means all confidential and/or propr

means all confidential and/or proprietary information
disclosed or made available by one party to the other, including but not limited to (a)
business plans, financial reports, financial data, employee data, customer lists, forecasts,
strategies, plans and all other business information, and (b) software or firmware code,
semiconductor or printed circuit board layout diagrams, designs, product designs and/or
specifications, algorithms, computer programs, mask works, inventions, unpublished
patent applications, manufacturing or other technical or scientific knowhow,
specifications, technical drawings, diagrams, schematics, technology, processes, and any
other trade secrets, discoveries, ideas, concepts, know-how, techniques, materials,
formulae, compositions, information, data, results, plans, surveys and/or reports of a
technical nature or concerning research and development and/or engineering activity.
Confidential Information may be that of the disclosing party or of third parties to whom
the disclosing party has an obligation to treat the disclosed information as confidential.
Confidential Information also includes copies, notes, abstracts and other tangible
embodiments made by the receiving party that are based on or contain any of such
information, as well as the existence and progress of the Purpose (described in Section 4
below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึง ข้อมูลลับเฉพาะ และ/หรือกรรมสิทธิ์ทั้งหมด
เปิดเผย หรือทำ โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปอื่น ๆ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ
(ก) แผนธุรกิจ รายงานทางการเงิน ข้อมูลการเงิน ข้อมูลพนักงาน รายการลูกค้า คาด การณ์,
กลยุทธ์ แผน และทั้งหมดอื่น ๆ ข้อมูลธุรกิจ และ (ข) ซอฟต์แวร์ หรือเฟิร์มแวร์ รหัส,
ไดอะแกรมรูปแบบคณะกรรมการสารกึ่งตัวนำหรือวงจรพิมพ์ ออกแบบ ออกแบบผลิตภัณฑ์/
ข้อมูลจำเพาะ อัลกอริทึม โปรแกรมคอมพิวเตอร์ หน้ากากงาน สิ่ง ประดิษฐ์ การยกเลิกประกาศ
สิทธิ ผลิต หรือ knowhow อื่น ๆ ทางเทคนิค หรือทางวิทยาศาสตร์,
ข้อมูลจำเพาะ เทคนิค ไดอะแกรม schematics เทคโนโลยี กระบวนการ และการใด ๆ
อื่น ๆ ความลับทางการค้า ค้นพบ ความคิด แนวคิด ความรู้ เทคนิค วัสดุ,
สูตร องค์ ข้อมูล ข้อมูล ผล แผน สำรวจ และ/หรือรายงานของการ
เทคนิคหรือเกี่ยวข้องกับการวิจัย และพัฒนา และ/หรือวิศวกรรมศาสตร์กิจกรรม
ความลับข้อมูลอาจเป็นได้ว่าพรรค disclosing หรือบุคคลที่สามที่
disclosing พรรคมีหน้าที่ในการรักษาข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อเป็นความลับได้
ความลับข้อมูลยังมีสำเนา บันทึกย่อ บทคัดย่อจากและจับต้องได้อื่น ๆ
embodiments ที่ทำ โดยบุคคลได้รับที่อยู่ หรือประกอบด้วยผลใด ๆ
