The taxonomy of South-East Asian sw

The taxonomy of South-East Asian swiftlets (Apodidae, Collocaliini) has proved challenging because of their limited variation in size and plumage colouration. Of particular interest are ‘white-nest’ swiftlets, whose nests, built almost entirely of hardened secretions from paired
sublingual salivary glands, are valued in the edible birds’-nest trade. The natural breeding sites of white-nest swiftlets are caves or grottoes but, for over a century, there has been a progressive increase in numbers occupying man-made structures. Through most of South-East Asia
there is now a developed industry, utilising sophisticated practices to attract and retain white-nest swiftlets in purpose-made buildings,known as ‘house-farms’—a novel form of domestication. A review of the systematics of wild populations based on museum skins collected
in late nineteenth and early twentieth centuries, before the expansion of house-farms,


concludes that there are two largely allopatric species of white-nest swiftlet in Malaysia, identified as Grey-rumped Swiftlet Aerodramus inexpectatus, with subspecies A. i. germani and
A.i. perplexus, and Thunberg’s or Brown-rumped Swiftlet Aerodramus fuciphagus, with subspecies A. f. fuciphagus and A. f. vestitus. During 2003 to 2010, house-farm swiftlets in southern Thailand, east and west coasts of Peninsular Malaysia, Sarawak, Java and southern East Kalimantan,Indonesia, were photographed to show variability in plumage of the rump. House-farm birds of Sarawak resembled neither of the wild species occurring naturally in the state. Tissue samples from embryos in eggs were collected for genetic studies from house-farms in Medan, Sumatra, west and east coasts of Peninsular Malaysia, and Sibu, Sarawak. Results of phylogenetic analyses, AMOVA and pairwise FST comparison based on the partial cytochrome-b sequence are presented.

