Regarding your QU5711-01433 is mixi

Regarding your QU5711-01433 is mixing delivery dates for 30, 45 - 60, 90 - 120 days, So please kindly re-issue 45 & 60 days deliver dt and 90 -120days delivery date, in this matter, when I was in your SM office I explained to MRS. KWANSUDA. Please kindly ask to her. If you don't mind please kindly arrange the delivery period as much as you can because of the contract, than only the Department of Procurement, Military Dept.will consider for upcoming year for purchasing your SM AND MVT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ QU5711-01433 ของคุณจะถูกผสมวันที่ส่งมอบ 30, 45-60, 90-120 วันดังนั้นโปรดกรุณาอีกครั้งปัญหา 45 และ 60 วันส่งมอบ dt และ 90 -120days วันที่ส่งมอบในเรื่องนี้เมื่อผมอยู่ในเอสเอ็มของคุณ สำนักงานผมอธิบายให้นาง Kwansuda กรุณาขอให้เธอ หากคุณไม่ทราบกรุณาจัดช่วงการส่งมอบมากเท่าที่คุณสามารถเพราะของสัญญากว่าเท่านั้นกรมจัดซื้อจัดจ้าง, การทหาร Dept.will พิจารณาสำหรับปีที่จะเกิดขึ้นสำหรับการซื้อเอสเอ็มและ MVT ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ qu5711-01433 ของคุณผสมจัดส่งวันที่ 30 , 45 , 60 , 90 - 120 วัน ดังนั้น กรุณาออกอีก 45 & 60 วันส่งมอบ DT และ 90 - 120days วันจัดส่ง ในเรื่องนี้ ตอนที่ผมอยู่ในสำนักงานของ SM ผมได้อธิบายกับคุณขวัญสุดา อนุ . กรุณาถามเธอ ถ้าไม่รังเกียจกรุณาจัดระยะเวลาการจัดส่งสินค้ามากเท่าที่คุณสามารถเพราะสัญญากว่าเพียงฝ่ายจัดซื้อ , dept.will ทหารพิจารณาในปีที่จะเกิดขึ้นสำหรับการจัดซื้อของคุณ SM และ mvt .