Traumatic gastrointestinal and mese

Traumatic gastrointestinal and mesenteric injuries are rare in children, occurring in approximately 5% of paediatric blunt abdominal traumas (2%–15%) (Ruess et al. 1997; Cooper 1994; Taylor 1994; Strouse et al. 1999). However, a good understanding of their clinical and radiological findings is necessary because of their diagnostic difficulty and potential severity (peritonitis associated with perforation, mesenteric ischaemia). This becomes particularly important, as paediatric blunt abdominal traumas are generally treated conservatively; whereas, gastrointestinal injuries may require surgical treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ และ mesenteric บาดเจ็บเจ็บปวดไม่ค่อยพบในเด็ก การเกิดขึ้นประมาณ 5% ของ paediatric ทื่อปัญหาท้อง (2%-15%) (Ruess et al. 1997 คูเปอร์ 1994 เทย์เลอร์ 1994 Strouse et al. 1999) อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจที่ดีของการค้นพบทางคลินิก และ radiological จำเป็นเนื่องจากการวินิจฉัยปัญหาและความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น (peritonitis ร่วม ด้วย perforation, mesenteric ischaemia) กลายเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นปัญหาท้องทื่อ paediatric ถือว่าโดยทั่วไป conservatively ในขณะที่ บาดเจ็บระบบอาจต้องผ่าตัดรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบทางเดินอาหารและได้รับบาดเจ็บเป็นแผล mesenteric เป็นของหายากในเด็กที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 5% ของชอกช้ำท้องเด็กทื่อ (2% -15%) (Ruess et al, 1997;. คูเปอร์ 1994; 1994 เทย์เลอร์. Strouse et al, 1999) แต่ความเข้าใจที่ดีของผลการวิจัยทางคลินิกและรังสีของพวกเขาเป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะความยากลำบากในการวินิจฉัยของพวกเขาและความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น (เยื่อบุช่องท้องที่เกี่ยวข้องกับการเจาะ, mesenteric ischaemia) นี้กลายเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ชอกช้ำท้องเด็กทื่อได้รับการปฏิบัติโดยทั่วไปอนุรักษ์นิยม; ในขณะที่ได้รับบาดเจ็บทางเดินอาหารอาจต้องใช้การผ่าตัดรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาดแผลและบาดเจ็บแล้ว ส่วนจะหายากในเด็กเกิดขึ้นในประมาณร้อยละ 5 ของเด็กมีแผลหน้าท้อง ( 2 % - 15 % ) ( ruess et al . 1997 ; Cooper 1994 ; Taylor 1994 ; สเตราส์ et al . 1999 ) อย่างไรก็ตามความเข้าใจที่ดีของพวกเขาและข้อมูลที่จำเป็นทางรังสีวินิจฉัย เพราะความยากของพวกเขาและความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น ( เยื่อบุช่องท้องอักเสบที่เกี่ยวข้องกับทะลุ แล้ว ischaemia ) นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเด็กที่ได้รับบาดเจ็บโดยทั่วไปจะถือว่าทื่อช่องท้องอนุรักษ์นิยม และ อาการระบบทางเดินอาหารอาจต้องผ่าตัดรักษา