Mr. Sattha Vanalabh-patana, Senior

Mr. Sattha Vanalabh-patana, Senior Manager of the Industrial Business Development Department, informed the Meeting of the proposed investment in Amata Township Long Thanh Project (the “Amata Township Long Thanh Project”) through a new subsidiary to be established, namely Amata Township Long Thanh JSC (“ATLT”), which the Company will hold substantially all the shares in ATLT, as per the details that appeared in the Summary of the investment in Amata Township Long Thanh Project (Enclosure 5) as distributed to all directors together with the notice to convene this Meeting.
The Chairman then proposed that the Meeting consider and approve the investment in Amata Township Long Thanh through ATLT. In addition, the Chief Executive Officer of AMATA VN or the persons authorized by the Chief Executive Officer will be authorized to consider and determine details and other conditions in connection with the investment in Amata Township Long Thanh Project including the entry into negotiations, agreements and execution of relevant documents and agreements and to seek approval and/or waiver from the relevant authorities and to take any other necessary action in connection with the investment in Amata Township Long Thanh Project, subject to applicable laws and regulations including the Notification of the Capital Market Supervision Board No. Tor Jor. 20/2551 Re: Rules for Significant Transactions Constituting an Acquisition or Disposal of Assets and the Notification of the Stock Exchange of Thailand Re: Disclosure of Information and Practice of Listed Companies Concerning the Acquisition and Disposal of Assets B.E. 2547.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Sattha พัฒนา Vanalabh รองผู้จัดการแผนกพัฒนาธุรกิจอุตสาหกรรม ทราบการประชุมนำเสนอเงินลงทุนในอมตะพยาวทัง (โครงการ "อมตะพยาวทัง") โดยบริษัทย่อยแห่งใหม่เพื่อสร้าง ได้แก่อมตะพลองแท็ง JSC ("ATLT"), ซึ่งบริษัทจะถือหลักฐานทั้งหมดใช้ร่วมกันใน ATLT ตามรายละเอียดที่ปรากฏในผลสรุปของการลงทุนในนิคมพยาวทังโครงการ (เอกสารแนบ 5) เป็น แจกจ่ายให้กับกรรมการ พร้อมกับแจ้งการประชุมการประชุมนี้ ประธานแล้วนำเสนอที่ ประชุมพิจารณา และอนุมัติการลงทุนในอมตะตงแท็งยาวผ่าน ATLT นอกจากนี้, 'วีเอ็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารอมตะหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารจะได้รับอนุญาต เพื่อพิจารณา และกำหนดรายละเอียดและเงื่อนไขอื่น ๆ กับการลงทุนในอมตะพยาวทังโครงการรวมทั้งเข้าเจรจา ข้อตกลง และการดำเนินการของเอกสารที่เกี่ยวข้องและข้อตกลง และ การขออนุมัติและ/หรือยกเว้นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และจะจำการกระทำอื่นใดกับการลงทุนในนิคมเมืองลอง โครงการโรง กฎหมายและระเบียบรวมทั้งแจ้งหมายเลขกำกับดูแลคณะกรรมการตลาดทุน ต.หลัง 20/2551 re: กฎสำหรับธุรกรรมที่สำคัญค่าการซื้อหรือการขายทิ้งของสินทรัพย์และการแจ้งเตือนของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอีกครั้ง: การเปิดเผยข้อมูลและการปฏิบัติของบริษัทเกี่ยวกับการซื้อและการขายทิ้งสินทรัพย์พ.ศ. 2547 แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายศรัทธา Vanalabh-พัฒนาผู้จัดการอาวุโสของกรมพัฒนาธุรกิจการค้าอุตสาหกรรมแจ้งต่อที่ประชุมของเงินลงทุนที่เสนอในโครงการอมตะเมืองยาว Thanh (ที่ "อมตะโครงการเล็ก ๆ ยาว Thanh") ผ่าน บริษัท ย่อยแห่งใหม่ที่จะจัดตั้งขึ้นคืออมตะเมือง JSC ยาว Thanh ("ATLT") ซึ่ง บริษัท ฯ จะถืออย่างมีนัยสำคัญหุ้นทั้งหมดใน ATLT ตามรายละเอียดที่ปรากฏในบทสรุปของการลงทุนในนิคมอุตสาหกรรมอมตะเมืองยาวโครงการ Thanh นี้ (สิ่งที่ส่งมา 5) ขณะที่แจกจ่ายให้กับกรรมการทุกคนร่วมกับ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการประชุมการประชุมครั้งนี้.
