20. Duty and Privilege‘Duty’ is som

20. Duty and Privilege
‘Duty’ is something that must de performed.
‘Privilege’ is the result of completing one’s duty.

How much duty one completes determines
The amount of privilege one obtains.
Duty is to be done by human beings.
Privileges are given by Dhamma.

It is impossible to request a privilege
Without performing the appropriate duty.
Do not request privileges from human beings;
They have no power to create them.
Whoever dares to give another privilege,
Both are committing a grave error.
They establish themselves as the
Enemy of Dhamma,
And Dhamma will justly punish them.

One may request tools for comfort
While performing a duty.
Human beings can honor this request,
But do not forget that all tools are
Ultimately the property of nature.



For one to gain in excess,
Another must go without.
They who request solely for privileges
But never apply themselves,
Never perform their appropriate duty.
Thus, the genuine privilege is never obtained.

If one actively performs all duties,
Privileges will increase.
If one performs all duties completely,
Both physically and Spiritually,
One has no need to request privileges.
They will have privileges beyond
All things in the universe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 หน้าที่และสิทธิพิเศษ
'หน้าที่' เป็นสิ่งที่จะต้องเดอดำเนิน.
'สิทธิ์' เป็นผลมาจากการทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง.

เท่าใดหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งเสร็จสมบูรณ์กำหนด
ปริมาณของสิทธิพิเศษอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับ.
หน้าที่ที่จะต้องทำโดยมนุษย์ .. มนุษย์
สิทธิจะได้รับจากธรรม

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขอสิทธิ์
โดยไม่ต้องดำเนินการปฏิบัติหน้าที่ที่เหมาะสม
อย่าขอสิทธิพิเศษจากมนุษย์.
พวกเขามีอำนาจในการสร้างพวกเขาไม่.
ใครก็ตามที่กล้าที่จะให้สิทธิพิเศษอื่น
ทั้งสองมีการกระทำผิดพลาดร้ายแรง.
ที่พวกเขาสร้างตัวเองเป็นศัตรูของ
ธรรม,
และธรรมะเป็นธรรมจะลงโทษพวกเขา.

หนึ่งอาจขอเครื่องมือสำหรับการ ความสะดวกสบายในขณะที่
ปฏิบัติหน้าที่.
มนุษย์สามารถเกียรติคำขอนี้
แต่อย่าลืมว่าเครื่องมือทั้งหมดที่มี
ในที่สุดทรัพย์สินของธรรมชาติ.



สำหรับหนึ่งที่จะได้รับในส่วนเกิน
อื่นจะต้องไปโดยไม่ต้อง.
คนที่ขอเพียงเพื่อสิทธิ
แต่ไม่เคยใช้ตัวเอง
ไม่เคยปฏิบัติหน้าที่ที่เหมาะสมของพวกเขา.
ดังนั้นสิทธิ์ของแท้ไม่เคยได้รับ.

หากปฏิบัติหน้าที่อย่างแข็งขันทุก
สิทธิ์จะเพิ่มขึ้น.
หากปฏิบัติหน้าที่ทุกอย่างสมบูรณ์
ทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ
หนึ่งมีความต้องการที่จะขอสิทธิพิเศษไม่.
พวกเขาจะมีสิทธิพิเศษเกิน
ทุกสิ่งในจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 หน้าที่และสิทธิ์
'ภาษี' เป็นสิ่งที่ต้องทำเด.
'สิทธิ์' เป็นผลสำเร็จของหน้าที่การ

ภาษีจำนวนหนึ่งเสร็จสิ้นกำหนด
จำนวนสิทธิ์การใช้งานหนึ่งที่ได้รับ
ภาษีจะทำ โดยมนุษย์
สิทธิ์ได้ โดยธรรม.

