Agreement shall terminate on the ea

Agreement shall terminate on the earlier of :
- 18 months from the Effective Date
- mutually agreed by both parties
- RATCH ceases its participation in the Project
- at the election of the non-breaching Party upon a default or breach by the other
Party under this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงจะสิ้นสุดในลำดับแรก ๆ ของ:-18 เดือนจากวันมีประสิทธิภาพ-ตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่าย-ผลิตไฟฟ้าราชบุรีร่วมยุติการมีส่วนร่วมในโครงการ-ในการเลือกตั้งของพรรคไม่ใช่ breaching เมื่อเริ่มต้นหรือละเมิด โดยอื่น ๆบุคคลภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงนี้จะสิ้นสุดลงในวันก่อนหน้านี้:
- 18 เดือนนับจากวันที่มีผล
- ตกลงร่วมกันโดยทั้งสองฝ่าย
- RATCH สิ้นสุดการมีส่วนร่วมในโครงการ
- ในการเลือกตั้งของพรรคที่ไม่ละเมิดเมื่อเริ่มต้นหรือการละเมิดโดยอื่น ๆ
พรรคภายใต้นี้ ข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงจะสิ้นสุดในก่อนหน้านี้ของ :
- 18 เดือนนับจากวันที่มีผลบังคับใช้
- ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย
- RATCH สิ้นสุดของการมีส่วนร่วมในโครงการ
- ในการเลือกตั้งของพรรคเมื่อเริ่มต้น ไม่ละเมิดหรือฝ่าฝืน โดยภายใต้ข้อตกลงนี้

พรรคอื่น ๆ