ประธานฯ จึงเสนอให้ที่ประชุมพิจารณาและอนุมัติการลงทุนใน บริษัท อมตะเมืองยาว Thanh ผ่าน ATLT นอกจากนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ AMATA VN หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารจะได้รับอนุญาตที่จะต้องพิจารณาและกำหนดรายละเอียดและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเงินลงทุนใน บริษัท อมตะเมืองยาวโครงการ Thanh รวมถึงการเข้าสู่การเจรจาต่อรองข้อตกลงและการดำเนินการ เอกสารที่เกี่ยวข้องและข้อตกลงและขอความเห็นชอบและ / หรือการผ่อนผันจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและที่จะดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นอื่น ๆ ในการเชื่อมต่อที่มีการลงทุนใน บริษัท อมตะเมืองยาว Thanh โครงการภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับรวมทั้งแจ้งการกำกับดูแลตลาดทุน คณะกรรมการที่ทจ 20/2551 เรื่องหลักเกณฑ์ในการทำรายการที่มีนัยสำคัญในการได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์และประกาศตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเรื่องการเปิดเผยข้อมูลและการปฏิบัติการของ บริษัท จดทะเบียนในการได้มาและจำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์ พ.ศ. 2547

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายศรัทธา vanalabh พัฒนา ผู้จัดการอาวุโส ฝ่ายพัฒนาธุรกิจ อุตสาหกรรม แจ้งที่ประชุมเสนอการลงทุนในโครงการเมืองทังลอง ( อมตะ " อมตะ เมือง Long Thanh โครงการ " ) ผ่านบริษัทใหม่ที่จะจัดตั้งขึ้น ได้แก่ ตะ เมือง Long Thanh JSC ( " atlt " ) ซึ่งบริษัทฯ จะเก็บหลักฐานทั้งหมด atlt หุ้น ,ตามรายละเอียดที่ปรากฏในบทสรุปของการลงทุนในโครงการสร้างเมืองทังลอง ( คอก 5 ) แจกจ่ายให้กรรมการทุกคน พร้อมกับประกาศจัดการประชุมนี้ ก็เห็นว่า
ประธานการประชุมพิจารณาอนุมัติการลงทุนในบริษัท อมตะ เมือง Long Thanh ผ่าน atlt . นอกจากนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท อมตะ VN หรือบุคคลที่ได้รับมอบหมายจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารจะอนุญาตให้พิจารณากำหนดรายละเอียดและเงื่อนไขอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนในบริษัท อมตะ เมือง Long Thanh โครงการรวมทั้งการเข้าเจรจาข้อตกลงและการปฏิบัติการของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงและแสวงหาการอนุมัติและ / หรือผ่อนผันจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการอื่นๆ ที่จำเป็นในการเชื่อมต่อกับการลงทุนในโครงการเมืองทังลอง อมตะ ภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบ รวมถึงประกาศของคณะกรรมการกำกับตลาดทุนไม่ ทอร์จ . 20 / 2551 เรื่องกฎสำหรับธุรกรรมซื้อหรือขายที่สำคัญประกอบเป็นทรัพย์สิน และประกาศคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เรื่องการเปิดเผยข้อมูลและการปฏิบัติการของบริษัทจดทะเบียน การขายสินทรัพย์ พ.ศ. 2547 .