Of the 11 haplotypes identified, two are restricted to a wild population of Brown-rumped Swiftlets A. f. vestitus of Middle Baram, Sarawak, thereby shown to be genetically distinct from house-farm birds. One haplotype is common among all house-farm birds, two are unique to Medan, three and one to Kuantan and Endau-Rompin, respectively. The birds from Sarawak share haplotypes with all other house-farm populations in Peninsular Malaysia and Medan, Sumatra. The evidence
for two clades within house-farm samples indicates that Peninsular Malaysian birds combine genetic components from north (A. inexpectatus germani) and south (A. f. fuciphagus). Sarawak house-farm birds are similar to east coast Peninsular Malaysian populations in plumage characters and genes, and apparently arrived by spontaneous immigration from Peninsular Malaysia. If hybrids have arisen among Malaysian house-farm white-nest swiftlets, they are excluded from regulation by the International Code of Zoological Nomenclature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจำแนกประเภทของตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย swiftlets (Apodidae, Collocaliini) ได้พิสูจน์ท้าทายเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงจำกัดในขนาดและ plumage colouration สนใจโดยเฉพาะ swiftlets 'รังขาว" รัง สร้างเกือบทั้งหมดของหลั่งเสริมจากจับคู่ต่อม sublingual มีมูลค่าในกินนก-รังค้า ไซต์ผสมพันธุ์ตามธรรมชาติของ swiftlets รังขาวเป็นถ้ำหรือถ้ำผาหยุ ได้ สำหรับกว่าศตวรรษ มีการเพิ่มขึ้นแบบก้าวหน้าตัวเลขที่มีโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยส่วนใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอนนี้มีอุตสาหกรรมการพัฒนา โดยวิธีทันสมัยเพื่อดึงดูด และรักษาสีขาวรัง swiftlets ในวัตถุประสงค์ทำอาคาร เรียกว่า 'บ้านฟาร์ม' — รูปแบบนวนิยายของ domestication การตรวจสอบของอนุกรมวิธานของของประชากรป่าตามสกินพิพิธภัณฑ์ที่เก็บรวบรวมในปลายศตวรรษที่ 19 และช่วงต้นยี่สิบศตวรรษ ก่อนการขยายตัวของฟาร์มเฮ้าส์ สรุปว่า มีสองชนิดส่วนใหญ่ allopatric swiftlet รังขาวในมาเลเซีย เป็น inexpectatus Swiftlet Aerodramus เทาหลังสีเทา มีชนิดย่อย A. i. germani และ A.i. perplexus และของ Thunberg หรือน้ำตาลเทาหลัง Swiftlet Aerodramus fuciphagus กับ fuciphagus ชนิดย่อย A. f. A. f. vestitus ใน 2003 กับ 2010, swiftlets บ้านฟาร์มในภาคใต้ ตะวันออกและชายตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซีย ซาราวัค Java และกาลิมันตันตะวันออกเฉียงใต้ อินโดนีเซีย ได้ถ่ายภาพแสดงความแปรผันใน plumage ของเนื้อที่ บ้านฟาร์มนกของ Sarawak คล้ายกับพันธุ์ป่าที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในสถานะไม่ ตัวอย่างเนื้อเยื่อจากโคลนในไข่ถูกเก็บรวบรวมพันธุกรรมศึกษาจากฟาร์มเฮาส์ในเมดาน เกาะสุมาตรา ตะวันตกและตะวันออกชายมาเลเซียตะวันตก และบู ซาราวัค มีแสดงผลวิเคราะห์ phylogenetic, AMOVA และเปรียบเทียบ FST แพร์ไวส์ตามลำดับ cytochrome b บางส่วนของ haplotypes 11 ที่ระบุ สองมีประชากรป่าสีน้ำตาลเทาหลัง Swiftlets A. f. vestitus ของ Baram กลาง ซาราวัค แสดงจึงจะแปลงพันธุกรรมที่แตกต่างจากนกฟาร์มเฮ้าส์จำกัด Haplotype หนึ่งอยู่ทั่วไปในหมู่บ้านฟาร์มนก สองเฉพาะดัน สามและหนึ่งตันและ Endau Rompin ตามลำดับ นกจากซาราวัคร่วม haplotypes กับอื่น ๆ ประชากรที่ให้ฟาร์มเฮ้าส์ทั้งหมดใน มาเลเซียตะวันตก และดัน สุมาตรา หลักฐานที่สำหรับ clades สองภายในบ้าน-ฟาร์มตัวอย่างบ่งชี้ว่า นกคาบสมุทรมาเลเซียรวมส่วนประกอบทางพันธุกรรมจากเหนือ (A. inexpectatus germani) และใต้ (A. f. fuciphagus) ซาราวัคบ้านฟาร์มนกคล้ายกับประชากรมาเลเซียคาบสมุทรชายฝั่งตะวันออกในอักขระ plumage และยีน และมาเห็นได้ชัด โดยตรวจคนเข้าเมืองอยู่จากมาเลเซียตะวันตก ถ้ามีเกิดลูกผสมระหว่างมาเลเซีย swiftlets รังไวท์ฟาร์มเฮ้าส์ พวกเขาจะแยกออกจากระเบียบ โดยนานาชาติรหัสของสัตว์ระบบการตั้งชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุกรมวิธานของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ swiftlets (นกในตระกูลนะ, Collocaliini) ได้พิสูจน์ความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงเพราะ จำกัด ของพวกเขาในขนาดและสีขนนก น่าสนใจโดยเฉพาะ 'สีขาวรัง' swiftlets ซึ่งรังที่สร้างขึ้นเกือบทั้งหมดของสารคัดหลั่งจากคู่แข็ง
ต่อมน้ำลายใต้ลิ้นมีมูลค่าในการค้า birds' รังกิน เว็บไซต์พันธุ์ตามธรรมชาติของสีขาว swiftlets รัง-ถ้ำหรืออุโมงค์ แต่นานกว่าศตวรรษได้มีการเพิ่มขึ้นของความก้าวหน้าในจำนวนครอบครองโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น ผ่านมากที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ขณะนี้มีการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ใช้การปฏิบัติที่มีความซับซ้อนในการดึงดูดและรักษาสีขาว swiftlets รังในอาคารที่มีเป้าหมายที่จะทำที่เรียกว่า 'บ้าน farms'-รูปแบบนวนิยาย domestication การตรวจสอบระบบของประชากรป่าขึ้นอยู่กับสกินพิพิธภัณฑ์ที่เก็บรวบรวม
ในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบและต้นก่อนที่การขยายตัวของบ้านฟาร์มสรุปว่ามีสองสายพันธุ์ส่วนใหญ่ของ allopatric นางแอ่นสีขาวทำรังอยู่ในมาเลเซียระบุว่าเป็นสีเทาตะโพก นกนางแอ่น Aerodramus inexpectatus มีชนิดย่อย A. ฉัน germani และไอ Perplexus และ Thunberg หรือสีน้ำตาลนกนางแอ่นตะโพก Aerodramus fuciphagus มีชนิดย่อยเอเอฟ fuciphagus และเอเอฟ vestitus ในช่วง 2003-2010, swiftlets บ้านฟาร์มในภาคใต้ของประเทศไทยทางทิศตะวันออกและชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซียซาราวัก, Java และภาคใต้ของกาลิมันตันตะวันออกอินโดนีเซียถูกถ่ายภาพที่จะแสดงความแปรปรวนในการขนของตะโพก นกบ้านฟาร์มซาราวักคล้ายทั้งพันธุ์ป่าธรรมชาติที่เกิดขึ้นในรัฐ ตัวอย่างเนื้อเยื่อจากตัวอ่อนในไข่ที่ถูกเก็บรวบรวมเพื่อการศึกษาทางพันธุกรรมจากบ้านฟาร์มในเมดานสุมาตราตะวันตกและชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซียและ Sibu, รัฐซาราวัก ผลการวิเคราะห์สายวิวัฒนาการ, AMOVA และการเปรียบเทียบ FST คู่ขึ้นอยู่กับลำดับ cytochrome ขบางส่วนที่นำเสนอ. ของ 11 haplotypes ระบุสองถูก จำกัด ให้ประชากรของป่าสีน้ำตาลตะโพก Swiftlets เอเอฟ vestitus กลาง Baram ซาราวักแสดงจึงจะเป็นทางพันธุกรรมที่แตกต่างจากนกบ้านฟาร์ม หนึ่ง haplotype เป็นเรื่องธรรมดาในทุกบ้านนกฟาร์มสองเป็นเอกลักษณ์ของเมดานสามและหนึ่งในกวนตันและ Endau-Rompin ตามลำดับ นกจาก haplotypes ซาราวักหุ้นที่มีประชากรบ้านฟาร์มอื่น ๆ ทั้งหมดในคาบสมุทรมาเลเซียและเมดานสุมาตรา หลักฐานที่สอง clades ภายในบ้านตัวอย่างฟาร์มบ่งชี้ว่านกคาบสมุทรมาเลเซียรวมองค์ประกอบทางพันธุกรรมที่มาจากทางเหนือ (ก inexpectatus germani) และทิศใต้ (ก f. fuciphagus) ซาราวักนกบ้านฟาร์มมีความคล้ายคลึงกับชายฝั่งตะวันออกประชากรคาบสมุทรมาเลเซียในตัวละครขนนกและยีนและเห็นได้ชัดว่ามาถึงที่เกิดขึ้นเองจากการตรวจคนเข้าเมืองมาเลเซีย ถ้าลูกผสมได้เกิดขึ้นในหมู่มาเลเซียบ้านฟาร์ม swiftlets รังสีขาว, พวกเขาได้รับการยกเว้นจากการควบคุมโดยรหัสระหว่างประเทศของศัพท์ทางด้านสัตววิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุกรมวิธานของจุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( apodidae collocaliini , ) ได้พิสูจน์ความท้าทาย เพราะการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาที่ จำกัด ในขนาดและขนนกสี . ที่น่าสนใจโดยเฉพาะในรังขาวจุด ซึ่งรังที่สร้างขึ้นเกือบทั้งหมดของแข็งออกมาจากต่อมน้ำลายใต้ลิ้นคู่
, มีมูลค่าในที่กินนก - รังการค้าการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติแหล่งรังจุดสีขาวคือถ้ำหรือถ้ำแต่กว่าศตวรรษ มีการเพิ่มขึ้นในตัวเลขที่มนุษย์สร้างขึ้นมีโครงสร้าง ผ่านที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ขณะนี้มีการพัฒนาอุตสาหกรรม การใช้วิธีปฏิบัติที่ซับซ้อนเพื่อดึงดูดและรักษารังจุดขาวในวัตถุประสงค์ที่สร้างขึ้นอาคารที่รู้จักกันเป็น ' บ้านฟาร์ม - นวนิยายรูปแบบทำให้เชื่อง รีวิวของชนิดย่อยของประชากรป่าตามพิพิธภัณฑ์หนังเก็บ
ในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนที่จะขยายฟาร์มบ้าน