ข้อมูล รวมทั้งการมีอยู่ และความคืบหน้าของวัตถุประสงค์ (อธิบายไว้ในส่วน 4
ด้านล่าง) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงความลับทั้งหมดและ / หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์
เปิดเผยหรือทำใช้ได้โดยฝ่ายหนึ่งไปที่อื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ (ก)
แผนธุรกิจรายงานทางการเงินข้อมูลทางการเงินข้อมูลของพนักงานรายชื่อลูกค้าคาดการณ์
กลยุทธ์แผนงานและอื่น ๆ ทั้งหมด ข้อมูลทางธุรกิจและ (ข) ซอฟต์แวร์หรือเฟิร์มแวรหัส
สารกึ่งตัวนำหรือรูปแบบแผงวงจรพิมพ์แผนภาพการออกแบบการออกแบบผลิตภัณฑ์และ / หรือ
รายละเอียดขั้นตอนวิธีการโปรแกรมคอมพิวเตอร์งานหน้ากากประดิษฐ์ไม่ได้
ยื่นขอจดสิทธิบัตรการผลิตหรือความรู้ทางเทคนิคหรือทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ,
รายละเอียดเขียนแบบทางเทคนิคไดอะแกรมแผนงานเทคโนโลยีกระบวนการและมี
ความลับทางการค้าอื่น ๆ ค้นพบความคิดแนวคิดความรู้เทคนิควัสดุ
สูตรองค์ประกอบข้อมูลข้อมูลผลแผนสำรวจและ / หรือ รายงาน
ลักษณะทางเทคนิคหรือที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยและพัฒนาและ / หรือกิจกรรมทางวิศวกรรม
ข้อมูลที่เป็นความลับอาจจะเป็นที่ของบุคคลที่เปิดเผยหรือของบุคคลที่สามซึ่ง
บุคคลที่เปิดเผยมีหน้าที่ในการรักษาข้อมูลที่เปิดเผยไว้เป็นความลับ
ข้อมูลที่เป็นความลับยังมีสำเนา , บันทึก, บทคัดย่อและมีตัวตนอื่น ๆ
น้าทำโดยบุคคลที่ได้รับที่อยู่บนพื้นฐานหรือมีใด ๆ ของดังกล่าว
ข้อมูลเช่นเดียวกับการดำรงอยู่และความคืบหน้าของวัตถุประสงค์ (อธิบายไว้ในหมวดที่ 4
ด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึง ข้อมูลที่เป็นความลับ และ / หรือเป็นกรรมสิทธิ์ทั้งหมด
เปิดเผย หรือ ทำใช้ได้โดยบุคคลหนึ่งไปยังอื่น ๆรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ ( ก )
แผนธุรกิจรายงานข้อมูลพนักงาน ข้อมูลลูกค้าราย , การคาดการณ์ ,
กลยุทธ์ทางการเงินทางการเงินวางแผนและข้อมูลธุรกิจอื่น ๆทั้งหมด และ ( ข ) ซอฟต์แวร์รหัสเฟิร์มแวหรือ
สารกึ่งตัวนำ หรือพิมพ์ , แผนภาพ , แผนผังวงจรไฟฟ้าแบบงานออกแบบผลิตภัณฑ์และ / หรือ
ข้อมูลขั้นตอนวิธีคอมพิวเตอร์ , โปรแกรม , หน้ากากงานสิ่งประดิษฐ์ จดสิทธิบัตรพิมพ์
, การผลิตหรืออื่น ๆทางเทคนิคหรือทางวิทยาศาสตร์ โนว์ฮาว
คุณสมบัติทางเทคนิค , ภาพวาด , แผนภาพ , แผนผัง , เทคโนโลยี กระบวนการ และใด ๆอื่น ๆค้า
ความลับ , ค้นพบ , ไอเดีย แนวคิด ความรู้ เทคนิค วัสดุ
สูตร เรียงความ , ข้อมูลข้อมูล ผล , แผนการ , การสำรวจและ / หรือรายงานของ
ลักษณะทางเทคนิคหรือเกี่ยวกับการวิจัย และพัฒนา และ / หรือ งานกิจกรรม
ข้อมูลที่เป็นความลับจะเปิดเผยของพรรคหรือของบุคคลที่สามที่
เปิดเผยพรรคมีหน้าที่ที่จะรักษาเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ
ข้อมูลเป็นความลับ นอกจากนี้ยังรวมถึงสำเนา บันทึกจากที่จับต้องได้อื่น ๆที่ทำโดย embodiments
งานปาร์ตี้รับ ที่ใช้ หรือมีข้อมูลดังกล่าว
, เช่นเดียวกับการดำรงอยู่และความคืบหน้าของวัตถุประสงค์ ( ที่อธิบายไว้ในมาตรา 4

ด้านล่าง )