Mattel prefers to partner with busi

Mattel prefers to partner with businesses similarly committed to high ethical standards. At a minimum, partners must comply with the local and national laws of the countries in which they operate. In addition, all partners must respect the intellectual property of the company, and support Mattel in the protection of assets such as patents, trademarks, or copyrights. They are also responsible for product safety and quality, protecting the environment, customs, evaluation and monitoring, and compliance.
Mattel’s business partners must have high standards for product safety and quality, adhering to practices that meet Mattel’s safety and quality standards. In recent years, however, safety standards have been seriously violated, which will be discussed in more detail later. Also, because of the global nature of Mattel’s business and its history of leadership in this area, the company insists that business partners strictly adhere to local and international customs laws. Partners must also comply with all import and export regulations. To assist in compliance with standards, Mattel insists that all manufacturing facilities provide the following:
 Full access for on-site inspections by Mattel or parties designated by Mattel  Full access to those records that will enable Mattel to determine compliance with its principles  An annual statement of compliance with Mattel’s Global Manufacturing Principles, signed by an officer of the manufacturer or manufacturing facility2
With the creation of the Mattel Independent Monitoring Council (MIMCO), Mattel became the first global consumer products company to apply such a system to facilities and core contractors worldwide. The company seeks to maintain an independent monitoring system that provides checks and balances to help ensure that standards are met.
If certain aspects of Mattel’s manufacturing Principles are not being met, Mattel will try to work with them to help them fix their problems. New partners will not be hired unless they meet Mattel’s standards. If corrective action is advised but not taken, Mattel will terminate its relationship with the partner in question. Overall, Mattel is committed to both business success and ethical standards, and it recognizes that it is part of a continuous improvement process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมทเทชอบเป็นพันธมิตรกับธุรกิจในทำนองเดียวกันสูงทำให้มาตรฐานทางจริยธรรม อย่างน้อยที่สุด คู่ค้าต้องปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น และระดับชาติของประเทศที่ดำเนิน นอกจากนี้ หุ้นส่วนทั้งหมดต้องเคารพทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท และสนับสนุน Mattel ในการปกป้องทรัพย์สินเช่นสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือลิขสิทธิ์ พวกเขายังจะรับผิดชอบความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และคุณภาพ การปกป้องสิ่งแวดล้อม ศุลกากร การประเมิน และตรวจสอบ และปฏิบัติตาม พันธมิตรทางธุรกิจของ Mattel ต้องมีมาตรฐานที่สูงเพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และคุณภาพ ยึดมั่นในหลักปฏิบัติที่ตรงตามมาตรฐานคุณภาพและความปลอดภัยของ Mattel ในปีที่ อย่างไรก็ตาม