It's the first time I've ever heard

It's the first time I've ever heard you talk about yourself in this way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ผมได้เคยได้ยินคุณพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองในลักษณะนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นครั้งแรกที่ผมเคยได้ยินคุณพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองในลักษณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นครั้งแรกที่ผมเคยได้ยินคุณพูดเกี่ยวกับตัวคุณเองในลักษณะนี้