Be people-centred. SLA begins by an

Be people-centred. SLA begins by analysing people's livelihoods and how they change over time. The people themselves actively participate throughout the project cycle.
Be holistic. SLA acknowledges that people adopt many strategies to secure their livelihoods, and that many actors are involved; for example the private sector, ministries, community-based organizations and international organizations.
Be dynamic. SLA seeks to understand the dynamic nature of livelihoods and what influences them.
Build on strengths. SLA builds on people's perceived strengths and opportunities rather than focusing on their problems and needs. It supports existing livelihood strategies.
Promote micro-macro links. SLA examines the influence of policies and institutions on livelihood options and highlights the need for policies to be informed by insights from the local level and by the priorities of the poor.
Encourage broad partnerships. SLA counts on broad partnerships drawing on both the public and private sectors.
Aim for sustainability. Sustainability is important if poverty reduction is to be lasting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกประชาชนเป็นศูนย์กลาง SLA เริ่มต้นด้วยการวิเคราะห์วิถีชีวิตของผู้คนและวิธีการที่พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา คนที่ตัวเองมีส่วนร่วมตลอดวงจรโครงการ.
เป็นแบบองค์รวม SLA ยอมรับว่าคนที่นำมาใช้หลายกลยุทธ์การรักษาความปลอดภัยการดำรงชีวิตของพวกเขาและว่านักแสดงหลายคนที่เกี่ยวข้องเช่นภาคเอกชนที่กระทรวงองค์กรชุมชนและองค์กรระหว่างประเทศ.
เป็นแบบไดนามิก SLA พยายามที่จะเข้าใจลักษณะของการดำรงชีวิตและสิ่งที่มีอิทธิพลต่อพวกเขา.
สร้างจุดแข็ง SLA สร้างของผู้คนรับรู้จุดแข็งและโอกาสมากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่ปัญหาและความต้องการของพวกเขา จะสนับสนุนกลยุทธ์การทำมาหากินที่มีอยู่.
ส่งเสริมการเชื่อมโยงไมโครแมโครSLA ตรวจสอบอิทธิพลของนโยบายและสถาบันการศึกษาเกี่ยวกับตัวเลือกการดำรงชีวิตและไฮไลท์ที่จำเป็นสำหรับนโยบายที่จะได้รับแจ้งจากข้อมูลเชิงลึกจากระดับท้องถิ่นและโดยการจัดลำดับความสำคัญของคนยากจน.
ส่งเสริมความร่วมมือในวงกว้าง SLA นับร่วมมือในการวาดภาพบนกว้างทั้งภาครัฐและภาคเอกชน.
มีจุดมุ่งหมายเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนความยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญหากลดความยากจนที่จะทน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์เป็นคนกลาง SLA เริ่มต้น ด้วยประชาชนวิเคราะห์วิถีชีวิตและวิธีการที่จะเปลี่ยนช่วงเวลา ผู้คนเข้าร่วมอย่างแข็งขันตลอดทั้งวงจรโครงการ
เป็นแบบองค์รวม ยอมรับว่า SLA ที่ คนนำมาใช้ในกลยุทธ์การวิถีชีวิตของพวกเขา และนักแสดงมากมายเกี่ยวข้อง ใช้ ตัวอย่างภาคเอกชน ทบวง กรม องค์กรชุมชนและองค์กรระหว่างประเทศ
เป็นแบบไดนามิก SLA พยายามเข้าใจธรรมชาติของวิถีชีวิตและที่มีผลต่อพวกเขาแบบไดนามิก.
สร้างจุดแข็ง สร้าง SLA ในประชาชนรับรู้จุดแข็ง และโอกาส มากกว่าเน้นปัญหาและความต้องการของพวกเขา สนับสนุนที่มีอยู่ดำรงชีวิตกลยุทธ์
ส่งเสริมเชื่อมโยงไมโครแม SLA ตรวจสอบอิทธิพลของนโยบายและสถาบันเกี่ยวกับตัวเลือกการดำรงชีวิต และเน้นนโยบายเพื่อรับทราบข้อมูลเชิงลึกจากระดับท้องถิ่น และ โดยความสำคัญของคนจนต้อง
สนับสนุนให้ความร่วมมือที่กว้างขึ้น SLA นับหุ้นส่วนกว้างที่วาดบนทั้งรัฐและภาคเอกชน
จุดมุ่งหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน ความยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญถ้าลดความยากจนจะสามารถยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนเป็นศูนย์กลาง. SLA เริ่มต้นด้วยวิถีชีวิตของผู้คนวิเคราะห์และวิธีการที่พวกเขาเปลี่ยนไปตามเวลา คนที่ตัวเองมีบทบาทและมีส่วนร่วมตลอดทั่วทั้งพื้นที่รอบโครงการ.
เป็นแบบองค์รวม SLA รับทราบว่าผู้คนจำนวนมากใช้กลยุทธ์ในการรักษาความ ปลอดภัย ชีวิตและนักแสดงจำนวนมากที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวอย่างเช่นกระทรวง ภาค เอกชนองค์กรชุมชนและองค์กรระหว่างประเทศ.
เป็นแบบไดนามิก SLA มุ่งที่จะทำความเข้าใจธรรมชาติของวิถีชีวิตแบบไดนามิกและมีอิทธิพลต่อสิ่งเหล่านั้น.
ในการสร้างจุดแข็ง SLA สร้างขึ้นบนของผู้คนและโอกาสทางการขายการรับรู้ความแข็งแกร่งมากกว่าการเน้นความต้องการและปัญหาของพวกเขา สนับสนุนยุทธศาสตร์ฟื้นฟูอาชีพที่มีอยู่.
ส่งเสริม L micro - แมโครSLA จะตรวจสอบมีอิทธิพลของการกำกับสถาบันการเงินและนโยบายที่ตัวเลือกอาชีพและความโดดเด่นของความจำเป็นสำหรับนโยบายการได้รับแจ้งให้ทราบโดยข้อมูลเชิงลึกจากระดับท้องถิ่นและโดยลำดับความสำคัญของคนยากจน.
ส่งเสริมความร่วมมืออย่างกว้างขวาง SLA นับถอยหลังบนความร่วมมือกว้างวาด ภาพ ใน ภาค รัฐและเอกชน.
เป้าหมายทั้งที่เป็นความยั่งยืนความยั่งยืนเป็นเรื่องสำคัญหากการลดปัญหาความยากจนจะต้องใช้งานได้อย่างยาวนาน.