(d) the contract has commercial sub

(d) the contract has commercial substance (ie the risk, timing or
amount of the entity’s future cash flows is expected to change as a
result of the contract); and
(e) it is probable that the entity will collect the consideration to which
it will be entitled in exchange for the goods or services that will be
transferred to the customer. In evaluating whether collectability
of an amount of consideration is probable, an entity shall consider
only the customer’s ability and intention to pay that amount of
consideration when it is due. The amount of consideration to
which the entity will be entitled may be less than the price stated
in the contract if the consideration is variable because the entity
may offer the customer a price concession (see paragraph 52).
10 A contract is an agreement between two or more parties that creates enforceable
rights and obligations. Enforceability of the rights and obligations in a contract
is a matter of law. Contracts can be written, oral or implied by an entity’s
customary business practices. The practices and processes for establishing
contracts with customers vary across legal jurisdictions, industries and entities.
In addition, they may vary within an entity (for example, they may depend on
the class of customer or the nature of the promised goods or services). An entity
shall consider those practices and processes in determining whether and when
an agreement with a customer creates enforceable rights and obligations.
11 Some contracts with customers may have no fixed duration and can be
terminated or modified by either party at any time. Other contracts may
automatically renew on a periodic basis that is specified in the contract. An
entity shall apply this Standard to the duration of the contract (ie the
contractual period) in which the parties to the contract have present enforceable
rights and obligations.
12 For the purpose of applying this Standard, a contract does not exist if each party
to the contract has the unilateral enforceable right to terminate a wholly
unperformed contract without compensating the other party (or parties). A
contract is wholly unperformed if both of the following criteria are met:
(a) the entity has not yet transferred any promised goods or services to the
customer; and
(b) the entity has not yet received, and is not yet entitled to receive, any
consideration in exchange for promised goods or services.
13 If a contract with a customer meets the criteria in paragraph 9 at contract
inception, an entity shall not reassess those criteria unless there is an indication
of a significant change in facts and circumstances. For example, if a customer’s
ability to pay the consideration deteriorates significantly, an entity would
reassess whether it is probable that the entity will collect the consideration to
which the entity will be entitled in exchange for the remaining goods or services
that will be transferred to the customer.
