regardless of whether he was standi

regardless of whether he was standing, walking, sitting or lying down, for whatever his situation was, he would set up that corpse, which he had turned into a skeleton and see it as being attached intimately to his own body at all times. The only exception was at those special times when he contemplated that corpse in various ways after which the citta would then concentrate down into the state of samadhi and rest in itself alone for a while. At such times he had no interest or concern for anything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าเขายืน เดิน นั่ง หรือนอนลง ในสิ่งเขาแคบ เขาจะตั้งศพนั้น ซึ่งเขามีเปิดเป็นโครงกระดูก และเห็นเป็นกำลังจึงแนบไปกับร่างกายของเขาเองตลอดเวลา ข้อยกเว้นเฉพาะเวลาพิเศษเหล่านั้นเมื่อเขาไตร่ตรองว่าศพในรูปแบบต่าง ๆ หลังจากซิทต้าจะแล้วเข้มข้นลงในรัฐซามาดฮีและส่วนที่เหลือในตัวเองเพียงอย่างเดียวในขณะนั้น นั้น เขาก็ไม่สนใจหรือกังวลในสิ่งใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่คำนึงถึงว่าเขาได้รับการยืนเดินนั่งหรือนอนลงสำหรับสิ่งที่สถานการณ์ของเขาได้รับเขาจะตั้งค่าที่ศพซึ่งเขาได้กลายเป็นโครงกระดูกและเห็นว่ามันเป็นถูกแนบอย่างใกล้ชิดกับร่างกายของตัวเองอยู่ตลอดเวลา ยกเว้นอย่างเดียวคือในช่วงเวลาพิเศษเหล่านั้นเมื่อเขาครุ่นคิดศพว่าในรูปแบบต่างๆหลังจากที่ชิตแล้วจะมุ่งลงไปในสภาพของสมาธิและส่วนที่เหลือในตัวเองอยู่คนเดียวในขณะที่ ในช่วงเวลาดังกล่าวเขามีความสนใจหรือไม่มีความกังวลอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าเขาจะยืน เดิน นั่ง หรือนอน ไม่ว่าสถานการณ์ของเขา เขาจะตั้งศพ ซึ่งเขาได้กลายเป็นโครงกระดูก และ เห็น มัน เป็น การแนบให้ร่างกายของเขาเองตลอดเวลายกเว้นอย่างเดียวคือในช่วงเวลาพิเศษเหล่านั้นเมื่อเขาพิจารณาว่าศพในวิธีต่าง ๆ ซึ่งหลังจากที่ชินจะมุ่งลงสู่สภาวะสมาธิและพักผ่อนให้ตัวเองคนเดียวสักพัก ในช่วงเวลาดังกล่าว เขาไม่สนใจ หรือกังวลอะไรเลย