Vitamin A is essential for human gr

Vitamin A is essential for human growth and development,
preserves vision, and contributes to the proper functioning
of the immune system, defending the body against
infections.1
Vitamin A deficiency (VAD) can lead to disorders such as
xerophthalmia and night blindness in childhood, as well as
anemia and low resistance to infections, which can increase
the severity of infectious diseases and the risk of death.
Children of preschool age and pregnant women are considered
the populations at greatest risk for VAD; it is estimated
that approximately one-third of the world’s population of
preschoolers and 15% of pregnant women are biochemically
deficient, mainly in Africa and Southeast Asia.2
Studies indicate that vitamin A deficiency constitutes a
public health problem in the North and Northeast regions
and some parts of Southeastern Brazil.3 In 2006, the National
Demographic and Health Survey (NDHS) indicated that the
prevalence of VAD in Brazil is 17.4% in children younger than
5 years and 12.3% in non-pregnant women of reproductive
age.4
Pregnant and lactating women have a higher requirement
of vitamin A, and the risk of deficiency is aggravated
by low nutrient intake and the emergence of infections
in these groups.1,5 The World Health Organization (WHO),
the United Nations International Children’s Emergency Fund
(UNICEF), and the International Vitamin A Consultative
Group (IVACG) recommend the provision of high doses of
vitamin A (200,000 IU) until the 60th day after delivery to
postpartum women from regions where the deficiency of this
nutrient is endemic.6
Breast milk is a source of energy and nutrients at adequate
amounts for the infant’s nutrition, which includes
proteins, lipids, carbohydrates, minerals, vitamins, lymphocytes,
immunoglobulins, and growth factors.7 Colostrum is
the milk secretion of the first days postpartum, and several
studies have demonstrated the protective effect against
neonatal mortality of feeding the newborn with this milk,
especially when offered in the first hour of life.8
According to Black et al., 9 the risk of a newborn to
have its reserves exhausted is greater when there is maternal
micronutrient deficiency. Thus, the vitamin A content of
breast milk is the main determinant of the nutritional status
of vitamin A in the newborn.
Ross et al.10 affirm that retinol is transferred to the milk
in two ways: through the retinol binding protein (RBP) and
through chylomicrons. However, the mechanism of vitamin
A transfer to milk is yet to be fully understood in humans,
and is being studied in animal models.11
Thus, the present study aimed to evaluate the effect
of maternal vitamin A supplementation on retinol concentration
in human colostrum under fasting and post-prandial
conditions, aiming to contribute to the understanding of the
mechanisms of retinol transfer to the mammary gland in
humans, as most of the studies found in the literature were
performed in animals.l

