Metal pencil holder must carry prin

Metal pencil holder must carry print design on one side (approx. 40% of the pencil holder's diameter) in colours white & grey (print designs to be provided to you at 2nd stage).

Metal pencil holder and pencils (unsharpened) must be packed together conforming 1 SKU.

Quality of products must be of highest quality available and supplied without the brand name of manufacturer.

Wooden pencils must include Round Barrel and Eraser on top matching colour of pencil.

Prices and terms must be based on shipment in 40' FCL - please provide information on qty and packaging accordingly together with your detailed information on minimum order quantity per each pencil holder.

At initial stage, I'm interested in receiving your best indicative supply terms and prices for my evaluation of your offer and supply capabilities. For your information, I'm currently in Thailand and will be in Bangkok from 8/3-11/3, and would therefore appreciate to hear from you at your earliest convenience and prior to my arrival in BKK.

Many thanks for your kind attention to my inquiry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องใส่ดินสอโลหะต้องดำเนินการออกแบบพิมพ์ด้านหนึ่ง (ประมาณ 40% ของเส้นผ่าศูนย์กลางของกล่องใส่ดินสอสีสีขาวและสีเทา (พิมพ์แบบมีให้คุณในขั้นตอนที่ 2)กล่องใส่ดินสอโลหะและดินสอ (unsharpened) ต้องบรรจุรวมกัน 1 SKU สอดคล้อง คุณภาพของผลิตภัณฑ์ต้องมีคุณภาพสูงสุดพร้อมใช้งาน และไม่ มียี่ห้อของผู้ผลิตให้มาดินสอไม้ต้องมีกระบอกกลมและยางลบบนสีตรงด้านบนของดินสอ ราคาและเงื่อนไขต้องจัดส่งใน FCL - 40' กรุณาให้ข้อมูลปริมาณและบรรจุภัณฑ์ให้สอดคล้องกันกับข้อมูลรายละเอียดปริมาณสั่งซื้อขั้นต่ำต่อแต่ละกล่องใส่ดินสอในระยะเริ่มต้น ฉันสนใจรับเงื่อนไขส่วนตัวชี้ให้เห็นอุปทานและราคาสำหรับการประเมินข้อเสนอของคุณของฉันของคุณ และจัดหาความสามารถในการ สำหรับข้อมูลของคุณ ฉันอยู่ในประเทศไทย และจะอยู่ในกรุงเทพมหานคร 8/3-11/3 และขอบคุณดังนั้นจะได้ยินจากคุณที่สุด และ เวลาที่ฉันมาถึงในกรุงเทพฯขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณเพื่อสอบถามของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ถือดินสอโลหะจะต้องดำเนินการออกแบบงานพิมพ์ด้านหนึ่ง. (ประมาณ 40% ของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางผู้ถือดินสอของ) ในสีขาวและสีเทา (การออกแบบการพิมพ์ที่จะมีให้กับคุณในขั้นตอนที่ 2). ผู้ถือดินสอโลหะและดินสอ (เท่) จะต้องได้รับการบรรจุ ร่วมกันสอดคล้อง 1 SKU. คุณภาพของผลิตภัณฑ์จะต้องเป็นของที่มีคุณภาพและจัดจำหน่ายโดยไม่ได้ชื่อแบรนด์สูงสุดของผู้ผลิต. ดินสอไม้จะต้องมีรอบ Barrel และยางลบสีที่ตรงกับด้านบนของดินสอ. ราคาและเงื่อนไขที่จะต้องขึ้นอยู่กับการจัดส่งใน 40 'FCL - โปรดให้ข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณและบรรจุภัณฑ์ตามพร้อมกับข้อมูลรายละเอียดของคุณเกี่ยวกับปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำต่อผู้ถือดินสอแต่ละ. ในขั้นตอนเริ่มต้นผมสนใจในการรับแง่อุปทานที่ดีที่สุดของคุณบ่งบอกและราคาสำหรับการประเมินผลของฉันข้อเสนอของคุณและความสามารถในการจัดหา สำหรับข้อมูลของคุณฉันในประเทศไทยในปัจจุบันและจะอยู่ในกทม. ตั้งแต่วันที่ 8 / 3-11 / 3, และดังนั้นจึงอยากจะขอบคุณที่จะได้ยินจากคุณโดยเร็วที่สุดและก่อนที่จะมาถึงของฉันในกทม. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ เพื่อสอบถามรายละเอียดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ถือดินสอ
โลหะจะต้องดำเนินการออกแบบพิมพ์บนด้านหนึ่ง ( ประมาณ 40 % ของขนาดผู้ถือดินสอ ) สี&สีขาวสีเทา ( พิมพ์การออกแบบที่จะให้คุณในขั้นตอนที่ 2 )

โลหะผู้ถือดินสอและดินสอ ( ทู่ ) ต้องได้บรรจุด้วยกัน SKU ) 1 .

คุณภาพของผลิตภัณฑ์ต้องมีคุณภาพสูงสุดพร้อมใช้งาน และระบุโดยชื่อแบรนด์ของผู้ผลิต .

ดินสอไม้ต้องรวมรอบบาร์เรลและยางลบบนดินสอสีที่ตรงกัน .

ราคาและเงื่อนไขจะต้องขึ้นอยู่กับการจัดส่งใน 40 ' FCL - กรุณาให้ข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณและบรรจุภัณฑ์ตามกันด้วยข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำต่อผู้ถือดินสอ

ในขั้นเริ่มต้นฉันสนใจในการรับที่ดีที่สุดของคุณแสดงให้เห็นถึงเงื่อนไข และราคา เพื่อประเมินผลผลิตของความสามารถของคุณให้บริการและจัดหา สำหรับข้อมูล ผมอยู่ในประเทศไทย และจะอยู่ในเขต จาก 8 / 3-11 / 3 จึงยินดีที่จะได้ยินจากคุณโดยเร็วที่สุด และก่อนที่จะมาถึงผมใน กทม ขอบคุณ

มากสำหรับความสนใจของคุณกรุณาสอบถามผม .