ARTICLE 226-4
(Ordinance No. 2000-916 of 19 September 2000 Article 3 Official Journal of 22 September into force 1 January 2002)
Entering or unlawfully occupying the residence of another by means of manoeuvres, threats, acts of violence or
constraint, except where permitted by law, is punished by one year's imprisonment and a fine of €15,000.
ARTICLE 226-5
Attempts to commit the offences set out under the present section are similarly punishable.
ARTICLE 226-6
In the cases set out under articles 226-1 and 226-2, criminal proceedings may only be initiated on the complaint of
PENAL CODE
the victim, his legal representative or the legal successor to his rights.
ARTICLE 226-7
Legal persons may incur criminal liability for the offences defined by the present section, pursuant to the conditions
set out under article 121-2.
The penalties applicable to legal persons are:
1° a fine, pursuant to the conditions set out under Article 131-38;
2° prohibition, either permanent or for a maximum period of five years, to engage in, either directly or indirectly, the
social or professional activity in the exercise of which or on the occasion of the exercise of which the offence was
committed;
3° the public display or dissemination of the decision pursuant to the conditions set out under article 131-35.
SECTION II
OFFENCES AGAINST