Dear Quy,I don’t means shipment on

Dear Quy,

I don’t means shipment on October,
we would like to know all invoice of September
due to we received DECAL SPARTAN DUAL BLACK 300 un on 17/09/2016
I comeback end of September and I’m not this found invoice in system
so could you please send all invoice of September to me

Thank you for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีรักไม่หมายถึงการจัดส่งในเดือนตุลาคม เราอยากจะรู้ว่าใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของเดือนกันยายน เนื่องจากเรารับรูปลอกหน่อยคู่ดำ 300 un เมื่อ 17/09/2558ผมกลับมาปลายเดือนกันยายนและผมไม่ได้ใบแจ้งหนี้นี้พบในระบบ ดังนั้น สามารถคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดกันยายนให้ฉันขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Quy,

ผมไม่ได้หมายถึงการจัดส่งในเดือนตุลาคม
ที่เราอยากจะรู้ว่าใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของเดือนกันยายน
เนื่องจากเราได้รับรูปลอก SPARTAN DUAL สีดำ 300 ของสหประชาชาติเกี่ยวกับ 17/09/2016
ท้ายกลับมาที่ฉันของเดือนกันยายนและฉันไม่คิดว่านี้เป็นใบแจ้งหนี้ ในระบบ
เพื่อให้คุณได้โปรดส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของเดือนกันยายนถึงฉัน

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวี ที่รัก ,ผมไม่ได้หมายถึงส่งของเดือนตุลาคมเราต้องการทราบทั้งหมดที่ใบแจ้งหนี้ของกันยายนเนื่องจากเราได้รับรูปลอก Spartan คู่สีดำ 300 และเมื่อ 17 / 09 / 2016ผมกลับมาสิ้นเดือนกันยายนและฉันไม่พบออกใบแจ้งหนี้ในระบบดังนั้นคุณช่วยกรุณาส่งใบแจ้งนี้กับฉันขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