มาตรฐานความปลอดภัยอย่างจริงจังแล้ว ซึ่งจะมีหารือในรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง ด้วย เพราะลักษณะธุรกิจของ Mattel ทั่วโลกและประวัติศาสตร์ของความเป็นผู้นำในพื้นที่นี้ บริษัทยืนยันว่า คู่ค้าทางธุรกิจยึดมั่นในกฎหมาย และ พันธมิตรยังต้องสอดคล้องกับการนำเข้า และส่งออกข้อบังคับ ให้ความช่วยเหลือไปตามมาตรฐาน Mattel ยืนยันว่า โรงงานผลิตทั้งหมดให้ต่อไปนี้: การเข้าถึงแบบเต็มสำหรับการตรวจสอบในสถานโดย Mattel หรือกิจการที่กำหนด โดย Mattel เข้ากับระเบียนที่จะทำให้แมทเทเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามการหลักการปฏิบัติตามหลักการผลิตทั่วโลกของแมทเทงบประจำปี การลงนาม โดยเจ้าหน้าที่ของผู้ผลิตหรือโรงงานผลิต 2 สร้างของ Mattel อิสระการตรวจสอบสภา (MIMCO), Mattel เป็น บริษัทผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคทั่วโลกแรกจะใช้ระบบดังกล่าวกับผู้รับเหมาหลักทั่วโลกและสิ่ง บริษัทพยายามรักษาระบบการตรวจสอบอิสระที่ให้ถ่วงดุลเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นไปตามมาตรฐาน ถ้าบางแง่มุมของ Mattel ผลิตของไม่ถูกตามหลัก Mattel จะพยายามร่วมมือกันเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาของพวกเขา จะไม่จ้างพันธมิตรใหม่เว้นแต่พวกเขาตรงตามมาตรฐานของ Mattel หากดำเนินการแก้ไขให้คำแนะนำ แต่ไม่ได้ถ่าย Mattel จะยุติความสัมพันธ์กับคู่ค้าในคำถาม โดยรวม Mattel มุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จทางธุรกิจและจริยธรรม และรู้ว่า มันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมทเทลชอบที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับธุรกิจมุ่งมั่นในทำนองเดียวกันกับมาตรฐานทางจริยธรรมสูง ที่ต่ำสุดที่คู่ค้าจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นและระดับชาติของประเทศที่พวกเขาทำงาน นอกจากนี้คู่ค้าทุกคนต้องเคารพในทรัพย์สินทางปัญญาของ บริษัท แมทเทลและสนับสนุนในการป้องกันทรัพย์สินเช่นสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าหรือลิขสิทธิ์ พวกเขายังรับผิดชอบเพื่อความปลอดภัยและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ปกป้องสภาพแวดล้อมศุลกากรและการประเมินผลและการตรวจสอบและการปฏิบัติตาม.
คู่ค้าทางธุรกิจของแมทเทลจะต้องมีมาตรฐานที่สูงเพื่อความปลอดภัยและคุณภาพของผลิตภัณฑ์, การยึดมั่นในการปฏิบัติที่ตรงกับแมทเทลความปลอดภัยและคุณภาพมาตรฐาน ในปีที่ผ่านมา แต่มาตรฐานความปลอดภัยที่ได้รับการละเมิดอย่างจริงจังซึ่งจะมีการหารือในรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง นอกจากนี้เนื่องจากลักษณะของธุรกิจทั่วโลกแมทเทลและประวัติศาสตร์ของการเป็นผู้นำในพื้นที่นี้ บริษัท ยืนยันว่าพันธมิตรทางธุรกิจที่ยึดมั่นในกฎหมายศุลกากรในและต่างประเทศ พาร์ทเนอร์ยังต้องปฏิบัติตามกฏระเบียบการนำเข้าและการส่งออก เพื่อช่วยในการปฏิบัติตามมาตรฐานแมทเทลยืนยันว่าโรงงานผลิตทั้งหมดให้ต่อไปนี้:
การเข้าถึงแบบเต็มสำหรับการตรวจสอบในสถานที่โดยแมทเทลหรือบุคคลที่ได้รับมอบหมายจากแมทเทลเข้าถึงแบบเต็มไประเบียนเหล่านั้นที่จะช่วยให้แมทเทลเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามหลักการ งบประจำปีของการปฏิบัติตามแมทเทลหลักการการผลิตทั่วโลกที่ลงนามโดยเจ้าหน้าที่ของผู้ผลิตหรือผู้ผลิต facility2
ด้วยการสร้างของแมทเทลอิสระตรวจสอบสภา (Mimco) ที่แมทเทลกลายเป็น บริษัท แรกที่ผลิตภัณฑ์ของผู้บริโภคทั่วโลกที่จะใช้ระบบดังกล่าวเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกและแกน ผู้รับเหมาทั่วโลก บริษัท พยายามที่จะรักษาระบบการตรวจสอบที่เป็นอิสระที่ให้การตรวจสอบและถ่วงดุลเพื่อช่วยให้มั่นใจว่ามาตรฐานจะได้พบกับ.