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิตามินเอเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของมนุษย์และการพัฒนารักษาวิสัยทัศน์ และสนับสนุนการทำงานเหมาะสมของระบบภูมิคุ้มกัน ป้องกันร่างกายจากinfections.1ขาดวิตามินเอ (VAD) สามารถนำไปสู่ความผิดปกติเช่นxerophthalmia และตาบอดกลางคืนในวัยเด็ก เป็นโรคโลหิตจางและความต้านทานต่ำการติดเชื้อ ซึ่งสามารถเพิ่มความรุนแรงของโรคและความเสี่ยงของการเสียชีวิตเด็ก preschool อายุและหญิงตั้งครรภ์จะถือว่าประชากรที่มีความเสี่ยงมากที่สุดสำหรับ VAD มีประเมินที่ประมาณหนึ่งในสามของประชากรโลกpreschoolers และ 15% ของหญิงตั้งครรภ์มี biochemicallyไม่ ส่วนใหญ่ในแอฟริกาและตะวันออกเฉียงใต้ Asia.2การศึกษาบ่งชี้ว่า การขาดวิตามินเอถือเป็นปัญหาสาธารณสุขในภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือและบางส่วนของตะวันออกเฉียงใต้ Brazil.3 ในปี 2006 ชาติประชากรและสุขภาพสำรวจ (NDHS) ที่ระบุในชุกของ VAD ในบราซิลเป็น 17.4% ในเด็กอายุน้อยกว่า5 ปีและ 12.3 การให้%ในสตรีที่ไม่ตั้งครรภ์ของการสืบพันธุ์age.4หญิงตั้งครรภ์ และการศึกษามีความต้องการสูงของวิตามิน aggravated และการเสี่ยงต่อการขาดปริมาณธาตุอาหารต่ำและเกิดการติดเชื้อใน groups.1,5 นี้โลกสุขภาพองค์กร (ผู้),กองทุนฉุกเฉินของสหประชาชาตินานาชาติของเด็ก(UNICEF), และวิตามินเอนานาชาติ Consultativeกลุ่ม (IVACG) ขอแนะนำให้สำรองปริมาณสูงของวิตามินเอ (200000 IU) จนถึงวัน 60 หลังจากจัดส่งหญิงหลังคลอดจากภูมิภาคที่ขาดนี้สารอาหารคือ endemic.6นมเป็นแหล่งของพลังงานและสารอาหารที่เพียงพอจำนวนของทารกโภชนาการ ซึ่งรวมถึงโปรตีน โครงการ คาร์โบไฮเดรต แร่ธาตุ วิตามิน lymphocytesimmunoglobulins และ factors.7 เจริญเติบโตคือ Colostrumการหลั่งน้ำนมในวันแรกหลังคลอด และหลายการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่ามีผลป้องกันกับการตายทารกแรกเกิดของทารก ด้วยน้ำนมนี้ อาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำเสนอในชั่วโมงแรกของ life.8ตามความเสี่ยงของทารกเพื่อให้ดำร้อยเอ็ด al., 9มีการสำรองหมดจะมากขึ้นเมื่อมีแม่micronutrient ขาด ดังนั้น ในวิตามินเอเนื้อหาของนมเป็นดีเทอร์มิแนนต์หลักของโภชนาการของวิตามินเอในทารกรอสส์และ al.10 รับรอง retinol ที่ถูกโอนย้ายไปนมในสองวิธี: ผ่านโปรตีนรวม retinol (RBP) และผ่าน chylomicrons อย่างไรก็ตาม กลไกของวิตามินโอนย้ายไปที่นมก็ยังไม่เข้าใจทั้งหมดในมนุษย์และการศึกษา models.11 สัตว์ดังนั้น การศึกษาปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลของแห้งเสริมแม่วิตามินเอ retinol เข้มข้นในใน colostrum มนุษย์ภาย ใต้การถือศีลอด และหลัง prandialเงื่อนไข มีเป้าหมายที่จะนำไปสู่ความเข้าใจของการกลไกของ retinol ที่โอนย้ายไปที่ต่อมน้ำนมในมนุษย์ เป็นส่วนใหญ่ของการศึกษาที่พบในวรรณคดีได้ดำเนินการใน animals.l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิตามินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของมนุษย์และการพัฒนา, การ