14 If a contract with a customer does not meet the criteria in paragraph 9, an entity
shall continue to assess the contract to determine whether the criteria in
paragraph 9 are subsequently met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(d สัญญา)มีสารเชิงพาณิชย์ (เช่นความเสี่ยง ระยะเวลา หรือจำนวนของเอนทิตีกระแสเงินสดในอนาคตคาดว่าจะเปลี่ยนเป็นการผลของสัญญา); และ(จ) จึงน่าเป็นเอนทิตีจะรวบรวมให้มีการพิจารณาที่จะได้รับแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการที่จะโอนย้ายไปยังลูกค้า ในการประเมินว่า collectabilityจำนวนพิจารณาเป็นดำรง องค์กรต้องพิจารณาเฉพาะของลูกค้าความสามารถและความตั้งใจที่จะจ่ายเงินจำนวนนั้นพิจารณาเมื่อครบกำหนด จำนวนพิจารณาเพื่อซึ่งเอนทิตีจะได้รับอาจจะน้อยกว่าราคาที่ระบุไว้ในสัญญาว่าการพิจารณา ตัวแปรเนื่องจากเอนทิตีอาจนำเสนอลูกค้าราคาสัมปทาน (ดูย่อหน้าที่ 52)10 สัญญาคือ ข้อตกลงระหว่างบุคคลสองคน หรือมากกว่าที่สร้างบุคลากรสิทธิและข้อผูกพัน Enforceability ของสิทธิและข้อผูกพันในสัญญาเป็นเรื่องของกฎหมาย สัญญาสามารถเขียน ปากเปล่า หรือโดยนัยของหน่วยงานดำเนินธุรกิจจารีตประเพณี ปฏิบัติและกระบวนการกำหนดสัญญากับลูกค้าแตกต่างกันเงื่อนไขทางกฎหมาย อุตสาหกรรม และเอนทิตีนอกจากนี้ พวกเขาอาจแตกต่างกันภายในองค์กร (เช่น อาจขึ้นอยู่กับชั้นของสินค้าตามสัญญาการบริการหรือลูกค้า) เอนทิตีจะพิจารณาผู้ปฏิบัติและกระบวนการในการกำหนดหรือไม่ และเมื่อข้อตกลงกับลูกค้าสร้างบุคลากรสิทธิและข้อผูกพัน11 บางสัญญากับลูกค้าอาจมีระยะเวลาไม่คงที่ และสามารถยกเลิก หรือแก้ไข โดยทั้งสองฝ่ายก็ สัญญาอื่น ๆ อาจต่ออายุโดยอัตโนมัติในงวดที่ระบุไว้ในสัญญา มีเอนทิตีจะใช้มาตรฐานนี้กับระยะเวลาของสัญญา (คือการระยะเวลาตามสัญญา) ซึ่งฝ่ายให้สัญญาได้นำบุคลากรสิทธิและข้อผูกพัน12 เพื่อใช้มาตรฐานนี้ สัญญาไม่มีอยู่ถ้าแต่ละฝ่ายในสัญญามีสิทธิบุคลากรฝ่ายเพื่อยุติการทั้งหมดสัญญา unperformed โดยไม่ต้องชดเชยอีกฝ่าย (หรือบุคคล) Aสัญญามีทั้งหมด unperformed ถ้าทั้งสองเงื่อนไขต่อไปนี้เป็นไปตาม:(ก)ไม่ได้โอนย้ายสินค้าใด ๆ ตามสัญญา หรือให้บริการลูกค้า การดู และ(b เอนทิตี)ไม่ได้รับ และไม่ได้รับรับพิจารณาแลกเปลี่ยนสินค้าตามสัญญาหรือบริการ13 ถ้าสัญญากับลูกค้าตรงตามเงื่อนไขในย่อหน้าที่ 9 ที่สัญญามา ทิจะไม่ประเมินเงื่อนไขเหล่านั้นเว้นแต่จะมีข้อบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในข้อเท็จจริงและสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น ถ้าของลูกค้าความสามารถในการชำระเงินการพิจารณา deteriorates อย่างมีนัยสำคัญ ทิจะประเมินไม่ว่าจะเป็นเอนทิตีจะรวบรวมการพิจารณาการดำรงซึ่งเอนทิตีจะได้รับแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการที่เหลือที่จะถ่ายโอนให้กับลูกค้า14 ถ้าสัญญากับลูกค้าไม่ตรงตามเงื่อนไขในย่อหน้าที่ 9 เอนทิตีต่อไปประเมินสัญญากำหนดว่าเกณฑ์ในต่อมาได้ตามย่อหน้าที่ 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) สัญญามีสารในเชิงพาณิชย์
(เช่นความเสี่ยงระยะเวลาหรือปริมาณของเงินสดในอนาคตของกิจการกระแสคาดว่าจะเปลี่ยนเป็นผลมาจากการทำสัญญา);
และ
(จ)
ก็น่าจะเป็นที่กิจการจะรวบรวมการพิจารณาที่จะได้รับสิทธิในการแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการที่จะได้รับการโอนให้กับลูกค้า
