The aim of this study was to invest

The aim of this study was to investigate the fate and behaviour of butyltin pollutants, including
monobutyltin (MBT), dibutylin (DBT), and tributyltin (TBT), in waste stabilisation ponds (WSP). The study
was conducted as part of a baseline survey and included five sampling campaigns comprising bottom
sludge and the water column from each pond from a typical WSP in France. Butyltins were detected
in all raw wastewater and effluents, reflecting their widespread use. Our results revealed high affinity
between butyltins and particulate matter and high accumulation of butyltins in the sludge taken from
anaerobic ponds. The dissolved butyltins in the influent ranged from 21.5 to 28.1 ng(Sn).L−1 and in the
effluent, from 8.8 to 29.3 ng(Sn).L−1. The butyltin concentrations in the sludge ranged from 45.1 to 164
and 3.6–8.1 ng(Sn).g−1 respectively in the first and last ponds. Our results showed an average treatment
efficiency of 71% for MBT, 47% for DBT, 55% for TBT.
Laboratory sorption experiments enabled the calculation of a distribution coefficient
(Kd = 75,000 L.kg-1) between TBT and particulate matter from the WSPs. The Kd explained the
accumulation and persistence of the TBT in the sludge after settling of particulate matter. The continuous
supply of contaminated raw wastewater and the sorption–desorption processes in the ponds
led to incomplete bio- and photolytic degradation and to the persistence of butyltins in dissolved and
particulate matrices throughout the survey period. It is thus recommended to use shallow ponds and to
pay particular attention when sludge is used for soil amendment.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบชะตากรรมและพฤติกรรมของสารมลพิษ butyltin รวมทั้งmonobutyltin (MBT), dibutylin (DBT), และ tributyltin (TBT), ในบ่อขยะป้องกันภาพสั่นไหว (WSP) การศึกษาการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจข้อมูลพื้นฐานและรวมห้าสุ่มตัวอย่างแคมเปญประกอบด้วยด้านล่างตะกอนและคอลัมน์น้ำจากแต่ละบ่อ WSP ในทั่วไปในประเทศฝรั่งเศส Butyltins ตรวจพบในน้ำเสียดิบและน้ำทิ้ง สะท้อนให้เห็นถึงการใช้อย่างแพร่หลาย ผลของเราเปิดเผยความสัมพันธ์สูงระหว่าง butyltins และเรื่องฝุ่น และสะสมสูงของ butyltins ในตะกอนที่นำมาจากบ่อที่ไม่ใช้ออกซิเจน Butyltins ละลายใน influent โจมตีระยะไกลจาก 21.5 28.1 ng(Sn) L−1 และในการทิ้ง 8.8 ถึง 29.3 ng(Sn) L−1 ความเข้มข้นของ butyltin ในตะกอนที่โจมตีระยะไกลจาก 45.1 164และ 3.6 – 8.1 ng (Sn) . g−1 ในบ่อแรก และสุดท้ายตามลำดับ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการรักษาโดยเฉลี่ยประสิทธิภาพของ 71% สำหรับ MBT, 47% สำหรับ DBT, 55% สำหรับ TBTการทดลองการดูดซับความชื้นของห้องปฏิบัติการที่ใช้คำนวณค่าสัมประสิทธิ์การกระจาย(Kd = 75,000 L.kg-1) ระหว่าง TBT และเรื่องฝุ่นจากการ WSPs Kd ที่อธิบายการสะสมและความคงทนของ TBT ในตะกอนหลังการตกตะกอนของอนุภาคสสาร อย่างต่อเนื่องจัดหาน้ำดิบที่ปนเปื้อนและกระบวนการดูดซับความชื้น – คายออกในบ่อไม่สมบูรณ์ทางชีวภาพ - และ photolytic สลาย และความคงทนของ butyltins ในการละลาย และเมทริกซ์เขม่าตลอดระยะเวลาสำรวจ ดังนั้นควรจะใช้บ่อน้ำตื้นและใส่ใจเป็นพิเศษเมื่อใช้สำหรับแก้ไขดินตะกอน©

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบความเสียหายและพฤติกรรมของสารมลพิษ butyltin รวมทั้ง
monobutyltin (MBT) dibutylin (DBT) และ Tributyltin (TBT) ในบ่อรักษาเสถียรภาพของเสีย (WSP) การศึกษา
ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจข้อมูลพื้นฐานและรวมถึงห้าแคมเปญการสุ่มตัวอย่างประกอบด้านล่าง
ตะกอนและน้ำคอลัมน์จากแต่ละบ่อจาก WSP ทั่วไปในประเทศฝรั่งเศส Butyltins ตรวจพบ
ในน้ำเสียดิบและน้ำทิ้งสะท้อนให้เห็นถึงการใช้งานอย่างแพร่หลาย ผลของเราเปิดเผยความสัมพันธ์กันสูง
ระหว่าง butyltins และอนุภาคและการสะสมสูงของ butyltins ในตะกอนที่นำมาจาก
บ่อแบบไม่ใช้ออกซิเจน butyltins ละลายในอิทธิพลอยู่ในช่วง 21.5-28.1 NG (Sn) .L-1 และใน
น้ำทิ้ง 8.8-29.3 NG (Sn) .L-1 ความเข้มข้น butyltin ในตะกอนอยู่ระหว่าง 45.1-164
และ 3.6-8.1 NG (Sn) .g-1 ตามลำดับในบ่อแรกและครั้งสุดท้าย ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการรักษาเฉลี่ย
ประสิทธิภาพของ 71% สำหรับ MBT, 47% สำหรับ DBT 55% สำหรับ TBT.
