Or perhaps an external factor enter

Or perhaps an external factor entered the picture,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรืออาจเป็นปัจจัยจากภายนอกป้อนรูปภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือบางทีอาจจะเป็นปัจจัยภายนอกเข้ามาในภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือบางทีมีปัจจัยภายนอกเข้ามาในภาพ