In 1888 Sherlock Holmes is languish

In 1888 Sherlock Holmes is languishing for a criminal case worthy of his powers, then one materializes, heralded by the spatter of gore and the shriek of headlines. For in vice-ridden Whitechapel, three female paupers of dubious morals have been murdered, their bodies hideously defiled. And in taunting letters their killer announces his intention to strike again—and signs his name "Jack the Ripper."
As conceived by the award-winning mystery writer Michael Dibdin, The Last Sherlock Holmes Story is a brilliantly inventive updating of the Holmes legend. Pitting master detective against archfiend, steely rationalism against satanic depravity, Dibdin gives us a Holmes who is more complex, more human, and ultimately more fascinating than the one imagined by Arthur Conan Doyle. Here is a riveting combination of history and fiction that confirms Dibdin's reputation as one of the most imaginative and atmospheric crime writers now at work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1888 Sherlock Holmes เป็นอิดโรยสำหรับคดีอาญาที่คุ้มค่าของพลังของเขาแล้วหนึ่ง materializes, heralded โดยโปรยลงมาจากเลือดและเสียงกรีดร้องจากพาดหัวข่าว สำหรับในรองสลัดเพิลสามอนาถาหญิงศีลธรรมพิรุธได้ถูกฆ่าตายร่างกายของพวกเขาน่ากลัวมลทิน และในจดหมายด่าว่านักฆ่าของพวกเขาประกาศความตั้งใจที่จะโจมตีอีกครั้ง&# 8212;และสัญญาณชื่อ "แจ็คเดอะริปเปอร์." ของเขา
รู้สึกเป็นลึกลับโดยนักเขียนที่ได้รับรางวัลไมเคิล dibdin คนสุดท้าย Sherlock Holmes เป็นเรื่องเก่งสร้างสรรค์ปรับปรุงตำนานโฮล์มส์ นักสืบต้นแบบของรูเข็มกับ Archfiend rationalism แข็งกับความชั่วช้าเลวร้าย, dibdin ทำให้เรามีโฮล์มส์ที่เป็นที่ซับซ้อนมากขึ้นของมนุษย์มากขึ้นและท้ายที่สุดน่าสนใจมากขึ้นกว่าหนึ่งตามจินตนาการของอาร์เธอร์โคนันดอย นี่เป็นชุดที่โลดโผนของประวัติศาสตร์และนิยายที่ยืนยันชื่อเสียง dibdin ในฐานะที่เป็นหนึ่งในที่สุดความคิดสร้างสรรค์และบรรยากาศนักเขียนอาชญากรรมในขณะนี้ในที่ทำงานคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1888 เชอร์ล็อกโฮลมส์เป็น languishing สำหรับเหนือกรณีอาญาอำนาจของเขา แล้วหนึ่ง materializes ยกย่องว่า spatter ของกอร์และ shriek ของพาดหัว สำหรับใน Whitechapel นั่งรอง paupers หญิงสามของมารยาทสงสัยได้ถูกฆาตกรรม ศพ hideously defiled และในจดหมาย taunting นักฆ่าของพวกเขาประกาศความตั้งใจของเขาไปตี again—และป้ายชื่อของ "แจ็คเดอะริปเปอร์"
รู้สึก โดยผู้เขียนตรวจสอบรางวัลไมเคิล Dibdin สุดท้ายเชอร์ล็อกโฮลมส์ในเรื่องราวเป็นการปรับปรุงเก่งประดิษฐ์ของโฮลมส์ตำนาน Pitting นักสืบหลักกับ rationalism archfiend, steely กับติดอยู่ในกิเลสอำมหิต Dibdin ให้เราโฮลมส์ที่ซับซ้อนมากขึ้น มากขึ้น มนุษย์ และในที่สุด เพิ่มเติมประกอบมากกว่าหนึ่งจินตนาการ โดยอาร์เธอร์โคนันดอยล์ นี่คือชุด riveting ของประวัติศาสตร์และนิยายที่ยืนยันชื่อเสียงของ Dibdin เป็นหนึ่งในนักเขียนอาชญากรรมสุดจินตนาการ และบรรยากาศที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1888 โฮล์มส์เป็นอิดโรยสำหรับคดีที่มีคุณค่าของอำนาจของเขาแล้วหนึ่ง materializes heralded โดยสะเก็ดไฟของแทงด้วยของแหลมและเสียงกรีดร้องของข่าวพาดหัว สำหรับใน Whitechapel รองนั่งสาม paupers หญิงของศีลธรรมอันดีมีความสงสัยถูกฆ่าตายศพของเขาออกมาอย่างน่าขยะแขยงมลทิน ในจดหมายและใช้คำพูดส่อเสียดนักฆ่าของพวกเขาจะแจ้งความตั้งใจของเขาในการเตะ again&# 8212และป้ายชื่อ"แจ็คของเขา THE RIPPER ."
ที่เป็นตั้ง ครรภ์ โดยไมเคิล dibdin นักเขียนเรื่องลึกลับที่ได้รับรางวัลชนะเลิศที่โฮล์มส์เรื่องล่าสุดที่มีการปรับปรุงสร้างสรรค์อย่างชาญฉลาดตำนานของโฮล์มส์ที่. pitting นักสืบหลักต่อ cynicism กล้า archfiend ต่อทำให้เสื่อมทรามลงอย่างมาร dibdin ทำให้เราโฮล์มส์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นมากกว่าของมนุษย์และในท้ายที่สุดจะมากกว่าหนึ่งที่น่ามหัศจรรย์ใจมากกว่าจะคิดว่าโดยคำรน. ที่นี่คือการผสมผสานอย่างตื่นเต้นเร้าใจหนึ่งของเรื่องและประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในด้านของ dibdin ยืนยันว่าเป็นหนึ่งในบรรดานักเขียนจินตนาการอย่างสูงสุดและความผิดที่มีบรรยากาศอันงดงามในตอนนี้ที่ทำงาน