เก็บรักษาวิสัยทัศน์และก่อให้เกิดการทำงานที่เหมาะสม
ของระบบภูมิคุ้มกันปกป้องร่างกายต่อต้าน
infections.1
การขาดวิตามินเอ (VAD) สามารถนำไปสู่ความผิดปกติเช่น
xerophthalmia และตาบอดกลางคืนในวัยเด็ก เช่นเดียวกับ
โรคโลหิตจางและความต้านทานต่ำต่อการติดเชื้อซึ่งสามารถเพิ่ม
ความรุนแรงของโรคติดเชื้อและมีความเสี่ยงของการเสียชีวิต.
เด็กอายุก่อนวัยเรียนและหญิงตั้งครรภ์ได้รับการพิจารณา
ประชากรที่มีความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ VAD; มันเป็นที่คาด
ว่าประมาณหนึ่งในสามของประชากรโลกของ
เด็กก่อนวัยเรียนและ 15% ของหญิงตั้งครรภ์ที่มีคุณสมบัติทางชีวเคมี
ขาดส่วนใหญ่อยู่ในทวีปแอฟริกาและตะวันออกเฉียงใต้ Asia.2
การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการขาดวิตามินเอที่ถือว่าเป็น
ปัญหาสุขภาพของประชาชนในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือภูมิภาค
และ บางส่วนของตะวันออกเฉียงใต้ Brazil.3 ในปี 2006 แห่งชาติ
สำรวจประชากรและสุขภาพ (NDHS) ชี้ให้เห็นว่า
ความชุกของ VAD ในบราซิลเป็น 17.4% ในเด็กอายุน้อยกว่า
5 ปีและ 12.3% ในผู้หญิงที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ของการสืบพันธุ์
age.4
ตั้งครรภ์ และหญิงให้นมบุตรมีความต้องการที่สูงขึ้น
ของวิตามินและความเสี่ยงของการขาดเป็น aggravated
โดยการบริโภคอาหารในระดับต่ำและการเกิดขึ้นของการติดเชื้อ
เหล่านี้ groups.1,5 องค์การอนามัยโลก (WHO)
สหประชาชาติเด็กกองทุนฉุกเฉิน
( ยูนิเซฟ) และนานาชาติวิตามินที่ปรึกษา
กลุ่ม (IVACG) แนะนำการจัดหาปริมาณสูง
วิตามิน (200,000 IU) จนกว่าจะถึงวันครบรอบ 60 ปีหลังจากที่ส่งมอบให้กับ
ผู้หญิงหลังคลอดจากภูมิภาคที่ขาดนี้
สารอาหารที่เป็น endemic.6
นมเต้านมเป็น แหล่งที่มาของพลังงานและสารอาหารที่เพียงพอ
สำหรับปริมาณสารอาหารที่ทารกซึ่งรวมถึง
โปรตีนไขมันคาร์โบไฮเดรตเกลือแร่, วิตามิน, เซลล์เม็ดเลือดขาว,
ภูมิคุ้มกันบกพร่องและการเจริญเติบโต factors.7 Colostrum คือ
การหลั่งน้ำนมของวันแรกหลังคลอดและอีกหลาย
การศึกษาได้ แสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่ป้องกัน
การตายของทารกแรกเกิดของการให้อาหารทารกแรกเกิดด้วยนมนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำเสนอในชั่วโมงแรกของ life.8
ตามสีดำ et al., 9 ความเสี่ยงของทารกแรกเกิดจะ
มีสำรองหมดเป็นมากขึ้นเมื่อมีมารดา
การขาดธาตุอาหาร ดังนั้นวิตามินเนื้อหาของ
เต้านมเป็นปัจจัยหลักของภาวะโภชนาการ
ของวิตามินในทารกแรกเกิด.
รอสส์และ al.10 ยืนยันว่าเรตินจะถูกโอนไปนม
ในสองวิธีผ่านเรตินโปรตีน (RBP) และ
ผ่าน chylomicrons อย่างไรก็ตามกลไกของวิตามิน
โอนนมก็ยังไม่ได้เข้าใจอย่างเต็มที่ในมนุษย์
และมีการศึกษาในสัตว์ models.11
ดังนั้นการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลกระทบ
ของวิตามินเสริมมารดากับความเข้มข้นของเรติน
ในนมน้ำเหลืองของมนุษย์ภายใต้ การอดอาหารและหลัง prandial
เงื่อนไขเล็งที่จะนำไปสู่ความเข้าใจใน
กลไกของการถ่ายโอนเรตินกับต่อมน้ำนมใน
มนุษย์เป็นส่วนใหญ่ของการศึกษาที่พบในวรรณคดีที่ถูก
ดำเนินการใน animals.l

