Even today there is still a lot to

Even today there is still a lot to learn regarding the biology of the diverse group of coelenterates. With a better knowledge the husbandry can be improved, too. Only since less than 40 years is it possible to keep and cultivate corals, and since almost 50 years some jellyfish species can be kept and bred successfully in an aquarium. But nevertheless it is still difficult to breed certain other jellyfish species for prolonged periods of time.

The Enoshima Aquarium, which was opened in 1954, tried right from its beginning to be a pioneer amongst the Japanese aquariums for new husbandry and exhibition methods (Fig. 1). In the 1970s the Enoshima Aquarium became famous also outside of Japan for the trained fish shows (Gewalt, 1973). But already in 1973 the Enoshima Aquarium started to exhibit Moon jellyfish for the regular exhibition. Today 50 jellyfish species are shown in the exhibition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้วันนี้มีก็ยังมีการ ศึกษาเกี่ยวกับชีววิทยาของกลุ่มหลากหลายของ coelenterates มีความรู้ดีกว่า การเลี้ยงสามารถปรับปรุง เกินไป ตั้งแต่น้อยกว่า 40 ปีเท่านั้นเป็นไปได้ และปลูกปะการัง และตั้งแต่เกือบ 50 ปี บางชนิดแมงกะพรุนสามารถเก็บ และ bred ประสบความสำเร็จในการ แต่อย่างไรก็ตาม ก็ยังยากที่จะแพร่พันธุ์บางชนิดแมงกะพรุนอื่น ๆ ระยะเวลานานเอะโนะชิมะพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ที่เปิดใน 1954 พยายามขวาจากจุดเริ่มต้นของการเป็นผู้บุกเบิกหมู่ aquariums ญี่ปุ่นเลี้ยงใหม่และนิทรรศการวิธี (Fig. 1) ในทศวรรษ 1970 Aquarium เอะโนะชิมะเป็นสถานยังนอกญี่ปุ่นสำหรับรายการปลาที่ผ่านการฝึกอบรม (Gewalt, 1973) แต่แล้วใน 1973 Aquarium เอะโนะชิมะเริ่มแสดงแมงกะพรุนพระจันทร์สำหรับงานนิทรรศการทั่วไป วันนี้สายพันธุ์แมงกะพรุน 50 จะแสดงอยู่ในนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้วันนี้ยังคงมีมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับชีววิทยาของกลุ่มที่มีความหลากหลายของ coelenterates มีความรู้ที่ดีกว่าการเลี้ยงได้ดีขึ้นอีกด้วย เท่านั้นตั้งแต่น้อยกว่า 40 ปีที่ผ่านมามันเป็นไปได้ที่จะเก็บและเพาะปลูกปะการังและตั้งแต่เกือบ 50 ปีชนิดแมงกะพรุนบางส่วนจะถูกเก็บไว้ที่ประสบความสำเร็จและเติบโตในตู้ปลา แต่อย่างไรก็ตามก็ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะก่อให้เกิดสายพันธุ์แมงกะพรุนบางอื่น ๆ เป็นระยะเวลานานของเวลา. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Enoshima ซึ่งเปิดในปี 1954 พยายามขวาจากจุดเริ่มต้นที่จะเป็นผู้บุกเบิกในหมู่สัตว์น้ำของญี่ปุ่นสำหรับการเลี้ยงใหม่และวิธีการจัดนิทรรศการ (รูปที่ 1) ในปี 1970 ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Enoshima ยังกลายเป็นที่รู้จักนอกประเทศญี่ปุ่นสำหรับการแสดงที่ได้รับการฝึกฝนปลา (Gewalt, 1973) แต่แล้วในปี 1973 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Enoshima เริ่มที่จะจัดแสดงแมงกะพรุนดวงจันทร์สำหรับนิทรรศการปกติ วันนี้ 50 ชนิดแมงกะพรุนจะแสดงในนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้วันนี้ยังคงมีมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับชีววิทยาของกลุ่มหลากหลายของซีเลนเทอเรต . มีความรู้ในการเลี้ยงที่สามารถปรับปรุง ด้วย เพียงแต่น้อยกว่า 40 ปี มันเป็นไปได้ที่จะรักษาและปลูกปะการัง และตั้งแต่เกือบ 50 ปี บางชนิด แมงกะพรุน และพันธุ์เรียบร้อยแล้วสามารถเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแต่อย่างไรก็ตาม มันก็ยังยากที่จะผสมพันธุ์สายพันธุ์แมงกะพรุนบางอื่น ๆสำหรับระยะเวลานานของเวลา .

เคียวพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ซึ่งเปิดในปี 1954 พยายามขวาจากจุดเริ่มต้นที่จะเป็นผู้บุกเบิกในหมู่ aquariums ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการใหม่และวิธีการแสดง ( รูปที่ 1 ) ในปี 1970 ที่เคียวพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมีชื่อเสียงนอกประเทศญี่ปุ่นสำหรับปลา ( gewalt ฝึกแสดง ,1973 ) แต่แล้วในปี 1973 ที่เคียวพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเริ่มจัดแสดงแมงกะพรุนสำหรับนิทรรศการปกติ วันนี้ 50 แมงกะพรุนสายพันธุ์ที่แสดงในนิทรรศการ