ไม่สามารถร้องขอสิทธิ์การใช้งาน
โดยดำเนินการเหมาะสมหน้าที่
ขอสิทธิ์จากมนุษย์;
พวกเขาไม่มีอำนาจการได้
ใครกล้าให้สิทธิ์อื่น,
ทั้งสองจะยอมรับกับภัยผิดพลาดได้
พวกเขาสร้างตัวเองเป็น
ศัตรูธรรม,
ธรรมและศรีวิชัยจะโทษพวกเขาได้

หนึ่งอาจร้องขอเครื่องมือเพื่อความสะดวกสบาย
ขณะปฏิบัติหน้าที่ได้
มนุษย์สามารถเกียรติคำขอนี้,
แต่อย่าลืมว่า เครื่องมือทั้งหมด
สุดคุณสมบัติของธรรมชาติ


สำหรับการได้รับเกินขนาด,
อีกต้องไปโดยไม่
พวกเขาที่ร้องขอแต่เพียงผู้เดียวสำหรับสิทธิ์การใช้งาน
แต่ไม่เคยใช้เอง,
ไม่ดำเนินการที่เหมาะสมหน้าที่
ดังนั้น ไม่ได้รับสิทธิ์การใช้งานของแท้

ถ้าหนึ่งกำลังทำหน้าที่ทั้งหมด,
สิทธิ์จะเพิ่ม
ถ้าหนึ่งทำหน้าที่ทุกอย่างสมบูรณ์,
ทั้งร่างกาย และ พบ,
มีไม่จำเป็นต้องร้องขอสิทธิ์การ
จะมีสิทธิ์เหนือ
ทุกสิ่งในจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 . หน้าที่และรับสิทธิพิเศษ
'หน้าที่'มีบางสิ่งบางอย่างที่ต้อง de ดำเนินการ.
' อภิสิทธิ์ 'เป็นผลมาจากการทำหน้าที่ของหนึ่ง.

ว่าหน้าที่หนึ่งจะเป็นตัวกำหนดว่าจะเสร็จสมบูรณ์
ซึ่งจะช่วยให้จำนวนของสิทธิประโยชน์หนึ่งจะรับ.
หน้าที่จะต้องทำอะไรโดยมนุษย์.
สิทธิ์จะได้รับจากกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ.

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขอรับสิทธิพิเศษ
ซึ่งจะช่วยโดยไม่ต้องทำหน้าที่ที่เหมาะสม.
ไม่ขอสิทธิจากมนุษย์;
ห้องพักมีไม่มีอำนาจที่จะสร้างให้เขา.
ใครกล้าที่จะให้สิทธิพิเศษอื่น
ทั้งสองจะถูกกระทำเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง.
ที่ต้องการสร้างให้เป็น
ศัตรูของธรรมกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ
และจะลงโทษให้เป็นธรรม.

หนึ่งอาจขอเครื่องมือสำหรับความสะดวกสบาย
ซึ่งจะช่วยในการหน้าที่.มนุษย์
มนุษย์สามารถเกียรติคำขอนี้
แต่ต้องไม่ลืมว่าเครื่องมือทั้งหมดจะ
ซึ่งจะช่วยในท้ายที่สุดที่พักของธรรมชาติ.



สำหรับผู้ที่ต้องการรับในส่วนเกิน
อีกคนหนึ่งจะต้องไปโดยไม่ต้อง.
ผู้ที่ขอแต่เพียงผู้เดียวสำหรับสิทธิพิเศษ
ซึ่งจะช่วยแต่ไม่เคยใช้เอง,
ไม่เคยปฏิบัติหน้าที่ที่เหมาะสม.
ดังนั้นจึงเป็นสิทธิของแท้ที่ไม่เคยได้รับ.

หากได้ทำหน้าที่ทั้งหมด,
สิทธิ์จะเพิ่มขึ้น.
หากจะทำหน้าที่อย่างสมบรูณ์แบบทั้งหมด,
ทั้งทางร่างกายและหัวใจ,
หนึ่งไม่มีความจำเป็นในการขอสิทธิ.
พวกเขาจะได้รับสิทธิ์นอกเหนือจาก
สิ่งต่างๆทั้งหมดอยู่ในจักรวาล.