สรุปว่ามี 2 ส่วนใหญ่ allopatric ชนิดขาวรังนกในมาเลเซีย ระบุว่าเป็นสีเทา ตะโพกนกชนิดย่อยชนิด inexpectatus ด้วย .ฉัน germani
AI และ perplexus และ Gould หรือแอ่นตะโพกสีน้ำตาลชนิดอาศัยกับชนิดย่อย . . อาศัยและ A . F . vestitus . ในช่วงปี 2010 , บ้านฟาร์มจุดในภาคใต้ ตะวันออก และตะวันตกชายฝั่งของคาบสมุทรมาเลเซีย ซาราวัก ชวา และภาคใต้ตะวันออกกาลิมันตันของอินโดนีเซีย ได้ถ่ายภาพเพื่อแสดงความแปรปรวนในขนนกของสะโพก .บ้านฟาร์มนกซาราวักคล้ายไม่มีของชนิดป่าธรรมชาติที่เกิดขึ้นในรัฐ ตัวอย่างเนื้อเยื่อจากตัวอ่อนในไข่ที่รวบรวมเพื่อการศึกษาทางพันธุกรรมจากบ้านฟาร์มใน Medan , สุมาตราตะวันตกและตะวันออกชายฝั่งของคาบสมุทรมาเลเซียและ Sibu , ซาราวัก . ผลของการวิเคราะห์ phylogenetic , ANOVA และเปรียบเทียบ f คู่ตามลำดับ cytochrome-b

บางส่วนได้แก่ของ 11 ผลระบุว่า สองจะถูก จำกัด กับประชากรของป่า . . vestitus ตะโพกสีน้ำตาลจุดตรงกลาง Baram , ซาราวัก , แสดงจึงเป็นทางพันธุกรรมที่แตกต่างจากนกบ้านฟาร์ม หนึ่งที่พบทั่วไปในฟาร์มนกบ้าน สองเป็นเอกลักษณ์ของเมดาน สาม และ หนึ่งใน กวนตัน และน รอม ตามลำดับ