NHSO says supplies of MMR jab runni

NHSO says supplies of MMR jab running low
Published: 19 Sep 2013 at 00.00Newspaper section: News

Thailand is facing a temporary shortage of the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine.
National Health Security Office deputy secretary-general Prateep Dhanakijcharoen told the Bangkok Post that there has been a worldwide shortage of the vaccine because of high demand and limited suppliers.
Thailand was affected by the shortage, he said, because the India-based vaccine supplier had reported it was temporarily unable to supply the MMR vaccine to Thailand.
Dr Prateep said to deal with the current vaccine shortage, the national vaccine sub-committee had agreed to purchase the MMR vaccine from another supplier.
It is expected that the new batches of MMR vaccine will be imported into Thailand by mid-November.
Dr Prateep said 700,000 and 1.2 million doses of MMR vaccine are given to infants and children respectively each year. The procurement is arranged by the Government Pharmaceutical Organisation.
The first dose of MMR vaccine is usually given to an infant at nine months. The second dose is given to children when they reach Grade 1, or at about seven years old.
Due to the temporary shortage, the sub-committee agreed to a three-month postponement of MMR vaccinations on infants reaching the age of nine months this month.
This means the group of infants will instead receive the MMR vaccine when they are 12 months old, in December said Dr Prateep. Academic research proves the vaccine still effectively immunises at this age.
Charung Muangchana, National Vaccine Committee Office's director, said the shortage of MMR vaccine was a case study that proves Thailand's urgent need for self-reliant vaccine production.
Vaccines are in the nation's security interests, he said.
Most of the vaccines used in Thailand are impo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nhso พูดว่าอุปกรณ์ของกระทุ้ง MMR น้อย
ตีพิมพ์: 19 กันยายน 2013 เวลาส่วน 00.00newspaper:. ข่าว

ประเทศไทยกำลังเผชิญปัญหาการขาดแคลนชั่วคราวของโรคหัดคางทูมและหัดเยอรมันวัคซีน (MMR)
หลักประกันสุขภาพแห่งชาติสำนักงานรองเลขาธิการประทีป dhanakijcharoen บอกบางกอกโพสต์ว่ามีการขาดแคลนทั่วโลกของวัคซีนเนื่องจากความต้องการสูงและซัพพลายเออร์ จำกัด .
ประเทศไทยอยู่ในช่วงรับผลกระทบจากการขาดแคลนเขากล่าวว่าเพราะผู้ผลิตวัคซีนอินเดียตามได้รายงานว่ามันเป็นชั่วคราวไม่สามารถที่จะจัดหาวัคซีน MMR มาประเทศไทย.
ดร. ประทีปกล่าวว่าการจัดการกับปัญหาการขาดแคลนวัคซีนในปัจจุบันวัคซีนแห่งชาติที่คณะอนุกรรมการมี ตกลงที่จะซื้อวัคซีน MMR จากซัพพลายเออร์อีก.
เป็นที่คาดว่ากระบวนการใหม่ของการรับวัคซีนจะถูกนำเข้ามาในประเทศไทยเมื่อกลางเดือนพฤศจิกายน.
ดร. ประทีปกล่าวว่า 700,000 และ 1,200,000 วัคซีน MMR มีให้กับทารกและเด็กตามลำดับในแต่ละปี จัดซื้อจัดจ้างจะถูกจัดโดยองค์กรเภสัชกรรมรัฐบาล.
เข็มแรกของวัคซีน MMR จะได้รับมักจะเป็นเด็กทารกที่เก้าเดือนที่สองปริมาณที่มอบให้แก่เด็ก ๆ เมื่อพวกเขามาถึงเกรด 1 หรือประมาณเจ็ดขวบ.
เนื่องจากการขาดแคลนชั่วคราวคณะกรรมการชุดย่อยตกลงที่จะเลื่อนออกไปสามเดือนของการฉีดวัคซีน MMR เมื่อทารกถึงวัยเก้าเดือนนี้ เดือน.
นี้หมายถึงกลุ่มของทารกแทนจะได้รับวัคซีน MMR เมื่อพวกเขาอายุ 12 เดือนในเดือนธันวาคม ดร. ประทีปกล่าวว่าการวิจัยทางวิชาการพิสูจน์วัคซีนยังคงมีประสิทธิภาพ immunises ในช่วงอายุนี้.
จรุง muangchana ผู้อำนวยการระดับชาติวัคซีนสำนักงานคณะกรรมการกล่าวว่าปัญหาการขาดแคลนวัคซีน MMR เป็นกรณีศึกษาที่พิสูจน์ความจำเป็นเร่งด่วนของประเทศไทยสำหรับการผลิตวัคซีนสามารถพึ่งตนเอง. วัคซีน
อยู่ในประเทศ ผลประโยชน์การรักษาความปลอดภัยเขากล่าวว่า.
ส่วนใหญ่ของวัคซีนที่ใช้ในประเทศไทยมี impo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปสชกล่าวว่า อุปกรณ์ของ jab MMR เหลือน้อย
เผยแพร่: 19 Sep 2013 ที่ 00.00Newspaper ส่วน: ข่าว

