Dear Khun Kanjana,Warm Greetings fr

Dear Khun Kanjana,

Warm Greetings from Banyan Tree Bangkok!

Thank you for interested in Banyan Tree Bangkok as a potential venue for you upcoming meeting on 8-9 April 2015. According to your requirement, I am please to submit a proposal in attachment for your perusal. However, it would be must appreciated to confirm us back by 20 March 2015.


However, there is no reservation made on this stage. Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact me at your most convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกาญจนาคำทักทายที่อบอุ่นจากบันยันทรีกรุงเทพขอบคุณคุณสำหรับสนใจในบันยันทรีกรุงเทพเป็นสถานที่มีศักยภาพที่จะประชุมใน 2015 8-9 เมษายน ตามความต้องการของคุณ ฉันโปรดส่งข้อเสนอในเอกสารของคุณ perusal อย่างไรก็ตาม มันจะต้องชื่นชมเพื่อยืนยันเรากลับ โดย 20 2015 มีนาคมอย่างไรก็ตาม จะไม่ทำขั้นตอนการจอง หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่ส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกาญจนา, ทักทายอบอุ่นจากบันยันทรีกรุงเทพฯขอขอบคุณสำหรับความสนใจในบันยันทรีกรุงเทพฯเป็นสถานที่ที่มีศักยภาพสำหรับคุณการประชุมที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 8-9 เมษายน 2015 ตามความต้องการของคุณโปรดฉันกำลังจะยื่นข้อเสนอในสิ่งที่แนบมาสำหรับคุณ การตรวจ แต่ก็จะต้องชื่นชมเพื่อยืนยันเรากลับโดย 20 มีนาคม 2015. แต่มีการสำรองห้องพักไม่มีทำในขั้นตอนนี้ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ความสะดวกสบายมากที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกาญจนา

อบอุ่น , คำทักทายจากบันยันทรี กรุงเทพฯ

ขอบคุณที่สนใจใน บันยัน ทรี กรุงเทพฯ เป็นสถานที่ที่มีศักยภาพสำหรับคุณที่จะประชุมในวันที่ 8-9 เมษายน 2015 ตามความต้องการของคุณ ผมกรุณาส่งข้อเสนอในสิ่งที่แนบมาสำหรับการตรวจของคุณ อย่างไรก็ตาม คงจะต้องชื่นชมการยืนยันกลับ โดย 20 มีนาคม 2015


อย่างไรก็ตามไม่มีจองบนเวทีนี้ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่สะดวกที่สุดของคุณ .