in terms of fundraising 2015 was an

in terms of fundraising
2015 was another record year for us, our two legal entities, Child's Dream Foundation (Thailand)and Child's Dream Association (Switzerland) for the first time raised over six million swiss francs. as our project work simultaneously grew in 2015
we still had to tap into our reserves due to a spending of roughly 6.3 million swiss france. Thanks to our rigorous cost control during the past year. the administration ratio was at a mere 5.9% (6.8% in 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของการระดมทุน 2015 เป็นปีระเบียนอื่นสำหรับเรา ของเราสองนิติบุคคล พื้นฐานความฝันของเด็ก (ประเทศไทย) และสมาคมความฝันของเด็ก (สวิตเซอร์แลนด์) ครั้งแรกยกกำลังหกล้านฟรังค์สวิส เป็นโครงการ ทำงานพร้อมกันเติบโตมาใน 2015 นอกจากนี้เรายังมีการสำรองของเราเนื่องจากการใช้จ่ายประมาณ 6.3 ล้านสวิสฝรั่งเศส ขอบคุณการควบคุมต้นทุนอย่างเข้มงวดปีผ่านมา อัตราส่วนการจัดการถูกที่ 5.9% เพียง (6.8% ในปี 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการระดมทุน
2015 เป็นปีที่บันทึกสำหรับเราอีกสองคนของเรานิติบุคคลเด็กมูลนิธิฝัน (ประเทศไทย) และเด็กฝันของสมาคม (สวิสเซอร์แลนด์) เป็นครั้งแรกเพิ่มขึ้นกว่าหกล้านฟรังก์สวิส เป็นงานโครงการของเราเติบโตไปพร้อม ๆ กันในปี 2015
เรายังคงมีที่จะแตะลงสำรองของเราเนื่องจากการใช้จ่ายประมาณ 6,300,000 สวิสฝรั่งเศส ขอบคุณที่ควบคุมค่าใช้จ่ายอย่างเข้มงวดของเราในช่วงปีที่ผ่านมา อัตราส่วนการบริหารอยู่ที่เพียง 5.9% (6.8% ในปี 2014)