ไทยจะเผชิญขาดแคลนชั่วคราวของโรคหัด โรคคางทูม และโรคหัดเยอรมัน (MMR) วัคซีน
สำนักงานสุขภาพแห่งชาติรองเลขาธิการ Dhanakijcharoen ประทีปบอกบางกอกโพสต์ว่า มีวัคซีนขาดทั่วโลกเนื่องจากความต้องการสูงและซัพพลายเออร์จำกัด
ประเทศไทยได้รับผลจากขาดแคลน เขากล่าวว่า เนื่องจากผู้ผลิตวัคซีนจากอินเดียมีรายงานไม่สามารถจัดหาวัคซีน MMR เพื่อประเทศไทยชั่วคราว
ดร.ประทีปกล่าวว่า การจัดการกับปัญหาการขาดแคลนวัคซีนปัจจุบัน คณะอนุกรรมการวัคซีนแห่งชาติได้ตกลงที่จะซื้อวัคซีน MMR จากซัพพลายเออร์อีกด้วย
คาดว่า ชุดใหม่ของวัคซีน MMR จะนำเข้าในประเทศไทยกลางเดือน-พฤศจิกายน.
ดร.ประทีปกล่าวว่า ปริมาณ 700000 และ 1.2 ล้านของวัคซีน MMR จะให้ทารกและเด็กตามลำดับในแต่ละปี จัดซื้อการจัดเรียง โดยการยารัฐบาลองค์กร
ยาแรกของวัคซีน MMR จะมักให้ทารก 9 เดือนที่ ยาสองให้เด็กเมื่อพวกเขามาถึงเกรด 1 หรือประมาณเจ็ดปีเก่า.
เนื่องจากขาดแคลนชั่วคราว คณะอนุกรรมตกลงเลื่อนสามเดือนของวัคซีน MMR ในทารกถึงอายุเก้าเดือนเดือนนี้.
หมายถึง กลุ่มของทารกจะได้รับวัคซีน MMR เมื่ออายุ 12 เดือนธันวาคมกล่าวว่า ดร.ประทีป งานวิชาการพิสูจน์วัคซีน immunises ยังคงมีประสิทธิภาพในยุคนี้
Charung Muangchana ชาติวัคซีนกรรมการสำนักกรรมการ กล่าวว่า ขาดแคลนวัคซีน MMR เป็นกรณีศึกษาที่จำเป็นเร่งด่วนของประเทศไทยสำหรับผลิตวัคซีนพึ่งพิสูจน์
รู้มีประโยชน์ของประเทศความปลอดภัย เขากล่าวว่า .
รู้ใช้ในไทยมี impo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nhso บอกว่าพาวเวอร์ซัพพลายของใช้หมัดแย็บ
ตามมาตรฐานการทำงานต่ำเผยแพร่: 19 ก.ย.ปี 2013 ที่ 00.00 หนังสือพิมพ์ส่วน:ข่าว

ประเทศไทยคือหันหน้าเข้าหาที่ชั่วคราวการขาดแคลนที่หัด,คางทูมและโปลิโอ(สำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัว)วัคซีน.
ด้าน สุขภาพ แห่งชาติการรักษาความ ปลอดภัย ของ Office รองเลขาธิการประธานกรรมการ dhanakijcharoen บอกว่าที่กรุงเทพฯที่ทำการไปรษณีย์ที่มีทั่วโลกการขาดแคลนของวัคซีนเพราะสูงและความต้องการจำกัด(มหาชน)ผู้ผลิต.
ประเทศไทยได้รับผลกระทบจากการขาดแคลนที่เขาบอกว่าเพราะผู้จัดให้บริการวัคซีน - อินเดียที่ใช้ได้รายงานเป็นชั่วคราวไม่สามารถพาวเวอร์ซัพพลายวัคซีนสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวที่ประเทศไทย. N ดร.ประธานกรรมการกล่าวว่าในการจัดการกับปัญหาการขาดแคลนวัคซีนในปัจจุบันที่วัคซีนคณะอนุกรรมการได้ตกลงที่จะซื้อวัคซีนสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวออกจากผู้จัดให้บริการอื่น.
โดยคาดว่าจะชุดข้อมูลใหม่ของวัคซีนสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวจะมีการนำเข้ามาในประเทศไทยในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน.
ดร.ประธานกรรมการกล่าวว่า 700,000 และ 1.2 ล้านโดสของวัคซีนสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวจะได้รับให้เด็กและทารกตามลำดับแต่ละปี ประกวดราคาจัดให้บริการอยู่โดยองค์การ เภสัช กรรม.
ครั้งแรกของวัคซีนสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวจะได้รับทารกที่เก้าเดือนโดยปกติแล้วขนาดที่สองจะได้รับให้เด็กเมื่อพวกเขาไปถึงระดับ 1 หรือที่ประมาณเจ็ดปีเก่า.
เนื่องจากการขาดแคลนชั่วคราวที่คณะอนุกรรมการได้มีมติให้เลื่อนไปสามเดือนที่ฉีดวัคซีนต่างๆของสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวที่เด็กทารกไปถึงอายุที่เก้าเดือนเดือนนี้.
นี้หมายถึงกลุ่มของเด็กทารกจะได้รับวัคซีนสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวที่เมื่อเขามีอายุ 12 เดือนเก่าแทนในเดือนธันวาคมกล่าวว่าดร.ประธานกรรมการการวิจัยทางการศึกษาวัคซีนที่สามารถพิสูจน์ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ยัง immunises ในช่วงอายุนี้.
charung muangchana ผู้อำนวยการของสำนักงานคณะกรรมการวัคซีนกล่าวว่าปัญหาการขาดแคลนของวัคซีนสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวเป็นกรณีศึกษาที่สามารถพิสูจน์ได้ความจำเป็นเร่งด่วนของประเทศไทยในการผลิตด้วยตัวเอง - ต้องพึ่งพาวัคซีน.
วัคซีนอยู่ในผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของประเทศที่เขาพูด.
วัคซีนที่ใช้ในประเทศไทยส่วนใหญ่เป็น impo