The basic food law in Hong Kong is

The basic food law in Hong Kong is laid down in Part V of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132). The main provisions cover general protection for food purchasers, offences in connection with sale of unfit food and adulterated food, composition and labelling of food, food hygiene, seizure and destruction of unfit food. Controls in specific areas are provided in subsidiary legislation under the Ordinance as detailed below.

Another food law in Hong Kong, the Food Safety Ordinance (Cap. 612), provides new food safety control measures, including a registration scheme for food importers and food distributors and a requirement for food traders to maintain proper records of the movements of food to enhance food traceability. It also empowers the authorities to make regulations for tightening import control on specific food types and to make orders to prohibit the import and supply of problem food and order the recall of such food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายอาหารพื้นฐานในฮ่องกงจะถูกวางลงในส่วนที่ V ของสาธารณสุขและเทศบาลบริการพระราชกฤษฎีกา (Cap. 132) บทบัญญัติหลักครอบคลุมการป้องกันทั่วไปสำหรับการซื้ออาหารความผิดในการเชื่อมต่อกับการขายของอาหารที่ไม่เหมาะสมและอาหารปลอมปนองค์ประกอบและการติดฉลากของอาหารสุขอนามัยอาหารการจับกุมและการทำลายของอาหารที่ไม่เหมาะสม การควบคุมในพื้นที่เฉพาะที่มีให้ในการออกกฎหมาย บริษัท ย่อยภายใต้กฎหมายตามรายละเอียดด้านล่าง. กฎหมายอาหารอีกในฮ่องกงความปลอดภัยสั่งอาหาร (Cap. 612) ให้มาตรการการควบคุมความปลอดภัยของอาหารใหม่ ๆ รวมทั้งรูปแบบการลงทะเบียนสำหรับผู้นำเข้าอาหารและจัดจำหน่ายอาหาร และความต้องการสำหรับผู้ค้าอาหารเพื่อรักษาที่เหมาะสมของการเคลื่อนไหวของอาหารเพื่อเพิ่มการตรวจสอบย้อนกลับอาหาร นอกจากนี้ยังช่วยให้หน่วยงานที่จะทำให้ระเบียบเกี่ยวกับการกระชับการควบคุมการนำเข้าอาหารประเภทที่เฉพาะเจาะจงและจะทำให้คำสั่งซื้อที่จะห้ามการนำเข้าและอุปทานของอาหารที่มีปัญหาและสั่งการเรียกคืนของอาหารดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายอาหารพื้นฐานในฮ่องกงถูกวางลงในส่วน V ของสาธารณสุขและบริการเทศบาลอาณัติ ( หมวก 132 ) บทบัญญัติหลักครอบคลุมการป้องกันทั่วไปเพื่อซื้ออาหาร , การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการขายอาหารที่ไม่เหมาะสมและการปลอมปนอาหาร ส่วนประกอบ และการติดฉลากอาหาร สุขอนามัยอาหาร การยึด และทำลายอาหารที่ไม่เหมาะสม การควบคุมเฉพาะในพื้นที่มีการระบุไว้ในกฎหมาย บริษัท ย่อยภายใต้กฎตามรายละเอียดด้านล่างกฎหมายอาหารอื่นในฮ่องกง อาหารปลอดภัย อาณัติ ( หมวก 612 ) มีมาตรการควบคุมความปลอดภัยอาหารใหม่ ๆรวมทั้งการลงทะเบียนเพื่อเข้าโครงการอาหารและจำหน่ายอาหารและความต้องการสำหรับผู้ค้าอาหารเพื่อรักษาบันทึกที่เหมาะสมของการเคลื่อนไหวของอาหารเพื่อเพิ่มการตรวจสอบย้อนกลับอาหาร มันยังช่วยให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้กฎระเบียบเพื่อกระชับการควบคุมการนำเข้าประเภทอาหารที่เฉพาะเจาะจงและให้คำสั่งห้ามนำเข้า และจัดหาของปัญหาอาหารและเรียกคืนของอาหารดังกล่าว