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิตามินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของมนุษย์และการพัฒนา
รักษาวิสัยทัศน์ และมีส่วนช่วยในการทำงานที่เหมาะสม
ของระบบภูมิคุ้มกัน ป้องกันร่างกายจากการติดเชื้อ

1 . วิตามินเอ ( VAD ) สามารถนำไปสู่ความผิดปกติเช่น
และภาวะเยื่อบุตาอักเสบตาบอดตอนกลางคืน ในวัยเด็ก รวมทั้ง
โรคโลหิตจาง และต่ำความต้านทานเชื้อ ซึ่งสามารถเพิ่ม
ความรุนแรงของโรคติดเชื้อและความเสี่ยงของการตาย
เด็กอายุอนุบาลและหญิงตั้งครรภ์ถือว่าเป็นประชากรกลุ่มเสี่ยงที่สุด

วาด ; มันคือประมาณว่าประมาณหนึ่งในสามของโลก ประชากร
สำหรับเด็กและ 15% ของหญิงตั้งครรภ์ที่เป็น biochemically
บกพร่อง ส่วนใหญ่ในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2 .
จากการศึกษาพบว่า การขาดวิตามินเอ ถือเป็น
ปัญหาสาธารณสุขในพื้นที่ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
และบางส่วนของภาคตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิล ที่ 3 ในปี 2006 ชาติ
ประชากรและสุขภาพ ( ndhs ) สำรวจพบว่า ความชุกของ VAD
ในบราซิล 17.4% ในเด็กอายุน้อยกว่า 5 ปี และร้อยละ 12.3
ไม่ตั้งครรภ์ในหญิงวัยเจริญพันธุ์ 4

หญิงตั้งครรภ์และให้นมบุตร มีความต้องการที่สูงขึ้น
ของวิตามินเอและความเสี่ยงจากการเป็น aggravated
โดยต่ำสารอาหารที่ได้รับและการเกิดขึ้นของการติดเชื้อ
ในกลุ่มเหล่านี้ 1.5 องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ,
กองทุนฉุกเฉินสหประชาชาติเด็กนานาชาติ
( UNICEF ) และนานาชาติวิตามินกลุ่มที่ปรึกษา
( ivacg ) แนะนำการ doses สูงของ
วิตามิน A ( 200000 IU ) จนถึง 60 วัน หลังจากส่ง

หลังคลอด จากพื้นที่ที่ขาดธาตุอาหารนี้
6
ถิ่น นมเป็นแหล่งของสารอาหารและพลังงานที่เพียงพอสำหรับปริมาณโภชนาการของทารก

ซึ่งรวมถึงโปรตีน ลิพิด คาร์โบไฮเดรต เกลือแร่ วิตามิน เม็ดเลือดขาว
มมูโนโกลบูลิน และปัจจัยการเจริญเติบโต การหลั่งน้ำนม colostrum
7 ในวันแรกหลังคลอด และหลาย
การศึกษาได้แสดงให้เห็นถึงผลการป้องกัน
อัตราการตายทารกแรกเกิดทารกแรกเกิด กับการให้นมนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเสนอในชั่วโมงแรกของชีวิต ที่ 8
ตามดำ et al . , 9 ความเสี่ยงของทารกแรกเกิด

ต้องขอสงวนเหนื่อยเป็นมากขึ้นเมื่อมีแม่
ชนิดขาด ดังนั้น ปริมาณวิตามินเอใน
นมเป็นปัจจัยหลักของภาวะโภชนาการของวิตามินในทารกแรกเกิด
.
Ross et al.10 ยืนยันว่าเรตินอลจะถูกโอนไปยังนม
สองวิธี : ผ่านทางโปรตีน retinol ( ได้รับ ) และ
ผ่านการิตวาจก . อย่างไรก็ตาม กลไกของวิตามิน
ส่งนมก็ยังไม่ได้เข้าใจในมนุษย์ และการศึกษาในรูปแบบ

ดังนั้น 11 , สัตว์การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของวิตามินเสริม แม่

เรตินอลความเข้มข้นในการดูนกในการอดอาหาร และโพสต์ภาพเผย
เล็งที่จะนำไปสู่ความเข้าใจในกลไกของ Retinol
โอนไปยังต่อมเต้านมใน
มนุษย์อย่างที่สุดของการศึกษาที่พบในวรรณคดีมี
แสดงในสัตว์ ลิตร