I apologies for the delay in gettin

I apologies for the delay in getting back to you - On November our center was preparation to organizing the event at Lumpini Park to commemorate the 25 years of UN CRC .Now finished. we've already talked about your visiting If we would like you come to visits us On Saturday of Dec 6..It would be ok? During this visits, we can make a plan to support the children together.
As it stands, weekends would be most convenient for us. So far, we have 7 weekends until the end of Term 1.
Here are the dates that we can visit the centre!:

this weekend (8th & 9th Nov)
next weekend (15th & 16th Nov)
the weekend of 6th to 7th December (+ the 5th which is constitution day)
the weekend of 13th & 14th December
the weekend of 20th & 21st December

During these visits, we can start to make a plan to support the children!

We were thinking of developing these visits into a weekly commitment at the start of Term 2 (January 20th 2015) at our school. Currently, we have our eyes set on Thursday afternoons from 2:30 - 4:30pm. Do you think this will be possible?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการได้รับกลับคุณ - พฤศจิกายนศูนย์ของเรามีการเตรียมการจัดงานนี้ที่สวนลุมพินีที่ระลึก 25 ปีของ UN CRCสิ้นสุดลง เราได้พูดคุยกันแล้วเกี่ยวกับการเยี่ยมชมของคุณถ้าเราต้องการให้คุณ มาเยี่ยมเราในวันเสาร์ของ Dec 6..It จะตกลงหรือไม่ ในระหว่างการเยี่ยมชมนี้ เราสามารถทำให้แผนการสนับสนุนเด็ก ๆ ด้วยกันขณะที่มันยืน วันหยุดสุดสัปดาห์จะสะดวกที่สุดสำหรับเรา เพื่อห่างไกล เรามีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 7 จนถึงจุดสิ้นสุดของระยะ 1 นี่คือวันที่เราสามารถเข้าเยี่ยมชมศูนย์!:นี้วันหยุด (8 nov และ 9)ถัดไป วันหยุด (15 และ 16 พ.ย.)วันหยุดสุดสัปดาห์ 6-7 ธันวาคม (+ 5 ซึ่งเป็นวันรัฐธรรมนูญ)วันหยุดสุดสัปดาห์ 13 และ 14 ธันวาคมวันหยุดสุดสัปดาห์ 20 และ 21 ธันวาคมในระหว่างเข้าชมเหล่านี้ เราสามารถเริ่มทำแผนเพื่อสนับสนุนเด็กเรามีความคิดของการพัฒนาเหล่านี้ชมในความมุ่งมั่นที่รายสัปดาห์เริ่มต้นของระยะ 2 (20 มกราคม 2015) ที่โรงเรียนของเรา ขณะนี้ เรามีตาไว้ทุกบ่ายวันพฤหัสบดีจาก 2:30 4:30 pm คุณคิดว่า นี้จะเป็นไปได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษสำหรับความล่าช้าในการกลับไปที่คุณ - พฤศจิกายน ศูนย์ของเรา คือ เตรียมการจัดกิจกรรม ณสวนลุมพินี เพื่อฉลอง 25 ปีของยูเอ็นซี ตอนนี้เสร็จแล้ว เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการเยี่ยมชมของคุณ ถ้าเราอยากให้คุณเข้ามาชมเราในวันเสาร์ของเดือนธันวาคม 6 . . . . . . . ก็โอเคนะ ? ระหว่างนี้เข้าชม เราสามารถวางแผนเพื่อสนับสนุนเด็กด้วยกัน .
มันย่อมาจากวันหยุดสุดสัปดาห์จะสะดวกที่สุดสำหรับเรา ดังนั้นไกล เราได้ 7 อาทิตย์จนกว่าจะจบเทอม 1
นี่คือวันที่เราสามารถเยี่ยมชมศูนย์ ! :

อาทิตย์นี้ ( 8 & 9 พ.ย. )
สุดสัปดาห์ถัดไป ( 15 & 16 พ.ย. )
6 สัปดาห์ของวันที่ 7 ธันวาคม ( วันที่ 5 ซึ่งเป็นวันรัฐธรรมนูญ )

ที่ 13 14 ธันวาคม&สุดสัปดาห์ของวันหยุดที่ 20 21 ธันวาคม&

ในระหว่างการเยี่ยมชมเหล่านี้เราสามารถเริ่มวางแผนที่จะสนับสนุนเด็ก

เราคิดว่าการพัฒนาเข้าชมเหล่านี้ในความมุ่งมั่นที่เริ่มต้นของระยะเวลา 2 สัปดาห์ ( วันที่ 20 มกราคม 2015 ) ที่โรงเรียนของเรา ขณะนี้เรามีดวงตาของเราตั้งบ่ายวันพฤหัส จาก 2 - 4.30 น. คุณคิดว่านี้จะเป็นไปได้หรือไม่