ในการประเมินว่าการเรียกเก็บของจำนวนเงินของการพิจารณาอาจเป็นไปได้ที่กิจการจะพิจารณาเฉพาะความสามารถของลูกค้าและความตั้งใจที่จะจ่ายเงินจำนวนที่พิจารณาเมื่อเป็นเพราะ จำนวนเงินของการพิจารณาในการที่กิจการจะได้รับสิทธิอาจจะน้อยกว่าราคาที่ระบุไว้ในสัญญาถ้าพิจารณาเป็นตัวแปรเพราะกิจการอาจมีลูกค้าสัมปทานราคา(ดูย่อหน้าที่ 52). 10 สัญญาเป็นข้อตกลงระหว่างสอง ฝ่ายหรือมากกว่าที่จะสร้างผลบังคับใช้สิทธิและหน้าที่ การบังคับใช้สิทธิและภาระผูกพันในสัญญาเป็นเรื่องของกฎหมาย สัญญาสามารถเขียนได้ในช่องปากหรือโดยนัยโดยของกิจการการดำเนินธุรกิจจารีตประเพณี การปฏิบัติและกระบวนการสำหรับการสร้างสัญญากับลูกค้าที่แตกต่างกันในเขตอำนาจตามกฎหมายอุตสาหกรรมและหน่วยงาน. นอกจากนี้พวกเขาอาจแตกต่างกันภายในกิจการ (ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจจะขึ้นอยู่กับระดับของลูกค้าหรือลักษณะของสัญญาสินค้าหรือบริการ) กิจการจะพิจารณาการปฏิบัติเหล่านั้นและกระบวนการในการพิจารณาว่าและเมื่อข้อตกลงกับลูกค้าหนึ่งสร้างสิทธิและหน้าที่บังคับใช้. 11 สัญญากับลูกค้าบางคนอาจจะมีระยะเวลาไม่คงที่และสามารถยกเลิกหรือแก้ไขโดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในเวลาใดก็ได้ สัญญาอื่น ๆ อาจอัตโนมัติต่ออายุเป็นระยะที่มีการระบุไว้ในสัญญา นิติบุคคลที่จะใช้มาตรฐานนี้ในช่วงระยะเวลาของสัญญา (เช่นระยะเวลาสัญญา) ซึ่งบุคคลที่จะทำสัญญามีผลบังคับใช้ในปัจจุบันสิทธิและหน้าที่. 12 เพื่อประโยชน์ในการใช้มาตรฐานนี้, สัญญาไม่ได้อยู่ถ้าแต่ละฝ่ายไปสัญญามีสิทธิบังคับฝ่ายเดียวที่จะยุติเครือสัญญา unperformed โดยไม่ต้องชดเชยอีกฝ่าย (หรือบุคคล) สัญญาทั้งหมด unperformed ถ้าทั้งสองเงื่อนไขต่อไปนี้จะได้พบกับ: (ก) นิติบุคคลที่ยังไม่ได้โอนยังสัญญาว่าสินค้าใด ๆ หรือบริการให้กับลูกค้า และ(ข) กิจการยังไม่ได้รับและไม่ได้รับยังไม่ได้รับใด ๆ ที่พิจารณาในการแลกเปลี่ยนสินค้าสัญญาหรือบริการ. 13 ถ้าทำสัญญากับลูกค้าที่ตรงตามเกณฑ์ในวรรคที่ 9 สัญญาก่อตั้งกิจการจะไม่ประเมินเกณฑ์เหล่านั้นเว้นแต่จะมีข้อบ่งชี้ของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในข้อเท็จจริงและสถานการณ์ ตัวอย่างเช่นถ้าลูกค้าสามารถในการจ่ายพิจารณาเสื่อมอย่างมีนัยสำคัญเป็นนิติบุคคลจะประเมินไม่ว่าจะเป็นไปได้ว่ากิจการจะรวบรวมการพิจารณาในการที่กิจการจะได้รับสิทธิในการแลกเปลี่ยนสำหรับสินค้าที่เหลือหรือบริการที่จะถูกโอนไปยังลูกค้า. 14 ถ้าทำสัญญากับลูกค้าที่ไม่ตรงตามเกณฑ์ในวรรคที่ 9 กิจการจะยังคงที่จะประเมินการทำสัญญาเพื่อตรวจสอบว่าหลักเกณฑ์ในวรรค9 จะได้พบภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) สัญญาได้สารเชิงพาณิชย์ ( เช่นความเสี่ยงเวลาหรือ
จํานวนระบบกระแสเงินสดในอนาคตที่คาดว่าจะเปลี่ยนเป็น
ผลของสัญญา ) ;
( E ) มันน่าจะเป็นที่หน่วยงานจะรวบรวมการพิจารณาซึ่ง
มันจะมีสิทธิในการแลกเปลี่ยนสินค้า หรือบริการที่จะ
โอนให้กับลูกค้า ในการประเมินว่า collectability
ของยอดเงินของการพิจารณาความน่าจะเป็น องค์กรจะพิจารณา
เพียงของลูกค้าความสามารถและความตั้งใจที่จะจ่ายจำนวน
พิจารณาเมื่อครบกําหนด จํานวนพิจารณา

ซึ่งกิจการจะได้รับอาจจะน้อยกว่าราคาที่ระบุไว้ในสัญญา หากพิจารณา

คือ ตัวแปร เพราะองค์กรอาจเสนอลูกค้าราคาสัมปทาน ( ดูย่อหน้า
52 )10 สัญญาเป็นข้อตกลงระหว่างสองคนหรือมากกว่าบุคคลที่สร้างสิทธิบังคับใช้
และหน้าที่ ตามสิทธิและภาระผูกพันในสัญญา
เป็นเรื่องของกฎหมาย สัญญาสามารถเขียนด้วยปากเปล่า หรือโดยนัย โดยมีนิติบุคคลจารีตประเพณี
การดําเนินธุรกิจ การปฏิบัติและกระบวนการจัดตั้ง
สัญญากับลูกค้าแตกต่างกันไปในศาลตามกฎหมายอุตสาหกรรมและองค์กร .