การทดลองในห้องปฏิบัติการการดูดซับที่เปิดใช้งานการคำนวณค่าสัมประสิทธิ์การกระจาย
(Kd = 75,000 L.kg-1) ระหว่าง TBT และฝุ่นละอองจาก WSPs สินค้า KD อธิบาย
สะสมและการคงอยู่ของ TBT ในตะกอนหลังจากตกตะกอนของอนุภาค อย่างต่อเนื่อง
อุปทานของน้ำเสียที่ปนเปื้อนดิบและกระบวนการดูดซับ-คายในบ่อ
นำไปสู่การย่อยสลายทางชีวภาพและ photolytic ไม่สมบูรณ์และเพื่อความคงทนของ butyltins ในละลายและ
อนุภาคการฝึกอบรมตลอดระยะเวลาการสำรวจ มันจึงแนะนำให้ใช้บ่อตื้นและ
ให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตะกอนจะใช้สำหรับการปรับปรุงดิน.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาพฤติกรรมของ butyltin โชคชะตาและมลพิษ ได้แก่monobutyltin ( MBT ) dibutylin ( DBT ) และไตรบิวทิลทิน ( TBT ) ในบ่อขยะ Stabilisation ( WSP ) การศึกษาดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของพื้นฐาน การสำรวจและรวม 5 คน ประกอบด้วย แคมเปญ ด้านล่างกากตะกอนและน้ำแต่ละบ่อจาก WSP โดยทั่วไปในฝรั่งเศส butyltins ถูกตรวจพบในน้ำเสียน้ำทิ้งและสะท้อนให้เห็นถึงการใช้อย่างแพร่หลาย ผลของเราแสดงความสามารถสูงระหว่าง butyltins และฝุ่นละออง และการสะสมของ butyltins สูงในตะกอนมาจากบ่อแบบไม่ใช้ออกซิเจน butyltins ละลายน้ำในระบบตั้งแต่ 21.5 ถึง 28.1% NG ( SN ) . L − 1 และในน้ำทิ้ง จาก 8.8 29.3 NG ( SN ) . L − 1 การ butyltin ความเข้มข้นตะกอนมีค่าจาก 45.1 ใน 1643.6 ) 8.1 NG ( SN ) G − 1 คือครั้งแรกและครั้งสุดท้ายบ่อ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการรักษาโดยเฉลี่ยประสิทธิภาพของ 71% สำหรับ MBT , 47% สำหรับ DBT 55 % 8 .การทดลองการดูดซับปฏิบัติการทำให้การคำนวณของค่าสัมประสิทธิ์การกระจาย( Kd = 75 , 000 l.kg-1 ) ระหว่าง 8 และอนุภาคสสารจาก wsps . โดย KD อธิบายการสะสมและการคงอยู่ของ TBT ในกากตะกอนจากการตกตะกอนของอนุภาคสสาร อย่างต่อเนื่องกระบวนการจัดหาปนเปื้อนของน้ำเสียและการดูดซับและคายในบ่อปลาทำให้สมบูรณ์ ไบโอ - และการย่อยสลาย photolytic และความคงอยู่ของ butyltins ในละลายและอนุภาคเมทริกซ์ตลอดระยะเวลาการสำรวจ มันจึงแนะนำให้ใช้บ่อตื้นและสนใจเฉพาะเมื่อตะกอนที่ใช้สำหรับการแก้ไขดินสงวนลิขสิทธิ์