That's right. So in English, we use

That's right. So in English, we use this idiom 'like turkeys voting for Christmas' as a metaphor when someone accepts a situation which will have a negative outcome for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกต้อง ดังนั้น ในอังกฤษ เราใช้สำนวนนี้ 'เช่นไก่งวงลงคะแนนเสียงสำหรับคริสต์มาส' เป็นอุปมัยเมื่อบุคคลยอมรับสถานการณ์ที่จะมีผลลบนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เหมาะสม ดังนั้นในภาษาอังกฤษเราจะใช้สำนวนนี้เช่นไก่งวงลงคะแนนสำหรับคริสมาสต์ 'เป็นอุปมาเมื่อมีคนยอมรับสถานการณ์ซึ่งจะมีผลเชิงลบสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่แล้ว ดังนั้น ในภาษาอังกฤษเราใช้สำนวนเหมือนไก่งวงโหวตสำหรับคริสต์มาสเป็นคำเปรียบเทียบคนที่ยอมรับสถานการณ์ซึ่งจะมีผลเชิงลบของพวกเขา