นอกจากนี้พวกเขาอาจแตกต่างกันในองค์กร ( เช่นพวกเขาอาจขึ้นอยู่กับ
ห้องของลูกค้า หรือลักษณะของสัญญาสินค้าหรือบริการ ) กิจการ
จะพิจารณาผู้ปฏิบัติ และกระบวนการในการกำหนดว่าเมื่อ
ข้อตกลงกับลูกค้าจะใช้สิทธิ และหน้าที่
11 บางสัญญากับลูกค้าอาจจะไม่มีระยะเวลาที่ถาวร และสามารถยกเลิก หรือ แก้ไข
โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในเวลาใด ๆ สัญญาอื่น ๆอาจ
โดยอัตโนมัติต่ออายุเป็นระยะที่ระบุไว้ในสัญญา เป็นนิติบุคคลจะใช้มาตรฐานนี้
ถึงระยะเวลาของสัญญา ( เช่น
ระยะเวลาสัญญา ) ซึ่งคู่สัญญามีสิทธิบังคับคดี
ปัจจุบันและหน้าที่
12 เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้มาตรฐานนี้ในสัญญาไม่มีถ้า
พรรคแต่ละสัญญาได้ฝ่ายเดียวบังคับใช้สิทธิที่จะยกเลิกสัญญาทั้งหมด
unperformed โดยไม่ให้อีกฝ่าย ( หรือบุคคล ) มีทั้งหมด unperformed
สัญญาว่าทั้งสองเกณฑ์ต่อไปนี้ได้ :
( A ) นิติบุคคลที่ยังไม่ได้โอนสินค้าหรือบริการใด ๆตามสัญญา
ลูกค้าและ
( ข ) นิติบุคคลที่ยังไม่ได้รับและไม่ได้สิทธิที่จะได้รับการพิจารณาในการแลกเปลี่ยนใด ๆ

13 สัญญา สินค้าหรือบริการ หากสัญญากับลูกค้าที่ตรงตามเกณฑ์ในวรรคที่ 9 เริ่มสัญญา
, กิจการจะไม่ต้องทบทวนใหม่ เกณฑ์นั้น เว้นแต่จะมีข้อบ่งชี้
ของ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในข้อเท็จจริงและสถานการณ์ ตัวอย่างเช่นถ้าลูกค้า
ความสามารถในการจ่าย การเสื่อมทางนิติบุคคลจะต้องทบทวนใหม่ ว่ามันน่าจะเป็น
ที่องค์กรจะเก็บพิจารณา

ซึ่งกิจการจะได้รับสิทธิในการแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการ
ที่เหลือจะถูกโอนไปยังลูกค้า .
ถ้าสัญญากับลูกค้าไม่ตรงกับเกณฑ์ในวรรค กิจการ
9จะยังคงประเมินสัญญาเพื่อตรวจสอบว่าเกณฑ์
วรรค 9 ต่อมาเจอ