Two possible reasons for these phen

Two possible reasons for these phenomena are proposed.
First, as discussed in Section 2.1, Aconitines could be
hydrolyzed to form Benzoylaconines at high temperature.
This hydrolysis was also promoted when the pH increased,
and it was observed by Yue et al. (2008) that the concentrations
of Aconitines were markedly decreased and the concentration
of Benzoylaconines became much higher as pH
increased. This indicated that this hydrolysis could be
classified as alkaline hydrolysis (Singhuber et al., 2009; Ohta
et al., 1997; Yue et al., 2008). Thus the stability of Aconitines
was weak in alkaline solution and they were more easily
degraded. The second possible reason was related to ozone.
Ozone was generated by plasma when oxygen was present in
the reactor. In addition to the direct reaction of Aconitum
alkaloids and ozone, when the reaction took place in alkaline
solution the OH− species could enhance the decomposition of
O3 and produce hydroxyl radical. The oxidizing ability of the
hydroxyl radical is much higher than that of ozone. As a
result, more Aconitum alkaloids were degraded because of the
increase in hydroxyl radical. These two pathways both
contribute to the degradation of Aconitum alkaloids. Thus the
degradation ratios of Aconitum alkaloids rise in alkaline
solution. Though some of the hydroxyl radicals probably
would combine with OH− to form water and decrease the
concentration of hydroxyl radical at high levels of hydroxyl
radical, the influence is very small.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุสองประการสำหรับปรากฏการณ์เหล่านี้มีการนำเสนอครั้งแรก ตามที่กล่าวไว้ในส่วน 2.1, Aconitines อาจจะไลซ์ฟอร์ม Benzoylaconines ที่อุณหภูมิสูงย่อยนี้ถูกเลื่อนขั้นเมื่อค่า pH เพิ่มขึ้นและพบโดย Yue et al. (2008) ที่ความเข้มข้นของ Aconitines มีสัญญาณลดลง และความเข้มข้นของ Benzoylaconines กลายเป็นสูง pH เป็นเพิ่มขึ้น นี่แสดงว่า ย่อยสลายนี้อาจจัดเป็นไฮโตรไลซ์ด่าง (Singhuber et al. 2009 Ohtaet al. 1997 Yue et al. 2008) ดังนั้นความเสถียรของ Aconitinesอ่อนในละลายด่าง และพวกเขาได้ง่ายขึ้นลดขั้น เหตุผลที่เป็นไปได้สองเกี่ยวข้องกับโอโซนโอโซนที่ถูกสร้าง โดยพลาสมาเมื่อออกซิเจนอยู่ในเครื่องปฏิกรณ์ นอกจากปฏิกิริยาโดยตรงของ Aconitumลคาลอยด์และโอโซน เมื่อปฏิกิริยาเอาวางในอัลคาไลน์โซลูชั่นสายพันธุ์ OH− สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการย่อยสลายของO3 และผลิตไฮดรอกซิ สามารถออกซิไดซ์ของการไฮดรอกซิจะสูงกว่าของโอโซน เป็นการผลการค้นหา Aconitum อัลคาลอยถูกลดลงเนื่องจากการเพิ่มในไฮดรอก สองเส้นทางเหล่านี้ทั้งสองนำไปสู่การสลายตัวของอัลคาลอย Aconitum ดังนั้นการอัตราการสลายตัวของอัลคาลอย Aconitum ขึ้นในอัลคาไลน์การแก้ปัญหา แม้ว่าบางส่วนของอนุมูลไฮดรอกอาจจะรวมกับ OH− ในรูปแบบน้ำ และลดการความเข้มข้นของไฮดรอกในระดับที่สูงของไฮดรอกรุนแรง อิทธิพลมีขนาดเล็กมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับปรากฏการณ์เหล่านี้มีการเสนอ.
ครั้งแรกที่กล่าวไว้ในมาตรา 2.1 Aconitines อาจจะ
ไฮโดรไลซ์ในรูปแบบ Benzoylaconines ที่อุณหภูมิสูง.
การย่อยสลายนี้ยังได้รับการเลื่อนเมื่อพีเอชที่เพิ่มขึ้น
และได้รับการตรวจสอบโดยยู et al, (2008) ที่ความเข้มข้น
ของ Aconitines ลดลงอย่างเห็นได้ชัดและความเข้มข้น
ของ Benzoylaconines กลายเป็นที่สูงขึ้นมากที่สุดเท่าที่พีเอช
ที่เพิ่มขึ้น แสดงให้เห็นว่าการย่อยสลายนี้อาจจะ
จัดเป็นไฮโดรไลอัลคาไลน์ (Singhuber et al, 2009;. Ohta
, et al, 1997;.. ยู et al, 2008) ดังนั้นความมั่นคงของ Aconitines
อ่อนแอในสารละลายด่างและพวกเขาได้ง่ายขึ้น
เสื่อมโทรม เหตุผลที่เป็นไปได้เป็นครั้งที่สองที่เกี่ยวข้องกับโอโซน.
โอโซนถูกสร้างขึ้นโดยพลาสม่าเมื่อออกซิเจนถูกนำเสนอใน
เครื่องปฏิกรณ์ นอกจากนี้ยังมีปฏิกิริยาโดยตรงของ Aconitum
ลคาลอยด์และโอโซนเมื่อปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นในอัลคาไลน์
แก้ปัญหาสายพันธุ์ OH- สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการสลายตัวของ
O3 และผลิตไฮดรอกรุนแรง ออกซิไดซ์สามารถของ
ไฮดรอกรุนแรงจะสูงกว่าที่ของโอโซน ในฐานะที่เป็น
ผลมากขึ้น Aconitum ลคาลอยด์เป็นที่เสื่อมโทรมเนื่องจากการ
เพิ่มขึ้นของไฮดรอกรุนแรง ทั้งสองอย่างทุลักทุเลทั้ง
นำไปสู่การสลายตัวของอัลคาลอย Aconitum ดังนั้น
อัตราส่วนการย่อยสลายของอัลคาลอย Aconitum เพิ่มขึ้นในอัลคาไลน์
แก้ปัญหา แม้ว่าบางส่วนของอนุมูลไฮดรอกซิอาจ
จะรวมกับ OH- ในรูปแบบน้ำและลด
ความเข้มข้นของไฮดรอกรุนแรงในระดับสูงของไฮดรอก
รุนแรงอิทธิพลมีขนาดเล็กมาก