หากลักษณะบางอย่างของหลักการผลิตแมทเทลจะไม่ได้พบแมทเทลจะพยายามที่จะทำงานกับพวกเขาเพื่อช่วยให้พวกเขาแก้ไขปัญหาของพวกเขา พาร์ทเนอร์ใหม่จะไม่ได้รับการว่าจ้างจนกว่าพวกเขาจะเป็นไปตามมาตรฐานของแมทเทล หากดำเนินการแก้ไขคือควร แต่ไม่ได้ถ่ายแมทเทลจะยุติความสัมพันธ์กับพันธมิตรในคำถาม โดยรวม, แมทเทลมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จทั้งทางธุรกิจและมาตรฐานทางจริยธรรมและตระหนักดีว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมทเทล ชอบคู่กับธุรกิจและมุ่งมั่นที่จะมาตรฐานทางจริยธรรมสูง อย่างน้อย พันธมิตรต้องสอดคล้องกับกฎหมายท้องถิ่นและระดับชาติของประเทศที่พวกเขาใช้ นอกจากนี้ ทุกฝ่ายต้องเคารพในทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท แมทเทล ในการสนับสนุนและป้องกันสินทรัพย์ เช่น สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือลิขสิทธิ์ พวกเขายังรับผิดชอบในคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ , การปกป้องสิ่งแวดล้อม , ศุลกากร , การประเมินผลและการติดตามตรวจสอบ และการปฏิบัติตามคู่ค้าธุรกิจ Mattel ก็ต้องมีมาตรฐานสูงเพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ และคุณภาพ ยึดมั่นในการปฏิบัติที่พบ Mattel ของความปลอดภัยและมาตรฐานคุณภาพ ในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม มาตรฐานความปลอดภัยได้รับการอย่างจริงจังฝ่าฝืน ซึ่งจะกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง เพราะธรรมชาติของโลกของ Mattel ของธุรกิจและประวัติศาสตร์ของผู้นำในพื้นที่นี้ บริษัทยืนยันว่า คู่ค้าทางธุรกิจอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามท้องถิ่นและกฎหมายศุลกากรระหว่างประเทศ พันธมิตรต้องสอดคล้องกับกฎระเบียบการนำเข้าและส่งออกทั้งหมด เพื่อช่วยในการปฏิบัติตามมาตรฐาน , แมทเทลยืนยันว่า เครื่องผลิตทั้งหมดมีดังต่อไปนี้ :การเข้าถึงแบบเต็มเพื่อโรงแรมตรวจสอบโดย Mattel หรือฝ่ายเขตโดย Mattel เข้าถึงแบบเต็มไปที่บันทึกซึ่งจะช่วยให้ตรวจสอบความสอดคล้องกับหลักการของ Mattel งบประจำปีตาม Mattel ของลูกค้าหลัก ลงนามโดยเจ้าหน้าที่ของ facility2 ผู้ผลิตหรือการผลิตด้วยการสร้างของ Mattel อิสระตรวจสอบสภา ( mimco ) , Mattel เป็นครั้งแรกทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ของบริษัทไปใช้ เช่น ระบบเครื่องและผู้รับเหมาหลักทั่วโลก บริษัทพยายามที่จะรักษาอิสระของระบบการตรวจสอบให้ตรวจสอบและยอดคงเหลือเพื่อช่วยให้มั่นใจว่ามาตรฐานได้ถ้าบางแง่มุมของ Mattel ของการผลิตหลัก ยังไม่ได้เจอ แมทเทลจะพยายามที่จะทำงานกับพวกเขาเพื่อช่วยให้พวกเขาแก้ไขปัญหา พันธมิตรใหม่ จะได้ไม่ต้องจ้าง เว้นแต่จะเป็นไปตามมาตรฐานของ Mattel . หากดำเนินการแก้ไขให้แต่ไม่ถ่าย , Mattel จะยุติความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนในคำถาม โดยแมทเทลมุ่งมั่นที่จะธุรกิจ ความสำเร็จ และมาตรฐานทางจริยธรรม และตระหนักว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง