนียงแตกต่างกันของแต่ละภาษา ตอนนี้ คนอื่นซื้อขายอย่างเปิดเผยพร้อมกัน ศาสนาอิสลามถูกนำไปยังฟิลิปปินส์ในศตวรรษที่ 14 (Bautista) มันได้กระจายไปทั่วมินดาเนา และยัง ถึงมะนิลาและ Tondo ก่อนชาวสเปนเข้ามาที่ฟิลิปปินส์ และหยุดการแพร่กระจายของ การแพร่กระจายนี้สามารถมีส่วนคำใหม่และแนวคิดภาษาที่มีอยู่ Bautista ยังกล่าวถึงอิทธิพลภาษาสันสกฤต ซึ่งยัง มีส่วนคำใหม่ภาษาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาฟิลิปปินส์ได้รับอิทธิพลจากกลุ่มภาษาอื่น ๆ อีกมากมายตลอดประวัติศาสตร์ของพวกเขาเช่นเดียวกับที่ได้รับอิทธิพลจากคนอื่น ๆ ตำแหน่งของพวกเขาในมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อให้ใกล้กับเอเชียได้รับอนุญาตให้พวกเขามีโอกาสมากมายสำหรับการค้าและการติดต่อกับประเทศอื่น ๆ และภาษา นอกจากนี้การประกอบอาชีพต่าง ๆ ของภูมิภาคโดยประเทศที่แตกต่างกันได้นำภาษาฟิลิปปินส์ในการติดต่อโดยตรงกับภาษาอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งยังมีอิทธิพลของพวกเขา.
ก่อนที่สเปนมาถึงฟิลิปปินส์
คนที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ที่เรียกว่าเกส์ ผู้นำของรังเกย์ถูกเรียก Datu เกส์หลายคนจะจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเพื่อความปลอดภัยและการป้องกัน วิถีชีวิตนี้อาจมีผลกระทบต่อการที่ดีเกี่ยวกับภาษาในเวลานี้ (Bautista) คนของฟิลิปปินส์ไม่ได้ภายใต้หนึ่งของรัฐบาล แต่อยู่ภายใต้รัฐบาลที่มีขนาดเล็กมากและพวกเขามีภาษาที่แตกต่างกันและภาษาที่แตกต่างกันของแต่ละภาษา ในเวลานี้เกส์ที่แตกต่างกันมีการซื้อขายอย่างเปิดเผยกับคนอื่น.
ศาสนาอิสลามก็ถูกนำตัวไปยังประเทศฟิลิปปินส์ในศตวรรษที่ 14 (Bautista) มันถูกกระจายไปทั่วมินดาเนาและก็มาถึงเข้ามาในกรุงมะนิลาและ Tondo ก่อนที่สเปนมาถึงฟิลิปปินส์และหยุดการแพร่กระจาย การแพร่กระจายนี้อาจจะมีส่วนร่วมด้วยคำใหม่และแนวความคิดกับภาษาที่มีอยู่ Bautista ยังกล่าวถึงอิทธิพลของภาษาสันสกฤตซึ่งยังมีส่วนคำใหม่ภาษาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์ภาษา ได้รับอิทธิพลจากหลายกลุ่มภาษาอื่น ๆตลอดประวัติศาสตร์ของพวกเขา , เช่นเดียวกับการรับอิทธิพลจากแต่ละอื่น ๆ ตำแหน่งของพวกเขาในมหาสมุทรแปซิฟิกใกล้กับเอเชียได้อนุญาตให้พวกเขามีโอกาสมากมายสำหรับการค้าและการติดต่อกับประเทศอื่น ๆและภาษา นอกจากนี้อาชีพต่าง ๆ ของภูมิภาค โดยประเทศที่แตกต่างกัน ทำให้ฟิลิปปินส์ภาษาในการติดต่อโดยตรงกับภาษาอื่นๆ ซึ่งยังมีอิทธิพลของพวกเขา .
ก่อนที่ชาวสเปนมาถึงฟิลิปปินส์
คนอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆที่เรียกว่าจาก . ผู้นำของสถานีตำรวจถูกเรียกว่า Datu . หลายปีจะรวมกลุ่มกัน เพื่อความปลอดภัยและการป้องกันชีวิตนี้ก็น่าจะกระทบมากในภาษาในเวลานี้ ( ล่าสุด ) คนฟิลิปปินส์ไม่แห่งหนึ่งภายใต้รัฐบาล แต่อยู่ภายใต้รัฐบาลที่มีขนาดเล็กมาก และมีภาษาที่แตกต่างกันจำนวนมากและหลายภาษาต่าง ๆ ของแต่ละภาษา ในเวลานี้ จากที่แตกต่างกัน ซื้อขายตรงไปตรงมากับอีกคนหนึ่ง
ศาสนาอิสลามถูกนำตัวไปยังฟิลิปปินส์ในศตวรรษที่ 14 ( ล่าสุด ) มันกระจายไปทั่วเกาะมินดาเนา และยังถึงในมะนิลา และ โดก่อนที่ชาวสเปนมาฟิลิปปินส์และหยุดการแพร่กระจายของ การแพร่กระจายนี้สามารถมีส่วนร่วมด้วยคำใหม่และแนวคิดกับภาษาที่มีอยู่ Bautista ยังกล่าวถึงอิทธิพลของวรรณคดีสันสกฤตซึ่งก็มีส่วนคำใหม่ในภาษาเหล่านี้ .