Please ListenPlease Listen When I a

Please Listen


Please Listen


When I ask you to listen to me
and you start giving me advice,
you have not done what I asked.

When I ask you to listen to me
and you begin to tell me why I shouldn't feel that way,
you are trampling on my feelings.

When I ask you to listen to me
and you feel you have to do something
to solve my problem,
you have failed me, strange as that may seem.

Listen!
All I ask is that you listen.
Don't talk or do - just hear me.
Advice is cheap - 20 cents will get you both
Dear Abby and Billy Graham in the same newspaper.
And I can do for myself; I am not helpless.
Maybe discouraged and faltering, but not helpless.

When you do something for me that I can
and need to do for myself,
you contribute to my fear and inadequacy.
But when you accept as a simple fact
that I feel what I feel, no matter how irrational,
then I can stop trying to convince you
and get about this business of understanding
what's behind this irrational feeling.
And when that's clear, the answers are obvious
and I don't need advice.
Irrational feelings make sense
when we understand what's behind them.

Perhaps that's why prayer works - sometimes -
for some people, because God is mute.
and he doesn't give advice or try to fix things.
God just listens and lets you work it out for yourself.

So please listen, and just hear me.
And if you want to talk,
wait a minute for your turn,
and I will listen to you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดฟังโปรดฟัง เมื่อเราถามคุณฟังฉัน และคุณเริ่มการให้คำแนะนำ ฉัน คุณไม่ได้ถามอะไรเมื่อเราถามคุณฟังฉัน และคุณบอกฉันทำไมฉันไม่รู้สึก คุณมี trampling ในความรู้สึกของฉันเมื่อเราถามคุณฟังฉัน และคุณรู้สึกว่าคุณต้องทำบางสิ่งบางอย่าง การแก้ปัญหาของฉัน คุณล้มเหลวฉัน แปลกเป็นที่อาจดูเหมือนกันฟัง สิ่งที่ผมถามคือว่า คุณฟัง ไม่พูดคุย หรือไม่ - เพียงได้ยินฉันคำแนะนำเป็นราคาประหยัด - 20 เซนต์ จะได้รับคุณทั้งสอง แอบรักและบิลลี่เกรแฮมในหนังสือพิมพ์เหมือนกัน และทำตัวเอง ฉันไม่กำพร้า บางทีกำลังใจ และ faltering แต่ไม่กำพร้าเมื่อคุณทำงานสำหรับฉันที่ ฉันสามารถ และต้องทำตัวเอง คุณช่วยฉันกลัวและ inadequacy แต่ เมื่อคุณยอมรับเป็นความจริงอย่างง่าย ว่า รู้สึกอะไรรู้สึก ไม่ว่าวิธีการโต้เถียง ฉันสามารถหยุดพยายามจะโน้มน้าวให้คุณ และเกี่ยวกับความเข้าใจธุรกิจนี้ มีอะไรอยู่เบื้องหลังความรู้สึกโต้เถียงนี้ และเมื่อที่ชัดเจน คำตอบชัดเจน และฉันไม่ต้องการคำแนะนำ ความรู้สึกไม่มีเหตุผลเหมาะสม เมื่อเราเข้าใจสิ่งนั้นบางทีจึงอธิษฐานทำงาน -บาง - สำหรับบางคน เพราะพระเจ้าจะปิดเสียง และเขาไม่ให้คำแนะนำ หรือพยายามแก้ไขสิ่งพระเจ้าฟัง และช่วยให้คุณทำงานออกด้วยตัวคุณเองเพียงดังนั้น กรุณาฟัง และเพียงได้ยินฉัน และ ถ้าคุณต้องการพูดคุย รอสักครู่สำหรับหมาก และผมจะฟังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดฟังโปรดฟังเมื่อฉันขอให้คุณฟังฉันและคุณจะเริ่มต้นให้ฉันคำแนะนำที่คุณไม่ได้ทำในสิ่งที่ผมถาม. เมื่อฉันขอให้คุณฟังฉันและคุณเริ่มที่จะบอกฉันว่าทำไมฉันไม่ควรจะรู้สึกแบบนั้นคุณกำลังเหยียบย่ำความรู้สึกของฉัน. เมื่อฉันขอให้คุณฟังฉันและคุณรู้สึกว่าคุณต้องทำบางสิ่งบางอย่างในการแก้ปัญหาของฉันคุณจะยังไม่ได้ฉันแปลกที่อาจดูเหมือน. ฟัง! สิ่งที่ผมถามคือว่าคุณฟัง. ดอน 'ทีพูดคุยหรือไม่ - เพียงแค่ได้ยินเสียงฉัน. แนะนำราคาถูก - 20 เซ็นต์คุณจะได้รับทั้งเรียนแอ๊บบี้และบิลลี่เกรแฮมในหนังสือพิมพ์เดียวกัน. และฉันสามารถทำเพื่อตัวเอง; ผมไม่ได้ทำอะไรไม่ถูก. ท้อแท้อาจและไม่เที่ยง แต่ไม่ได้ทำอะไรไม่ถูก. เมื่อคุณทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับฉันที่ฉันสามารถและต้องทำสำหรับตัวเองที่คุณมีส่วนร่วมในความกลัวและความไม่เพียงพอของฉัน. แต่เมื่อคุณยอมรับความจริงง่ายๆที่ผมรู้สึกว่าสิ่งที่ผมรู้สึกว่าไม่ว่าเหตุผลแล้วฉันจะหยุดการพยายามที่จะโน้มน้าวให้คุณและได้รับเกี่ยวกับธุรกิจของความเข้าใจนี้สิ่งที่อยู่เบื้องหลังความรู้สึกที่ไม่ลงตัวนี้. และเมื่อเป็นที่ชัดเจนคำตอบที่ชัดเจนและฉันไม่ต้องการคำแนะนำ. ความรู้สึกที่ลงตัวให้ความรู้สึก. เมื่อเราเข้าใจสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาบางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่การสวดมนต์การทำงาน- บางครั้ง - สำหรับบางคนเพราะพระเจ้าทรงเป็นใบ้. และเขาก็ไม่ได้ให้คำแนะนำหรือความพยายามที่จะแก้ไขสิ่งที่. พระเจ้าเพียงแค่รับฟังและช่วยให้คุณทำงานได้ด้วยตัวคุณเอง. ดังนั้น โปรดฟังและเพียงแค่ได้ยินเสียงฉัน. และถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยรอสักครู่สำหรับเปิดของคุณและฉันจะฟังคุณ